アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вместиться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВМЕСТИТЬСЯの発音

вместиться  [vmestitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВМЕСТИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«вместиться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвместитьсяの定義

一緒に、私はフィットし、フィットします。 大豆。 何で。 フィット、何かの中に収まるもの。 スーツケースに収まる。 || 私には違和感があります。 ВМЕСТИТЬСЯ, вмещусь, вместишься; сое. во что. Поместиться, уместиться внутри чего-нибудь Вещи. вместились в чемодан. || несовершенный вид вмещаться, -аюсь, -аешься.

ロシア語辞典で«вместиться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВМЕСТИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

ВМЕСТИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

вмертвую
вмесить
вмеситься
вместе
вмести
вместилище
вместимость
вместительность
вместительный
вместить
вместо
вметать
вметаться
вметывать
вметываться
вмешательство
вмешать
вмешаться
вмешивание
вмешивать

ВМЕСТИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるвместитьсяの類義語と反意語

同義語

«вместиться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВМЕСТИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вместитьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвместитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вместиться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

适合
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

encajar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

fit
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

ठीक
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تناسب
280百万人のスピーカー

ロシア語

вместиться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

caber
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ফিট
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

s´adapter
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

sesuai
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

passen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

フィット
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

에 맞게
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Pas ing
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

phù hợp
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பொருந்தும்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

फिट
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

uygun
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

adattarsi
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

dopasowanie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вміститися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

potrivi
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ταιριάζει
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

pas
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

passa
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

passer
5百万人のスピーカー

вместитьсяの使用傾向

傾向

用語«ВМЕСТИТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вместиться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、вместитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ВМЕСТИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвместитьсяの使いかたを見つけましょう。вместитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
История Российская. Часть 2 - Страница 224
И умножились братия, так, что не могли вместиться в пещере, и помыслили поставить вне пещеры келии по верху горы. Игумен же со братиею, придя ко Антонию, говорил: «Отче, ныне братии умножилось, и не можем вместиться ...
Василий Татищев, 2013
2
Вехи Северного Ведизма
ВСЯ благость Его не может вместиться в такую малость, как мир. Ибо, чтобы вместиться в такую малость, как мир, Он должен был и Сам умалиться несколько. Ранние христиане ведали эту тонкость. Осталось от врементех слово ...
Дмитрий Логинов, 2015
3
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 146
ВМЕСТИТЬ, вмещу, вместишь. Сое. к вмещать. ВМЕСТИТЬСЯ, вмещусь, вмест ишься. Сое. к вмешаться в 1 и 2 знач. ВМЕСТО, предлог с род. п. Взамен, замещая. Одно вместо другого. Работать вместо заболевшего сотрудника.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 44
ВМЕСТИТЬСЯ, вмещусь, вместятся, вместй|лся; сов. к вмещаться в 1 знач. (см.) II. ВМЕСТИВШИЙСЯ, -аяся, -ееся, -иеся; действ, прош. С и н т.: а, б — в глаг. знач. 1 ВМЕЩАТЬ, вмещд'|ют, вмеща|л; несов., перех. (сив. вместйть ж 1, ...
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
5
Ответственность железных дорог за несохранность груза
В коммерческом акте указано, что вагон загружен до полной вместимости и недостающее количество картофеля в вагоне вместиться не могло. Управление Ташкентской железной дороги оставило претензию Чустского райпо без ...
Борис Лазаревич Хасельберг, 1966
6
Статьи - Страница 88
Всегда ли же беспредельная мысль может вместиться в известные пределы выражения? Конечно, нет. При этом представляются три случая: или выражение превзойдет мысль, и тогда следствием того будет смешная надутость, ...
Бестужев-Марлинский А. А., 2014
7
Самопознание
которые я никак вместиться не могу. Это иногда очень мучительно, хочется отпечатлеть себя в мире, и это не удается. Я пытаюсь наименее объективировать свой субъективный мир. Но в неверном понимании моей мысли меня ...
Николай Бердяев, 2013
8
Карта Птолемея
А фильм должен вместиться в две. Материал давит. Жалко каждый метр. Однако после грубого монтажа оказывается, что по-настоящему интересного, годного материала только пять-шесть коробок. Но ведь фильм должен ...
Герц Франк, 2014
9
Адаптация
Да... где-то я видел эту секунду... и помнил, помнил, как много может вместиться в ней жизни... Мне надо ее найти... — Я помогу тебе, милый, давай вместе... Господи, как темно. Я почти не вижу тебя! Давай искать... — Мне очень ...
Валерий Былинский, 2014
10
Сердце Зверя. Том 1. Правда стали, ложь зеркал
Вечность не может вместиться в три вечера, — на шее женщины нежно мерцал крупный жемчуг, раньше Робер его не видел, — но мое отсутствие сделало вас еще... роскошней. — Вечность может вместиться и в миг, но я ...
Вера Камша, 2015

用語«ВМЕСТИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвместитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Беларусьфильм» снимает документальное кино о Гродно
Небольшой экскурс в историю областного центра и рассказ о его историко-культурных достояниях должны вместиться в тринадцать минут – таков ... «Гродненская Правда, 10月 15»
2
Приходу аэроэстакадного транспорта в России противятся …
В этот модуль может вместиться 200–250 пассажиров. Летать на поездах будут китайцы? Впрочем, Алексей Серьёзнов признаёт: несмотря на всю ... «Версия, 10月 15»
3
На скорости под сотню. Как развеселый «Зенит» привлекает …
... ходят автобусы от метро, билет стоит дешево – но на трибунах в лучшем случае пара тысяч зрителей из семи, которые могут вместиться. «Зенит» ... «Советский спорт, 10月 15»
4
"Мы все живем с чувством поражения"
Когда я приехала на первую пресс-конференцию, это было в маленькой оппозиционной газете, в очень маленьком здании, там могло вместиться ... «Открытая Уфа, 10月 15»
5
Новый сезон «Мова нанова» в Бресте открылся с аншлагом
На первое занятие пришло больше людей, чем могло вместиться в зале. 0. Гвоздем программы первых занятий стал известный актер и ведущий ... «Хартия'97, 10月 15»
6
Михаил Казиник духовно "настроил" казанцев
Через орган (и его величайшего мэтра – И.С.Баха) нам предстоит открыть для себя столько, сколько может вместиться в возможностях человеческого ... «TatCenter.ru, 10月 15»
7
Губы-пельмени: откровения пластических хирургов
... анатомически губы узкие и неполные, а она непременно жаждет форму а-ля Анджелина Джоли. Понятно, препарату просто некуда будет вместиться, ... «Cosmo.Ru, 9月 15»
8
ГАЗ Газель Бизнес, 2011
... для того, чтобы спокойно перевозить товар и не думать, сколько вместиться, а сколько не вместиться, поэтому я и купил автомобиль Газель-Бизнес. «Autonavigator.ru, 9月 15»
9
До августа 2016 года в Парке имени Горького будет закрыт гайд …
... труда в другом контексте”. На площади гайд-парка в Парке им.Горького может вместиться около 2000 человек. Теги: гайд-парк , Парк имени Горького ,. «Газета Хорошевка, 9月 15»
10
В Новосибирске обнаружили "резиновый" дом с 27 жильцами
Речь идет об индивидуальном доме общей площадью 28 кв.м. Как оказалось на таком небольшом пространстве может вместиться 27 человек ... «Mail.Ru, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Вместиться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vmestit-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう