"венок"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でВЕНОКの発音

венок  [venok]

ロシア語でВЕНОКはどんな意味ですか？

花輪

Венок

（セント・栄光vѣno「贈り物」から。）花輪 - 自然を模倣材料からも時々花、葉、枝、とのリング籐製の装飾インチ 儀式のオブジェクト、装飾儀式パフォーマーの要素、お守り - 民俗伝統で。 新鮮なハーブや花から作られた少なくとも - 常緑樹、松の葉、小枝、花、わら、紙、布から。 。ローフと家庭 - 緑の他のタイプと同様に、花輪はまた、少なくとも（住宅、商業および他の建物（家屋、小屋、ゲート、ウェル、等...）、儀式のオブジェクト（例えば、badnjak、棺、交差の装飾のために使用されています ）、家畜（ウシ、ヒツジ）。

Вено́к (от ст.-слав. вѣно «дар») — плетёное в виде кольца украшение из цветов, листьев, веток, иногда также из материалов, имитирующих натуральные. В народных традициях — ритуальный предмет, элемент убранства исполнителей обрядов, талисман. Изготовляется из свежей зелени и цветов, реже — из вечнозеленых растений, хвои, сухих веток и цветов, из соломы, бумаги, полотна. Подобно другим видам зелени, венок используется также для убранства жилых, хозяйственных и других построек (домов, хлевов, ворот, колодцев и т. п.), ритуальных предметов (напр., бадняка, гроба, крестов (реже — каравая, а также жилища), домашних животных (коров, овец).

ロシア語辞典でのвенокの定義

BEHOK、-nka、m。織り葉、花。 コーンフラワーの花輪。 月桂樹の花輪。 花輪を築くソネットの花輪は、15番目のソネットを構成する15のソネットの作品で、最初と次の節が相互につながっています。 || 減少する。 花輪、学校、m。|| 形容詞静脈、th、th。

BEHOK, -нка, м. Сплетённые в кольцо листья, цветы. Венок из васильков. Лавровый венок . Возлагать венок Венок сонетов — произведение из 15 сонетов, связанных между собою первыми и последующими стихами, в конце целиком составляющими пятнадцатый сонет. || уменьш. веночек, -чка, м. || прилагательное веночный, -ая, -ое.

ВЕНОКの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвенокを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвенокの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«венок»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 花圈
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: corona
• ロシア語翻訳家 - 英語: wreath
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: पुष्पांजलि
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: إكليل
• ロシア語: венок
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: grinalda
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: জয়মাল্য
• ロシア語翻訳家 - フランス語: couronne
• ロシア語翻訳家 - マレー語: bunga
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Kranz
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 花輪
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 화환
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: wreath
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: vòng hoa
• ロシア語翻訳家 - タミル語: மாலை
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: wreath
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: çelenk
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: corona
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: wieniec
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: вінок
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: coroană
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: στεφάνι
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: krans
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: krans
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: krans

«ВЕНОК»に関連するロシア語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにвенокという用語が使われているロシア語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

用語«ВЕНОК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвенокという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Шойгу возложил венок к могиле Неизвестного солдата у …

МОСКВА, 1 октября. /ТАСС/. Министр обороны РФ генерал армии Сергей Шойгу, руководство Вооруженных сил РФ и члены коллегии Минобороны ... «Информационное агентство России ТАСС, 10月 15»

Лукашенко возложил венок у Национального мемориала "11 …

Глава белорусского государства возложил венок у Национального мемориала «11 сентября» в Нью-Йорке. Цветы от президента легли также на ... «Mail.Ru, 9月 15»

Родина-мать в венке: из чего сделано украшение

“Венок, как оказалось, выполнен из надувного полиэстера, того что используется в воздушных шарах. Ну и воздух подают, соответственно – вверху ... «bigmir)net, 5月 15»

Руфер Мустанг водрузил венок из маков на "Родину-мать" в Киеве

На Украине сегодня, 8 мая, отмечают День памяти и примирения. Термин "Великая Отечественная война" теперь там под запретом, улицы украшают ... «Вести.Ru, 5月 15»

Нарышкин возложил венок к месту кремации Ганди

НЬЮ-ДЕЛИ, 26 фев — РИА Новости. Спикер Госдумы РФ Сергей Нарышкин возложил венок к месту кремации Махатмы Ганди (Радж Гхат). Спикера ... «РИА Новости, 2月 15»

Путин и Шойгу возложили венок к Могиле Неизвестного солдата

Президент Владимир Путин и министр обороны Сергей Шойгу возложили венок к Могиле неизвестного солдата в Александровском саду. «Медиагруппа "Звезда", 2月 15»

Путин возложил венок к Мемориалу советским воинам на …

БУДАПЕШТ, 17 февраля. /ТАСС/. Президент России Владимир Путин возложил венок к Мемориалу советским воинам на Центральном кладбище ... «Информационное агентство России ТАСС, 2月 15»

Сергей Собянин возложил венок к Могиле Неизвестного солдата

Сергей Собянин, представители столичного правительства и депутаты Мосгордумы возложили венки к Могиле Неизвестного солдата. «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 11月 14»

Украинка отсудила у государства 5 тыс. евро за венок Януковича

Украинка выиграла в Европейском суде по правам человека (ЕСПЧ) дело ее аресте из-за повреждения венка, который возложил к памятнику Тарасу ... «bigmir)net, 10月 14»

Женщина сожгла венок на Аллее Воинской славы под Волгоградом

Сотрудники правоохранительных органов Волгоградской области разыскивают женщину, которая в ночь на 27 сентября подожгла венок на Аллее ... «Life News, 10月 14»