アプリをダウンロードする
educalingo
въяве

"въяве"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВЪЯВЕの発音

[vʺyave]


ロシア語でВЪЯВЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвъявеの定義

副詞は時代遅れです。 vyavと同じ。


ВЪЯВЕのように始まるロシア語の単語

въ · въедаться · въедливо · въедливость · въедливый · въедчиво · въедчивость · въедчивый · въезд · въездное · въездной · въезжать · въесться · въехать · въявь · вы · выбаллотировать · выбалтывание · выбалтыват · выбалтывать

ВЪЯВЕのように終わるロシア語の単語

вживе · внове · вправе · граве · крове · наготове · наизготове · натотове · разве · самоцве

ロシア語の同義語辞典にあるвъявеの類義語と反意語

同義語

«въяве»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВЪЯВЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語въявеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвъявеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«въяве»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

vyave
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

vyave
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

vyave
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

vyave
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

vyave
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

въяве
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

vyave
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

vyave
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

vyave
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

vyave
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

vyave
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

vyave
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

vyave
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

vyave
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vyave
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

vyave
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

vyave
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

vyave
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

vyave
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

vyave
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

в´яве
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

vyave
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

vyave
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vyave
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vyave
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vyave
5百万人のスピーカー

въявеの使用傾向

傾向

用語«ВЪЯВЕ»の使用傾向

въявеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«въяве»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、въявеに関するニュースでの使用例

例え

«ВЪЯВЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвъявеの使いかたを見つけましょう。въявеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 268
ВЪЯВЕ, нареч. Наяву, в действительности, въявь. Ночью сквозь сон Яков Лукич слышал шаги, возню возле калитки и никак не мог проснуться. И когда с усилием воли оторвался от сна, уже въяве услышал, как заскрипела доска ...
Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
2
Особенности национального пиара - Страница 544
Венец в видении и въяве На новой должности Никон делал все то же. Имидж его укреплялся. Но средневековая защита прав человека, пусть даже и деле— гированная самодержцем, имела оборотную сторону. Никон неизбежно ...
Мединский Владимир Ростиславович, 2011
3
Русский язык: все трудности школьной программы - Страница 239
(Для разъяснения, уточнения чего-н .; = «именно», «особенно») Не вдаваться в частности . (Сущ. + пр .; = «в детали», «в подробности») Въяве / въявь, всё было так! (= «Действительно», «в самом деле») Въяве / въявь её увидел .
Александра Радион, ‎Радион А А, 2011
4
Парадиз: - Страница 35
Незадача Въяве или не въяве (не мог он припомнить потом) Плясунов натолкнулся на стул. Как это могло с ним такое произойти? Как было можно на него натолкнуться? Этого бы он тоже не мог сказать. И хотя мысль его ...
Пётр Червинский, 2015
5
Словарь русских донских говоров: в двух томах - Том 1 - Страница 92
Елиз., Кр. Лов. Въесться в холку, сов. То же, что въесться в кобаргу. Галада были, так въелись ф холку, а типе- рича харашо жывём (Ник.). Мар. ВЪЯВЕ* [ въяви ] , въяву [ въяву ] , нрч. Наяву. Сон видила как въяви (Каз.). Веш., Стч. □ .
З. В Валюсинская, ‎Валентина Степановна Овчинникова, ‎Ростовский государственный университет, 1991
6
Собрание сочинений в пяти томах - Том 3 - Страница 241
А то въяве. По-книжному след говорить инако. Вот хоть бы о конце света сказывала я в Азгаре, что его нет. Ну, а так въяве я знаю, что есть. — Как есть?! — Есть. Это что, шар-то? Ведь это по-книжному, родимый, подобает так ...
Евгеній Андреевич Саліас (граф), ‎Б. Зайцев, 1993
7
Искатель 1961-1991 - Том 4 - Страница 18
Ныне пришел человек, являющий въяве лицо судьбы. Так-то, молодежь. — Это как — въяве? — тоже зашептал Сергей, подмигнув приятелю. — А натуральным образом! Посредством зеркальца... — Свет мой, зеркальце, скажи, ...
Евгений Кузьмин, ‎Сергей Смирнов, 1991
8
Настоящее небо: Повести и рассказы - Страница 20
Ныне пришел человек, являющий въяве лицо судьбы. Так-то, молодежь. — Это как — въяве? — тоже заговорщически зашептал Сергей, подмигнув приятелю. — А натуральным образом! Посредством зеркальца... — «Свет мой ...
Георгий Валентинович Вирен, 1990
9
Чëрный человек сочинителя Достоевского: загадки и толкования
«Сочинение романа въяве»? Но не упростим ли мы понимание этого сладостного и трагического узла его жизни? Что это такое — «сочинение романа въяве»? Стремление и способность создавать ситуации и предпосылки к ним ...
Мэри Моисеевна Кушникова, 1992
10
Sovremennai︠a︡ sovetskai︠a︡ fantastika - Страница 172
ел человек, являющий въяве лицо судьбы. Так-то, молодежь». «Это как — въяве?» — тоже заговорщически зашептал Сергей, подмигнув приятелю. «А натуральным образом! Посредством зеркальца...» «Свет мой ...
Evgeniĭ Guli͡a͡kovskiĭ, 1990

用語«ВЪЯВЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвъявеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Російський кінокритик: Кремль підтримує ксенофобію на …
Как это делали Толстой, Чехов, Зощенко и даже легкомысленный с виду Довлатов. Я, кстати, издав свою первую книгу, увидела въяве, насколько я ... «Depo.ua, 9月 15»
2
Захар Прилепин: "Плохая Россия" невинность из себя не строит
Потому что въяве наши отношения оставляют желать лучшего. — Многие СМИ в Латвии твердят о возможности «крымского сценария» в странах ... «baltnews.lv, 9月 15»
3
7 пляжей с разноцветным песком
... песка - в мире, о чем даже имеется соответствующая запись в Книге рекордов Гиннеса. Два часа езды к югу от Сиднея - и можно прочитать ее въяве. «Hello!, 8月 15»
4
«C точки зрения драматургической конструкции пятая «Миссия …
Порой почти въяве видишь: что де Пальма, что Бёрд в конце этой монтажной фразы добавили бы еще один кадр, просто чтобы завершить ... «Город-812, 8月 15»
5
"Мемориал – это то, что душу будит…"
Для меня это не ушедшее прошлое, я вижу въяве его проявления сегодня. И все же согласен с отцом Георгием, который верит, что вернется тот народ, ... «Права человека в России, 4月 15»
6
Михаил Садовский: «Будьте лыжником над асфальтом!»
Однажды я въяве ощутил это чувство, когда оказался на телевидении в прямом эфире у Надежды Фиалковской. Мне, литератору, люди задавали ... «Новая газета в Нижнем Новгороде, 2月 15»
7
«Роскошный холод» Якова Полонского
Именно в Грузии — Тифлисе — Полонский въяве осознал, развил и вдохновенно живописал-отобразил неизбывное внутреннее, мощное издетства, ... «Свободная пресса, 12月 14»
8
Гуляй, Каравон!
... Лаишевского района. Ну и «Бурановские бабушки», конечно. Наблюдать за выступлениями зрители смогут как въяве, так и со светодиодного экрана. «Газета Республика Татарстан, 5月 14»
9
Тысячи москвичей приняли участие в торжествах на Ходынском …
Обращаясь к верующим, настоятель прихода священник Василий Биксей сказал: «Перед нами въяве открылась связь времен. Как и сто лет назад, ... «Официальный портал Московской Патриархии, 5月 14»
10
По царю шапка
В том смысле, чтобы посетитель ощутил коронацию въяве, понял символическое значение каждого из ее этапов. Понятно, что условия кремлевских ... «Новые Известия, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Въяве [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/v-yave>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA