アプリをダウンロードする
educalingo
вчувствоваться

"вчувствоваться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВЧУВСТВОВАТЬСЯの発音

[vchuvstvovatʹsya]


ロシア語でВЧУВСТВОВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвчувствоватьсяの定義

感情、ターン、あなたが立ち上がる; 大豆。 ええ。 理解しようとする気持ち、何かを知る気持ちを感じてください。


ВЧУВСТВОВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

ВЧУВСТВОВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

вчерась · вчерашнее · вчерашний · вчерне · вчертить · вчерчивание · вчерчивать · вчерчиваться · вчетверо · вчетвером · вчинение · вчинить · вчиниться · вчинять · вчиняться · вчистую · вчитаться · вчитываться · вчувствование · вчуже

ВЧУВСТВОВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるвчувствоватьсяの類義語と反意語

同義語

«вчувствоваться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВЧУВСТВОВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вчувствоватьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвчувствоватьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вчувствоваться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

vchuvstvovatsya
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

vchuvstvovatsya
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

vchuvstvovatsya
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

vchuvstvovatsya
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

vchuvstvovatsya
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

вчувствоваться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

vchuvstvovatsya
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

vchuvstvovatsya
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

vchuvstvovatsya
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Masuk ke
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

vchuvstvovatsya
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

vchuvstvovatsya
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

vchuvstvovatsya
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

vchuvstvovatsya
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vchuvstvovatsya
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

vchuvstvovatsya
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

vchuvstvovatsya
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

Içine gir
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

vchuvstvovatsya
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

vchuvstvovatsya
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вчувствоваться
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

vchuvstvovatsya
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

vchuvstvovatsya
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vchuvstvovatsya
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vchuvstvovatsya
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vchuvstvovatsya
5百万人のスピーカー

вчувствоватьсяの使用傾向

傾向

用語«ВЧУВСТВОВАТЬСЯ»の使用傾向

вчувствоватьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вчувствоваться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、вчувствоватьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ВЧУВСТВОВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвчувствоватьсяの使いかたを見つけましょう。вчувствоватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Эстетика словесного творчества - Страница 63
Что вчувствование имеет мест не только в эстетическом восприятии, но и повсюду в жизни (практическое вчувствование, этическое, психологическое и проч.) — этого не отрицает ни один из представителей данного направления, ...
М.М. Бахтин, 1979
2
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 584
АЬх1г. ги вчувствоваться: ЕтшЫип^, Зюп- апЮЫеп. вчувствоваться (Аиххрг. [фч'уствъ]-; -твуюсь, -твуешься, р/) (и^х.) во чтб-н. 8юп т ем. етГип- 1еп, 81сЬ т ем. Ыпетуегзесгеп. вчуже (АЛу.) (идх.) 1. оппе Ьекапп1/Ъе1еШ§1 ш $ет, а!8 ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
3
Русско-еврейский диалог - Страница 82
Слова Ю. Марголина об отсутствии у меня искреннего желания понять евреев «изнутри» и «вчувствоваться» в этот народ вызывают у меня желание ответить, что и я, и мой народ, особенно из «черты оседлости», на протяжении ...
Андрей Дикий, 1995
4
Iskusstvo i otvetstvennostʹ: K filosofii postupka ; Avtor ...
Экспрессивная эстетика представляется нам в основе неправильной. Чистый момент вживания и вчувствования (сопереживания) является по существу внеэстетическим. Что вчувствование имеет место не только в эстетическом ...
Mikhail Mikhaĭlovich Bakhtin, ‎Sergeĭ Sergeevich Averint͡s͡ev, ‎Sergeĭ Georgievich Bocharov, 1994
5
Леонардо да Винчи и особенности ренессансного творческого ...
Успокаивают себя тем, что люди во все времена будто бы мыслили одинаково, хотя и совершенно по-разному отвечали на вечные проблемы, и что в принципе можно „вчувствоваться“ в любую эпоху. Вчувствоваться можно.
Л.М. Баткин, 1990
6
Roman Jakobson: texts, documents, studies - Страница 484
... вчувствовываться (вчувствоваться), вшептываться (вшептаться) — даже если искать в любой форме (вторичного перфектива или имперфектива), в словарях можно обнаружить только шесть: влюбиться, внюхиваться/ внюхаться, ...
Henryk Baran, ‎Roman Jakobson, ‎С. И. Гиндин, 1999
7
Философия религии: в двух томах - Страница 432
Мы можем понять, мыслить эту форму религии, поскольку тем самым мы превращаем ее в предмет наших мыслей; однако вчувствоваться в нее мы не можем, так же как мы не можем вчувствоваться в переживания собаки, хотя ...
Георг Вильхельм Фриедрых Нежел, 1976
8
Биографика: введение в биографику - Страница 57
Понять — это не то, что «вчувствоваться». Предложения «вчувствоваться», «поставить себя» на место героя исходят из представления об идентичности людей, тогда как психический мир представителей разных эпох и культур, ...
Ира Петровская, 2003
9
Философические речи: статьи и доклады 2000-2007 гг. Из ...
тии, суть которого в том, что человек вчувствуется в предмет, а предмет фиксирует то, как человек в него вчувствуется. Например, понятно, как возможна симпатия между человеком и человеком: вчувствоваться в любимых и в ...
Виктор Валентинович Костецкий, 2007
10
Аксиомы религиозного опыта: исследование - Том 2 - Страница 188
Ей присуща также от природы способность — вчувствоваться в те предметы, которые она воспринимает. Однако эта способность остается у подавляющего большинства людей — бессознательной и духовно не руководимой: она ...
Иван Александрович Ильин, 2003

用語«ВЧУВСТВОВАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвчувствоватьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ученые объяснили способность радоваться за других …
Эмпатия – осознанное сопереживание, способность "вчувствоваться" в текущее эмоциональное состояние другого человека, возможность "побыть в ... «Интерфакс, 10月 15»
2
Две выставки: интересные, очень разные
Поверхностно, разумеется, ведь чтобы вглядеться и “вчувствоваться” по-настоящему в музее надо побывать. Итак, войдём в первый огромный зал, где ... «РУССКИЙ БАЗАР, 10月 15»
3
Карл Роджерс и человеко-центрированный подход
В-четвертых, психолог пытается вчувствоваться в переживания клиента. Последователь Роджерса психолог Роберт Ли отмечает, что такое ... «Психологический навигатор, 5月 15»
4
Курсы спортивного ориентирования по Тридевятому царству
На всем протяжении пути мы сталкиваемся со множеством заданий, позволяющих вчувствоваться в сказочную логику. «Что случилось, после того, как ... «Волжская Коммуна, 4月 15»
5
Когда от друзей бывает плохо
... интереснее другое: мы можем понимать эмоции не только близких друзей, но и посторонних нам людей, так что же на мешает в них вчувствоваться? «Наука и Жизнь, 1月 15»
6
О языке живописи Бориса Паромова
Понимать ее – значит вчувствоваться в творческую волю художника, созерцая картину, уметь читать язык живописи, как бы заново творить ее вместе с ... «Тюменская Область Сегодня, 1月 15»
7
Ким Смирнов: С НИКОЛАЕМ ЧЕРНЫШЁВЫМ В ЕГО …
Просто — на этот раз пришло время вглядеться, вдуматься, вчувствоваться именно в эти вот полотна. Или рисунки. Или великолепные его мозаики. «Новая газета, 12月 14»
8
К семи годам дети начинают врать по-взрослому
То есть мы можем понять мотивацию другого человека, вчувствоваться в его эмоциональное состояние и с высокой степенью достоверности ... «Наука и Жизнь, 9月 14»
9
О молитве преподобного Ефрема Сирина
... потому что время, что мы проводим в храме за богослужением, достаточно краткое, и не всегда удается по-настоящему вдуматься, вчувствоваться в ... «Православие.Ru, 4月 14»
10
Как избавиться от проблем с головой
Это непросто: главная сложность в том, что нужно "вчувствоваться" в образ визави и услышать себя его ушами. Естественно, вы не сможете знать, как ... «СЕГОДНЯ, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Вчувствоваться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vchuvstvovat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA