アプリをダウンロードする
educalingo
вмещаться

"вмещаться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВМЕЩАТЬСЯの発音

[vmeshchatʹsya]


ロシア語でВМЕЩАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвмещатьсяの定義

不完全なタイプを有効にする1)a)何かの中に置かれ、置かれる。b)レン。 含まれるためには、何かに含まれること2)は含まれることを参照してください。


ВМЕЩАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

ВМЕЩАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

вмести · вместилище · вместимость · вместительность · вместительный · вместить · вместиться · вместо · вметать · вметаться · вметывать · вметываться · вмешательство · вмешать · вмешаться · вмешивание · вмешивать · вмешиваться · вмещать · вмёрзнуть

ВМЕЩАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるвмещатьсяの類義語と反意語

同義語

«вмещаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВМЕЩАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вмещатьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвмещатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вмещаться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

vmeschatsya
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

vmeschatsya
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

vmeschatsya
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

vmeschatsya
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

vmeschatsya
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

вмещаться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

vmeschatsya
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

গৃহীত হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

vmeschatsya
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

diterima
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

vmeschatsya
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

vmeschatsya
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

vmeschatsya
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Fit
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vmeschatsya
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

பெறப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

प्राप्त
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

alınacak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

vmeschatsya
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

vmeschatsya
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вміщуватися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

vmeschatsya
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

vmeschatsya
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vmeschatsya
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vmeschatsya
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vmeschatsya
5百万人のスピーカー

вмещатьсяの使用傾向

傾向

用語«ВМЕЩАТЬСЯ»の使用傾向

вмещатьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вмещаться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、вмещатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ВМЕЩАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвмещатьсяの使いかたを見つけましょう。вмещатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Имидж: розыгрыш или код доступа?
Личность – это смысл Личность, по А.Ф.Лосеву, есть, прежде всего, эйдос (смысл), она может не вмещаться в образ осуществления (схема), целиком вмещаться (символ), быть меньше того, что дает образ (аллегория). Личность ...
Валентина Горчакова, 2015
2
Этимологический словарь тюркских языков: - Том 6 - Страница 382
238, Из. дар 373; хьш- баш.; сын,- тур.диал. ЭЗГ., хак., тув., тоф., Р ГУ 622 (шор., саг., койб., др.-уйг.); сьй- уз.диал. Реш.Кур. 193; сщ- Р ГУ 686 (чаг.? - Л.Л.). А.М.Щербак (Щерб.СФ 196) восстанавливает праформу *х1у- 'вмещаться', ...
Эрванд Владимирович Севортян, ‎Анна Владимировна Дыбо, ‎Институт языкознания (Российская академия наук), 2003
3
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
ВМЕЩАТЬСЯ ВМЕШАТЬСЯ см. ВМЕШИВАТЬСЯ ВМЕШИВАТЬСЯ, несов., неперех.; наст. вмешиваюсь, вмешиваешься, вмешиваются; прош. вмешивался, вмешивалась, -лось, -лись; повел. (не) вмешивайся, (не) вмешивайтесь; ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
4
Избранные сочинения - Страница 161
Но когда происходит простое механическое смешение, подобное даже смешению зерен, промежутки которых могут вмещать прибавляемые иные зерна, тогда все же невозможен тот случай, чтобы замена малых зерен ...
Менделеев Д. И., 2013
5
Forma, stil, vyrazhenie: - Книги 4 - Страница 131
Личность есть прежде всего эйдос. Стало быть, личностный эйдос может или не вмещаться в образ осуществления, или целиком вмещаться, переходить в него, или, наконец, быть гораздо меньшим того, что дает образ. В первом ...
Alekseĭ Fedorovich Losev, ‎И. И Маханько, 1995
6
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 44
ВМЕСТИТЬСЯ, вмещусь, вместятся, вместй|лся; сов. к вмещаться в 1 знач. (см.) II. ВМЕСТИВШИЙСЯ, -аяся, -ееся, -иеся; действ, прош. С и н т.: а, б — в глаг. знач. 1 ВМЕЩАТЬ, вмещд'|ют, вмеща|л; несов., перех. (сив. вместйть ж 1, ...
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
7
Вопросы чувашской фонетики и морфологии - Страница 20
... «набитый»; дунсян. сэф-, монгор. ТМ *ИкТ- «вмещаться, помещаться», *Шн-у- «всовывать», эвенк. ак1у- «всунуть, набить», ороч. ... хШ- 1с1., нан. «помещаться, вмещаться», сТцо- «класть, набивать», ма. с\к\- «приходиться впору ...
Мефодий Федорович Чернов, ‎И. П. Павлов, ‎Чувашская А.С.С.Р. (Р.С.Ф.С.Р.). Научно-исследовательский институт языка, литературы, истории и экономики, 1986
8
Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Страница 75
1) коченеть от холода; 2) цепенеть от страха. багтаса . вместительность, вместимость, ёмкость. багтасагуй 1) не помещающийся в чём-л.; 2) перен. неуживчивый. багтаха 1) помещаться, вмещаться, входить; аманда багтахагуй ...
К. М Черемисов, 1973
9
Растворы
Другой случай, однако, более часто' может встречаться, когда диаметр малых шаров таков, что они не могут свободно вмещаться ме?кду большими шарами и их раздвигают. В первом случае замена некоторого числа больших ...
Менделеев Д. И., 2013
10
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 611
вмещаться; умещаться; 2. (размещаться, устраиваться) умещаться; 1, 2 см. умясцщца; 3. страд, вмещаться; умещаться; см. умясцщь 2, 3. УМЯШЧАЦЬ несов. 1. (уменьшать в себе) вмещать; 2. (помещать внутри чего-л., во что-л.) ...
Кандрат Крапива, 1989

用語«ВМЕЩАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвмещатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Россия инициирует возобновление расследования крушения …
... возмутительный подход побуждает РФ обратиться в международную организацию гражданской авиации с просьбой вмещаться в расследование", ... «Накануне.RU, 10月 15»
2
Эволюция компьютеров: Развитие от "комнатных" до …
... компьютеров основное место отводилось лампам, что и придавало машинам столь огромные габариты, что они могли вмещаться лишь в обширных ... «РИА "VladTime", 10月 15»
3
Люди защищают свои дворы. Платная парковка освобождает …
Сами жители уже просят перелиновать парковочные места в «елочку», чтобы там могло вмещаться больше машин. — В проезде Ольминского мы ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, 9月 15»
4
Транспортные компании, отказывающиеся возить бесплатно …
Пришлось вмещаться областной власти. "Не хотите возить детей - значит, не будете работать вообще. И больше работу здесь вообще не найдете. «Interfax Russia, 9月 15»
5
Путин встретится с президентом Турции в столице РФ
Строение может вмещаться до 10-ти тыс. человек. Переговоры проходили в закрытом режиме. Ранее Россия заявляла, что взамен на реализацию ... «ТВОЙ ГОРОД Псков, 9月 15»
6
Власти Челябинска подарили микроавтобус семье с 14 детьми
Теперь им вручили усовершенствованную ГАЗель, в которую будет вмещаться и 10 детей, и двое родителей. Семейство не ожидало такого подарка от ... «Первый областной. Телекомпания ОТВ., 9月 15»
7
Анатолий Королёв: «Гоголь проявлял гениальность в мелочах»
Анатолий Васильевич, каким образом такой яркий калейдоскоп сюжетов и жанров мог вмещаться и существовать в голове одного отдельно взятого ... «Новости Ульяновска "Медиа73", 9月 15»
8
Информационно-новостной портал «Новости МГУ имени М. В …
Все основные элементы «спутника», а именно: бортовой компьютер, примник-передатчик, научная нагрузка и система питания, должны вмещаться в ... «Новости МГУ, 9月 15»
9
В НИИ ядерной физики МГУ имени М.В. Ломоносова стартовал …
Все основные элементы «спутника» (бортовой компьютер, приемник-передатчик, научная нагрузка и система питания) должны вмещаться в банку ... «Новости МГУ, 2月 15»
10
Вручены награды за лучшие книги
Своим эпосом о домохозяйке Майи показывает Кристина Сандберг, что в стенах эрншёльдвикской квартиры может вмещаться целая одиссея. «Radio Sweden in Russian, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Вмещаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vmeshchat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA