アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вместе"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВМЕСТЕの発音

вместе  [vmeste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВМЕСТЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«вместе»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

一緒に

Вместе

一緒に:▪一緒に - 映画ロレンツォMazzetti、1956年。 ▪Together - 1971年のSean Cunninghamによる映画。 ▪Together - 1997年から2000年までのORTチャンネルに登場したテレビ放送で、2003年以降はMirチャンネルで公開されています。 ▪一緒に - コメディ、スウェーデン、デンマーク、イタリア、2000 監督はLucas Moodyssonです。 ▪一緒に - ドラマ、中国 - 韓国、2002。 監督はChen Kaiguです。 ▪Together - ノルウェーの長編映画。 ディレクターはMatthias Armand Yordalです。 ▪一緒に - Egor Grammatikovによる映画。 ▪一緒に - ドバイの彫刻作品.... Вместе: ▪ Вместе — фильм Лоренцы Маццетти, 1956 год. ▪ Вместе — фильм Шона Каннингема, 1971 год. ▪ Вместе — телепередача, выходила на канале ОРТ с 1997 по 2000 год, с 2003 года выходит на канале «Мир». ▪ Вместе  — кинокомедия, Швеция — Дания — Италия, 2000 год. Режиссёр — Лукас Мудиссон. ▪ Вместе  — драма, Китай — Южная Корея, 2002 год. Режиссёр — Чэнь Кайгэ. ▪ Вместе  — художественный фильм, Норвегия. Режиссёр — Матиас Арманд Йордаль. ▪ Вместе — фильм Егора Грамматикова. ▪ Вместе — скульптурная композиция в Дубае....

ロシア語辞典でのвместеの定義

BMECTE、何かを誰かに関連する副詞は、一緒に考えるために一緒にリビング一緒にすべての書籍を折る誰かと通信します。 誰かと一緒に、あるいは何か、それらの言い訳。 1)誰かによって。 友達と一緒に演技の誰の何と同じ状態にとどまる、同じアクションに参加して、一緒に示します。 父親と一緒に来た。 私たちは彼と共に決めました。 2)よりも。 同時に何かと一緒に電報と一緒に手紙が送られました。 しかし、(同時に)、ユニオン - また、上記に加えています。 慎重に、しかし、(同時に)決定。 (しかし)、同時に、労働組合 - が、同時に、まだ。 彼女は伝えたいが、彼女はまた恐れている。 BMECTE, наречие В соединении с кем-чем-нибудь, в общении с кем-нибудь Сложить все книги вместе Жить вместе Вместе подумаем. Вместе с кем-чвм или чем, предлог с те. п. — 1) кем-чем. Указывает на совместность, участие в одном и том же действии, пребывание в одном и том же состоянии с кем-чем-нибудь Действовать вместе с друзьями. Пришёл вместе с отцом. Мы вместе с ним решили; 2) чем. Одновременно с чем-нибудь Вместе с телеграммой принесли письмо. Вместе с тем (и вместе с тем), союз — а также, в добавление к сказанному. Осторожен, вместе с тем (и вместе с тем) решителен. А (но) вместе с тем, союз — но в то же время, и однако. Хочет рассказать, а (но) вместе с тем боится.
ロシア語辞典で«вместе»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВМЕСТЕと韻を踏むロシア語の単語


ВМЕСТЕのように始まるロシア語の単語

вмениться
вменяемость
вменяемый
вменять
вменяться
вмерзать
вмерзнуть
вмертвую
вмесить
вмеситься
вмести
вместилище
вместимость
вместительность
вместительный
вместить
вместиться
вместо
вметать
вметаться

ВМЕСТЕのように終わるロシア語の単語

анданте
варьете
глядите
декольте
живете
мачете
моралите
мыслете
навыкате
нате
нефте
нуте
пожалуйте
полноте
прощайте
те
форте
фуэте
цыцте
экарте

ロシア語の同義語辞典にあるвместеの類義語と反意語

同義語

«вместе»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВМЕСТЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вместеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвместеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вместе»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

一起
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

juntos
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

together
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

एक साथ
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

معا
280百万人のスピーカー

ロシア語

вместе
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

juntos
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

একসঙ্গে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

ensemble
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

bersama-sama
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

zusammen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

一緒に
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

함께
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Bebarengan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

cùng nhau
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஒன்றாக
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

एकत्र
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

birlikte
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

insieme
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

razem
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

разом
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

împreună
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

μαζί
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

saam
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

tillsammans
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

sammen
5百万人のスピーカー

вместеの使用傾向

傾向

用語«ВМЕСТЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вместе»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、вместеに関するニュースでの使用例

例え

«ВМЕСТЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвместеの使いかたを見つけましょう。вместеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Мастерим вместе с детьми
Оксана Пойда предлагает родителям вместе с детьми мастерить из самых разных материалов: бумаги, ткани, картона, ракушек и т.д.; ...
Пойда Оксана Владимировна, 2013
2
Не вместе: Россия и страны Центральной Азии
Это умная, хорошо написанная, информативная книга-исследование. Адресована историкам и политикам, а также широкому кругу ...
Асылбек Кнарович Бисенбаев, 2011
3
Настоящий брак: Откровенно о сексе, дружбе и жизни вместе
В книге "Настоящий брак" Марк Дрисколл и его жена Грейс рассказывают о своих проблемах и о том, как они нашли исцеление в ...
Марк Дрисколл, 2012
4
Всё вместе
Валентина Осеева. B первом классе Наташе сразу полюбилась девочка с весёлыми голубыми глазками. — Давай будем дружить, — сказала Наташа. — Давай! — кивнула головой девочка. — Будем вместе баловаться! Наташа ...
Валентина Осеева, 2014
5
Как жить вместе долго и счастливо
Татьяна Огнева-Сальвони. С тех пор прошло два с половиной года. Они живут вместе, все хорошо, он ее любит, она его - тоже. Только о свадьбе разговора нет. Это уже запретная тема. Онизавели собаку. Вместе ездят отдыхать.
Татьяна Огнева-Сальвони, 2014
6
Просто вместе
Даже больше ЧЕМ настоящая - ОНИ сами ЕЕ выбрали, ИМЕННО такую ОНИ и ХОТЕЛИ, за такую сражались, а взамен она требовала ОДНОГО - ЧТОбЫ они бЫЛИ счастливы ВМЕСТЕ. Даже не счастливы - ЭТО уж СЛИШКОМ!
Анна Гавальда, 2014
7
Сталин: Вспоминаем вместе
Книга поможет разобраться в сложной исторической эпохе и в сложной личности И. В. Сталина. Его биография, в контексте исторических ...
Николай Викторович Стариков, 2013
8
Нас похоронят вместе
Глава. 1. С довольным вздохом шериф Росс опустил свое грузное тело в удобное кресло перед телевизором. — Мари, обед был просто великолепен, — обратился он к жене. — Ты отличная кухарка. — Главное, чтобы тебе ...
Джеймс Чейз, 2015
9
Худеем вместе с Ксенией Бородиной. О диетах, таблетках, ...
Мой бывший муж Юра, с которым мы тогда еще жили вместе, съездил в МсОопаШ'з, купил куриных крылышек и при мне уселся их смаковать. А я, голодная, с удивлением на него смотрела. Я до сих пор не понимаю, зачем он это ...
Ксения Бородина, 2014
10
Сладкие рецепты. Готовим вместе домашнюю выпечку - Страница 8
Кексы. Ванильные кексы с черникой Медовый кекс с грецкими орехами, финиками и бананами Кекс сдыней Кекс лимонный Сметанный кекс с орехами Маффины с орехами и нектаринами Пасхальные кексы Башня из кексов ...
Александр Селезнев, 2015

用語«ВМЕСТЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвместеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Первый канал запускает новое телевизионное шоу "Вместе с …
МОСКВА, 21 сентября. /ТАСС/. Новое телевизионное шоу "Вместе с дельфинами" стартует в эфире Первого канала 3 октября. Об этом ТАСС ... «Информационное агентство России ТАСС, 9月 15»
2
Нардеп Кононенко: Блок Порошенко и УДАР пойдут на выборы …
Блок Порошенко и УДАР будут вместе формировать списки по регионам на местных выборах, сообщил нардеп от БПП Игорь Кононенко. «GORDONUA.COM, 8月 15»
3
В Краснодаре киллер застрял в лифте вместе с жертвой
В Краснодаре задержали киллера, застрявшего вместе со своей жертвой в лифте. По версии следствия, на преступление мужчину толкнула его ... «Life News, 8月 15»
4
Блок Петра Порошенко и УДАР идут на выборы вместе
"Мы однозначно пойдем вместе на местные выборы и поддержим Виталия Кличко на выборах мэра Киева", - заявил Кононенко. "Вопрос совместного ... «bigmir)net, 8月 15»
5
Звезда сериала «Счастливы вместе» Дарья Сагалова вновь …
29-летняя Дарья Сагалова, исполнительница роли Светы Букиной в ситкоме «Счастливы вместе», родила второго ребенка. Актриса подарила супругу ... «Woman.ru - интернет для женщин, 8月 15»
6
Двоих членов "Народного собора" задержали вместе с ЛГБТ …
Двоих членов "Народного собора" задержали вместе с ЛГБТ-активистом Гавриковым. Фото Евгения Зубарева. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 2 августа. «Росбалт.RU, 8月 15»
7
В Перми закрыли скандальный проект «Косплей. Все вместе за …
«Сообщаем, что в связи с неоднозначной реакцией на проект «Косплей. Все вместе за Родину!» принято решение остановить его реализацию и ... «В курсе.ру, 5月 15»
8
Си Цзиньпин заявил о готовности Китая защищать мир вместе с …
«Китайский и российский народы готовы со всей решимостью и всеми усилиями, вместе со всеми миролюбивыми странами и народами, выступать ... «Lenta.ru, 5月 15»
9
Ирина Шейк и Бредли Купер теперь вместе Пара перестала …
Позже в сети появились фотографии пары совершающей променад по улицам Нью-Йорка. Также они вместе посетили официальный ужин в Белом ... «Новый День - Главные новости, 5月 15»
10
Выставка "В борьбе против нацизма мы были вместе" открылась …
Проект "В борьбе против нацизма мы были вместе" приурочен к 70-й годовщине Победы советского народа в Великой Отечественной войне. Выставка ... «РИА Новости, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Вместе [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vmeste>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう