アプリをダウンロードする
educalingo
вчиняться

"вчиняться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВЧИНЯТЬСЯの発音

[vchinyatʹsya]


ロシア語でВЧИНЯТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвчинятьсяの定義

VKINYATSYA不完全なビュー1)会話型 - 低。 何かを妨げる2)埋め込みを見る。


ВЧИНЯТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

благословляться · бояться · валяться · вверяться · вгоняться · вдохновляться · веяться · вживляться · взвеяться · взрыхляться · взяться · видоизменяться · вихляться · вкореняться · вкрапляться · вкрепляться · влепляться · влюбляться · вменяться · вмяться

ВЧИНЯТЬСЯのように始まるロシア語の単語

вчерась · вчерашнее · вчерашний · вчерне · вчертить · вчерчивание · вчерчивать · вчерчиваться · вчетверо · вчетвером · вчинение · вчинить · вчиниться · вчинять · вчистую · вчитаться · вчитываться · вчувствование · вчувствоваться · вчуже

ВЧИНЯТЬСЯのように終わるロシア語の単語

внедряться · водворяться · возбраняться · возвеселяться · возглавляться · возгоняться · возобновляться · воодушевляться · воскрыляться · воскуряться · воспаляться · воспаряться · воспламеняться · восполняться · восприняться · воспротивляться · восславляться · воссоединяться · восхваляться · воцаряться

ロシア語の同義語辞典にあるвчинятьсяの類義語と反意語

同義語

«вчиняться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВЧИНЯТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вчинятьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвчинятьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вчиняться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

vchinyatsya
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

vchinyatsya
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

vchinyatsya
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

vchinyatsya
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

vchinyatsya
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

вчиняться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

vchinyatsya
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

vchinyatsya
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

vchinyatsya
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Mengambil semula
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

vchinyatsya
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

vchinyatsya
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

vchinyatsya
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

vchinyatsya
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vchinyatsya
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

vchinyatsya
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

vchinyatsya
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

vchinyatsya
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

vchinyatsya
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

vchinyatsya
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вчинялися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

vchinyatsya
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

vchinyatsya
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vchinyatsya
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vchinyatsya
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vchinyatsya
5百万人のスピーカー

вчинятьсяの使用傾向

傾向

用語«ВЧИНЯТЬСЯ»の使用傾向

вчинятьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вчиняться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、вчинятьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ВЧИНЯТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвчинятьсяの使いかたを見つけましょう。вчинятьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 603
Сов. в. вчиняться (фчи-тіа): пр. вр. —нился-лсa); б. —чинюсь,-нишься-нисса), З л. мн.-нятся (-тіа). Вчинéніе(«чи-),-нія. ср.-совершеніе вчинанія, IIIIIIIIIIIIIIIIIII. Вчинённый(«чинйóвной).-нная,-нное и-нбный (-нйоной),-ная,-ное, стр. пр.
Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884
2
Основныя начала русскаго судоустройства и гражданскаго ...
(15) Положительнымъ Законодательствомъ соединялись два иска въ одинъ въ слѣдующихъ случаяхъ : 1) Послѣ иска о холопѣ не льзя было вчинять иска о сносѣ, имъ учиненномъ; оба должны вчиняться вмѣстѣ. Улож. гл. ХХ, ст.
Константин Дмитриевич Кавелин, 1844
3
Сочинения К. Кавелина: Часть первая - Страница 92
слѣдующихъ случаяхъ: 1) Посѣ иска о холопѣ не льзя было вчинять иска о сносѣ, имъ учиненномъ; оба д лжны вчиняться вмѣстѣ. Улож. гл. ХХ, ст. 57; ср. ст. 17 и 38; тамъ же; 2) Иски о проѣстяхъ и волокитахъ по дѣламъ ...
Константин Дмитриевич Кавелин, 1859
4
Сочиненія К. Кавелина - Объемы 1-2 - Страница 92
... о холопѣ не льзя было вчинять иска о сносѣ, имъ учиненномъ; оба д лжны вчиняться вмѣстѣ. Улож. гл. ХХ, ст. 57; ср. ст. 17 и 38; тамъ же, 2) Иски о проѣстяхъ и волокитахъ, по дѣламъ помѣстнымъ не отдѣлялись отъ исковъ о ...
Константин Дмитриевич Кавелин, 1859
5
Сочиненія К. Кавелина: Разсужденія. изслѣдованія, извлечения
... случаяхъ: 1) Посѣ иска о холопѣ не льзя было вчинять иска о сносѣ, имъ учиненномъ; оба д лжны вчиняться вмѣстѣ. Улож. гл. ХХ, ст. 57; ср. ст. 17 п 38; тамъ же; 2) Иски о проѣстяхъ и волокитахъ по дѣламъ помѣстнымъ не ...
Константин Дмитриевич Кавелин, 1859
6
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Включишь въ число, шомѣспшишь, Вчинять, гл. д. 1) Усшрояшь, вмѣщашь, включашь, опредѣляшь. Іезек. al. 7. — 28. 14. а) Въ Св. Пис. иногда означаешъ: узаконяшь, учреждашь. Даніил. 6. 1з. Вчиняться, гл. сшрад. Бышь вчишяему ...
Пиотр Иванович Соколов, 1834
7
Сочиненія К. Кавелина - Том 4 - Страница 247
Здѣсь въ одномъ вчиняются два иска: вещный противъ покупщика, или залогопринимателя вотчины; личный--противъ ... 1) Послѣ иска о холопѣ нельзя было вчинять иска о сносѣ, имъ учиненномъ; оба должны вчиняться вмѣстѣ.
Константин Дмитриевич Кавелин, 1900
8
Этнографія и правовѣдѣніе - Страница 248
Здѣсь въ одномъ вчиняются два иска: вещный противъ покупщика, или залогопринимателя вотчины; личный--противъ ... 1) Послѣ иска о холопѣ нельзя было вчинять иска о сносѣ, имъ учиненномъ; оба должны вчиняться вмѣстѣ.
Константин Дмитриевич Кавелин, 1900
9
Sobranīe sochinenīĭ - Том 4 - Страница 248
Здѣсь въ одномъ вчиняются два иска: вещный противъ покупщика, или залогопринимателя вотчины; личный--противъ ... 1) Послѣ иска о холопѣ нельзя было вчинять иска о сносѣ, имъ учиненномъ; оба должны вчиняться вмѣстѣ.
Konstantin Dmitrievich Kavelin, 1900
10
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 1
Сл. Усшрояшь, вмѣщашь, включашь, «нихó ю. Іез. 54. 7. Ліантъ вó селеніе лграведных3. вчиняться, вчинишься. вчиняюСя, ешся, вчинился, вчинюсь, нйшся, гл. сшр. 1 спр. Сл. Бышь вчиняему, вrпнисл. Дан. 6. то. ВчислЕНІЕнія, е. ср.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1806
参照
« EDUCALINGO. Вчиняться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vchinyat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA