アプリをダウンロードする
educalingo
вдвойне

"вдвойне"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВДВОЙНЕの発音

[vdvoyne]


ロシア語でВДВОЙНЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвдвойнеの定義

ダブル、副詞二回以上。 責任を二倍に払う。


ВДВОЙНЕと韻を踏むロシア語の単語

бескрайне · втайне · втройне · койне · крайне

ВДВОЙНЕのように始まるロシア語の単語

вдаться · вдвигание · вдвигать · вдвигаться · вдвижной · вдвинуть · вдвинуться · вдвое · вдвоем · вдвоём · вдевальный · вдевание · вдевать · вдеваться · вдевятеро · вдевятером · вделать · вделаться · вделка · вделывание

ВДВОЙНЕのように終わるロシア語の単語

агаряне · англичане · армяне · ассирияне · ближне · броне · вавилоняне · верхне · вне · внешне · внутренне · вовне · волжане · вполне · всегдашне · всесторонне · втуне · вчерне · выспренне · гаитяне

ロシア語の同義語辞典にあるвдвойнеの類義語と反意語

同義語

«вдвойне»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВДВОЙНЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вдвойнеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвдвойнеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вдвойне»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

doblemente
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

doubly
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

दोगुना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

على نحو مضاعف
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

вдвойне
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

duplamente
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

দোকর
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

deux fois plus
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

duanya adalah terpakai
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

doppelt
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

二重に
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

두 곱으로
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kurva
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

gấp đôi
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

இரட்டை
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

doubly
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

iki misli
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

doppiamente
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

podwójnie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

подвійно
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

de două ori
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

διπλάσια
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

dubbel
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

dubbelt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

dobbelt
5百万人のスピーカー

вдвойнеの使用傾向

傾向

用語«ВДВОЙНЕ»の使用傾向

вдвойнеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вдвойне»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、вдвойнеに関するニュースでの使用例

例え

«ВДВОЙНЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвдвойнеの使いかたを見つけましょう。вдвойнеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: A-G - Страница 324
Дым устремлялся в дверной ВДВОЙНЕ 12 1 14.05: как в зеркало, в квадрат бумажный./ Вдвойне темней, чем он, рука/ 271.72: и жить за них тоже мне/ неохота. Вдвойне./ Генерал! Мне все надоело. 78.05: озарить./ Но с каждым ...
T. Patera, 2003
2
Annual Report of the Department of Labor of the State of ...
Вдвойне . . . . . . . . 30 5 00 Lake Orion . . . . . . . . . . . . . . . Lake Orion Navigation Co . . . . . . Park Island Queen . . . . . . . . . Вдвойне . . . . . . . . 50 10 00 Lake Orion . . . . . . . . . . . . .:.' Lake Orion Navigation Co . . . . .. Promise .
Michigan. Dept. of Labor (1947- ), 1917
3
открываем Зоар; Ночь невесты: - Страница 22
Молчание мое создало высший Храм, Бину, и низший Храм, Малхут. Как говорят люди: «Слово – золото, но вдвойне ценно молчание». Низший, совершив Цимцум Алеф, как зародыш в матке матери, полностью аннулирует себя.
Михаэль Лайтман, 2011
4
Беглянка
Это предположение огорчало ее вдвойне: вопервых, оно окончательно подтверждало, что Альбертина будет жить у нас, вовторых, оно унижало меня, хозяина Франсуазы, а стало быть, и ее, тем, что Альбертина сумела так меня ...
Марсель Пруст, 2015
5
Языковая система и ее развитие во времени и пространстве: ...
ьму, вдвойдм зьдёлаю; 'В двойном размере, вдвойне': Сечяс вдвойдм больше (старше). Вдвойдм дорджэ. Вдвойдм надо клась сахару. Наречие вдвойне, совпадая с литературным языком в значении «В двойном размере ...
Е. А. Галинская, ‎Клавдия Васильевна Горшкова, ‎Евгений Васильевич Клобуков, 2001
6
Неправильные глаголы арабского языка: грамматический ...
Раздел VI ВДВОЙНЕ НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ Вдвойне неправильными называются глаголы, трехсогласный корень которых одновременно обладает двумя признаками неправильных глаголов (наличие хамзы, одинаковые ...
Элла Владимировна Яковенко, 2000
7
«Две Дианы»:
ВДВОЙНЕ. Озабоченный коннетабль возвращался от короля.Мэтр Арно дю Тиль вышел ему навстречу и тихо окликнул его: — Монсеньор, одно слово... — Что такое? — вырвалось у коннетабля.— Ах, это вы, Арно?Чтовам от ...
Александр Дюма, 1971
8
Симфония: А-Г - Страница 273
Откр 18, 6 ВДВОЕМ 1 Цар 17.10 ВДВОЙНЕ 4 Цар 2, 9 Сир 42,25 Чис 30,10 2 Мак 3 Езд Мф Мк 22, 7. ввели в заблуждение народ Мой вводят народ Мой в заблуждение; Иез 13,10 вводя в грех Иуду повел меня и ввел во тьму ввел ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
9
Ойротско-русский словарь - Страница 258
При наслоении двух или трёх аффиксов понудительного залога образуется вдвойне понудительиый залог, указывающий на то, что действие совершается через Третье лицо. формы понудителъиого и вдвойне понудительного ...
Т.М. Тощакова, 2013
10
Голова профессора Доуэля: Научно-фантастические романы
Красивая женщина — женщина вдвойне. Значит, вдвойне обладает и женскими недостатками. У вас может быть муж, друг, жених. Итогда все тайны к чёрту. — Но... — Никаких «но»! Вы должны быть немы как рыба. Вы должны ...
Александр Беляев, 1998

用語«ВДВОЙНЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвдвойнеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Фабрегас: сборная Испании хотела победить, а я вдвойне
Мы хотели победить, а я вдвойне, поскольку этот вечер для меня особенный — здесь я провёл свой 100-й матч за сборную Испании. Пенальти? Иногда ... «Чемпионат.com, 10月 15»
2
ОНФ: власти Москвы вдвойне завысили расходы на …
Активисты ОНФ провели анализ строительства социальных объектов в Новой Москве и обнаружили, что расходы на проектирование детсадов и ... «Первое Антикоррупционное СМИ, 10月 15»
3
Георгий Габулов: Игра против "Динамо" для меня будет вдвойне
Игра против "Динамо" для меня будет вдвойне интересна, потому что в составе команды-соперника играет мой брат Владимир. Мы трижды ... «Eurofootball - новости футбола, 9月 15»
4
Медведев назвал «вдвойне непозволительными» лишние …
В настоящее время необоснованные расходы естественных монополий непозволительны вдвойне, заявил премьер-министр России Дмитрий ... «Взгляд, 9月 15»
5
М. Потапов: вдвойне приятно, что забил первый гол «Спартака …
Но не скрою, вдвойне приятно, что это был первый гол «Спартака» после возрождения. Второй период мы провалили. Нас сразу сломал гол «Динамо», ... «Чемпионат.com, 8月 15»
6
Евродепутат: воссоединение Крыма с Россией — вдвойне
Западные политики начинают признавать Крым российской территорией и эта тенденция только продолжит развиваться, уверен депутат Европейского ... «Рамблер Новости, 8月 15»
7
В Орске поздравили вдвойне счастливых родителей
Сегодня, 20 августа, в Орске поздравили семьи, в которых родились близнецы и двойняшки. Символично, что праздник прошел накануне 280-летия ... «Урал56.Ру, 8月 15»
8
Динияр Билялетдинов: "Из-за отца-тренера спрос с меня идет …
Спрос вдвойне, если не втройне, определенное давление ощущаю. Однако прессинг надо выдерживать, это тоже своего рода испытание. Согласитесь ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 8月 15»
9
Рудяков: любая санкция против РФ бьет вдвойне по экономике …
КИЕВ, 13 авг — РИА Новости Украина, Анна Лаба. Любая санкция, реально введенная против России, бьет вдвойне или втройне по экономике Украины, ... «РИА Новости Украина, 8月 15»
10
Юрченко: обыгрывать «Спартак» вдвойне приятно
Конечно, «Спартак» – хорошая команда, обыгрывать её вдвойне приятно, но нам нужны победы в каждом матче, вне зависимости от соперника. «Чемпионат.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Вдвойне [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vdvoyne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA