"вертеп"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でВЕРТЕПの発音

вертеп  [vertep]

ロシア語でВЕРТЕПはどんな意味ですか？

デン

Вертеп

Den：直接値：▪Den - cave。 具体的には、次のとおりです。▪聖なる誕生 - クリスマスの洞窟、キリスト教徒の考えでは、イエス・キリストが生まれた場所です。 ポータブルな価値観：▪Den - 芸術によって生誕シーンを再現する。 ▪民族民俗人形劇場。 ▪デンはハングアウトで、放棄や犯罪の場です。 ▪スラムの巣、貧しい、控えめな、惨めな住居。 Toponym：▪Vertep - コミ共和国のイズマ地区の村。 ▪Vertep - ウクライナのTranscarpathian地域のKhust地区にある村....

Верте́п: Прямое значение: ▪ Вертеп — пещера. В частности: ▪ Святой Вертеп — Пещера Рождества, то есть место, в котором, по мнению христиан, родился Иисус Христос. Переносные значения: ▪ Вертеп — воспроизведение сцены Рождества средствами искусства. ▪ Вертеп — народный кукольный театр. ▪ Вертеп — притон, место разврата и преступлений. ▪ Вертеп — трущоба, бедное, скромное, убогое жилище. Топоним: ▪ Вертеп  — деревня в Ижемском районе Республики Коми. ▪ Вертеп — село в Хустском районе Закарпатской области Украины....

ロシア語辞典でのвертепの定義

VERTEP、-a、m。1。犯罪者、リバティーンのハングアウト。 2.人形を持つ大きな箱 - 人形の場所は、聖書や漫画の話を示しています。 || 形容詞の頂点、第、第三。

ВЕРТЕП, -а, м. 1. Притон преступников, развратников. 2. Большой ящик с марионетками — место кукольных представлений на библейские и комические сюжеты. || прилагательное вертепный, -ая, -ое.

ВЕРТЕПの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвертепを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвертепの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вертеп»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 耶稣诞生场景
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: belén
• ロシア語翻訳家 - 英語: nativity Scene
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: जन्म दृश्य
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: مشهد المهد
• ロシア語: вертеп
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: Presépio
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: যিশুর জন্ম দৃশ্য
• ロシア語翻訳家 - フランス語: Crèche
• ロシア語翻訳家 - マレー語: Den
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Weihnachtskrippe
• ロシア語翻訳家 - 日本語: キリスト降誕
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 출생 장면
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: Scene Paket Dinten Lair
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: Nativity Scene
• ロシア語翻訳家 - タミル語: நேட்டிவிட்டி காட்சி
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: जन्म देखावा
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: doğuş Sahne
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: Scena Della Natività
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: Szopka
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: вертеп
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: Nașterea Scene
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: σκηνής της γέννησης
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: nativity scene
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: Julkrubba
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: Nativity Scene

«ВЕРТЕП»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвертепの使いかたを見つけましょう。вертепに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Report of the Adjutant General of the State of Illinois - Страница iii

ТАВЬЕ ОР СОЛТЕШ. УОБИМЕ II. Кй»(ег оГ ОКсега соп«.1пией ; Ра?*, 8 1"ог*т-8етеп1Ь ВертеШ, Ков1сг оГ 4 Гог1у-&ел-еп»Ь (ге-ог^ыЧгей) Ке^гаеШ, Ков1егоС 9 Рог*у-*огеп<,Ь Вертеп1, 1Ш1опса1 МетогатЫ оГ 13 Гоггу-е^ЫЪ Вертеп*, ...

Illinois. Military and Naval Dept, 1867

The Army List - Страница 30

64. (Бв. 11(1.) Раг* 7. ТЬе Оиввп'8(8оуа1'Noев18штеу Н. ц'шкШ). Ба. (За. 114.) Раг* 8. ТЬе ВиЯа (Ваа* Кеи* Вертеп*). 5в. (Зв. 114.) Раг! ». ТЬе Шп^а 0«га (Коуа1 Ьтеаа*ег Вес1тсп1). (в. (За. 114.) Раг* 10. ТЬе НоЛЬитЬег1ап4 РивШега.

Great Britain. Ministry of Defence, 1922

Кукольный театр. Детская энциклопедия

Я бы очень хотел, чтобы, прочитав эту кукольную энциклопедию, читатели задумались и, возможно, даже разгадали бы вечную тайну куклы. ...

Борис Голдовский, 2014

Гадание на снежинке

Скоро новогодний вечер, но праздничное представление совершенно не готово! А ведь класс специально поделили на группы, каждой дали ...

Анна Антонова, 2015

Черноногие:

Глава. V. ВЕРТЕП. Немногопрошло дней послеописанных событий.Степи Северной Америки быстро покрывались растительностью под животворными лучами майского солнца.Приближалась минута, когда отряд трапперов ...

Анри-Эмиль Шевалье, 2015

Кукольник

Лючано Борготта по прозвищу Тарталья – человек с трудной судьбой.Юный изготовитель марионеток с захолустной планеты Борго. ...

Генри Олди, 2014

Nachalo Premudrosti (the Beginning of Wisdom) - Страница 82

И далее, после праздничной литургии звучит кондак, то есть, краткое изложение основной темы праздника: «Дева днесь (сегодня) Пресущественнаго раждает (то есть, Бывшего прежде всего сущего), и земля вертеп (пещеру) ...

Oleg Voskresensky, 2005

用語«ВЕРТЕП»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвертепという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Петербург увидел «Вертеп» Архангельского театра кукол

В Российском этнографическом музее состоялось XIII Санкт-Петербургское собрание театров «Рождественская мистерия». Архангельский театр кукол ... «Пресс-центр Правительства Архангельской области, 1月 15»

Ливанец Элиас Сассин: "Рождественский вертеп в соборе …

Еще будучи совсем маленьким, я очень полюбил этот праздник: весь Святвечер проводил возле вертепа, даже засыпал рядом с ним. Мама говорила ... «Fakty.ua, 1月 15»

В Киеве состоялся детский благотворительный праздник …

Открывая «Рождественский вертеп», блаженнейший митрополит Онуфрий сказал: «Христос пришел на землю в виде маленького ребенка, младенца. «Православие и мир, 1月 15»

Дети донецких переселенцев в Киеве устроили рождественский …

А ребята, которые прошли фронт, страдают от него еще больше. Они остро нуждаются в простом человеческом тепле. Так что рождественский вертеп, ... «Обозреватель, 1月 15»

В центре Иркутска установили необычный вертеп

У собора установили первый и пока единственный в России вертеп, где все герои библейской сцены рождения Иисуса Христа изображены в ... «НТВ.ru, 1月 15»

"Фронтовой вертеп" с Путиным вместо царя Ирода выступил в …

В канун православного Рождества во Львове открыли вертеп с участием актеров и живых животных. В этом году вместо царя Ирода в вертепе будет ... «GORDONUA.COM, 1月 15»

Установлен наибольший вертеп Украины

В одной из тернопольских церквей установили традиционно самую большую рождественскую шопку Украины. Высота вертепа 20 метров, а ширина ... «Телеканал 24, 1月 15»

На Дерибасовской пасутся овечки и ослики: развернули …

Прямо в сердце Одессы, на Дерибасовской, появился кусочек древней Палестины – там соорудили Рождественский вертеп. Маленький театр с ... «Думская.net, 1月 15»

Самый удивительный и самый большой вертеп в Украине …

Среди традиционных для вертепа элементов, запустят и необычные - канатную дорогу, мельницу-ветряк и целое село со светом в окнах. «Последние новости в мире, 1月 15»

Менеджер "дома с привидениями" соорудил вертеп с Иисусом …

Власти городка Сикамор в пригороде Цинциннати, штат Огайо, приказали убрать необычный рождественский вертеп, построенный Джейсоном ... «NEWSru.com, 12月 14»