アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"initialement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINITIALEMENTの発音

initialement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INITIALEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINITIALEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«initialement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinitialementの定義

初期の辞書の定義は初期の段階です。

La définition de initialement dans le dictionnaire est dans la période initiale.


フランス語辞典で«initialement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INITIALEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

INITIALEMENTのように始まるフランス語の単語

ininterprétable
ininterprété
ininterrompu
ininterruption
inique
iniquement
iniquité
initial
initiale
initialer
initialité
initiateur
initiation
initiatique
initiative
initiatoire
initiatrice
initié
initiée
initier

INITIALEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるinitialementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INITIALEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«initialement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
initialementのフランス語での同義語

フランス語で«INITIALEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«initialement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
initialementのフランス語での反義語

«initialement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INITIALEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語initialementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinitialementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«initialement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

最初
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inicialmente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

initially
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शुरू में
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

في البداية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

первоначально
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inicialmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রাথমিকভাবে
260百万人のスピーカー

フランス語

initialement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mulanya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ursprünglich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

当初、
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

처음에는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pisanan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ban đầu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆரம்பத்தில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रारंभी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

başlangıçta
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inizialmente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

początkowo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спочатку
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inițial
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρχικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aanvanklik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

initialt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utgangspunktet
5百万人のスピーカー

initialementの使用傾向

傾向

用語«INITIALEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«initialement»の使用頻度を示しています。
initialementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«initialement»で最も広く使用されている表現です。

用語«INITIALEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«initialement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«initialement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、initialementに関するニュースでの使用例

例え

«INITIALEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinitialementの使いかたを見つけましょう。initialementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouvelles déclarations TVA (2003-2004)
Lorsque le droit à déduction de l'acquéreur ou preneur a été initialement limité, la régularisation de la taxe déduite porte sur la différence entre le montant de la taxe initialement déduite et le montant de la taxe qui aurait pu être déduite si ...
Serge Mary & Jean-Marc Cambien
2
La fiscalité pétrolière des Etats membres de la CEMAC
Les montants, initialement donnés en Francs CFA, ont été convertis en Euros ; les taux sont également déterminés par nous-mêmes à partir des informations tirées du Rapport “06 Rapport aux Ministres de la réunion du Comité de ...
Albert Léonard Dikoume, 2008
3
Circuits électriques
Ainsi, pour t > 0, une inductance avec un courant initial ijJ0") peut être représentée par un circuit équivalent comprenant une inductance de même valeur, initialement au repos, en parallèle avec une source de courant égale à iL( 0")u(t). a» ...
Hoang Le-Huy, Huy Hoàng Lê, 2004
4
Physique: 1. Mécanique
Le bloc est initialement sur une partie sans frottement d'une surface horizontale mais commence à glisser sur une section rugueuse immédiatement après le choc. Si la compression maximale du ressort est de 0,5 m, quel est le module de la ...
Harris Benson, 2009
5
Mécanique quantique 1: Fondements et premières applications
(3.10) mi + m2 m\ + rri2 mi + rn2 m\ + m2 En particulier, si la masse m2 est initialement immobile (appelons-la la cible) : , mx-m2 , 2rai v\ = vi , v2 = vi , (3.11) iti\ +m2 mi + m2 ce qui permet d'expliciter la situation finale dans les trois cas suivants ...
Claude Aslangul, 2007
6
Travaux et documents
... 28661 Population des communes urbaines + 21 127 + 14025 + 35152 Population des communes rurales - 5357 - 1134 - 6491 Solde migratoire intérieur des cantons initialement ruraux* - 4444 - 3835 - 8279 Nièvre Population totale + 1 118 ...
Institut National d'Etudes Démographiques (INED) (Paris).
7
TVA Belgique - Guide pratique 2007
Révision des déductions 3.228 Cette catégorie reprend les montants de taxe à payer par le déclarant suite à la révision d'une déduction initialement opérée. Il s' agit notamment : a) de la révision d'une déduction faisant suite à la réception ...
8
Cours théorique d'instruction élémentaire, applicable à ...
îl existe encore une sorte de mouvement particulier regardé comme une articulation spéciale par certains Grammairiens , et qu'on appelle aspiration .' dans ce cas, l'aspiration , comme articulation , sera dite un he qui modifiant initialement les ...
Pierre Roland François Butet De La Sarthe, 1818
9
Perceforest. Pt. 2, t. 2 (2001)
Avant le § 157: Comment Lyonnel se party du roy et de la royne et s'en ala cer- chier son aventure et prist son chemin vers lafeste reai Initialement située avant le § 167, la rubrique de A (Comment la royne de la Grant Bretaigne estant en son  ...
Gilles Roussineau, 2001
10
Modèles Probabilistes D'Aide à la Décision
En fait, la stratégie que nous avons envisagée, lorsque le processus se trouve initialement dans l'un des états 1, 2, 3 ou 4, est la stratégie optimale dans ce cas. En effet, toute stratégie qui consiste à s'arrêter dans un état j autre que l'état 5 ...
Michel Nedzela, 1987

用語«INITIALEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinitialementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baisse du taux du livret A : faut-il continuer d'épargner ou …
Et encore, ce taux déroge à celui initialement prévu : compte tenu de la très faible inflation (0,3 % sur un an en juin pour l'inflation hors tabac, ... «L'Obs, 7月 15»
2
Biathlon - Martin Fourcade: «Une vraie bouffée d'oxygène» - L'Equipe
Des contraintes ont fait que le voyage d'un an, initialement prévu, s'est transformé en quelques mois mais c'est une super aventure que je suis ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
3
Sortir Loire | Élodie Frégé, en toute simplicité - Le Progrès
Lancée de talons aiguilles, la chanteuse termine avec un Tu veux ou tu veux pas , initialement interprétée par Marcel Zanini, pour le plus grand ... «Le Progrès, 7月 15»
4
Burundi A quelques heures des élections, explosion d'une grenade …
Le scrutin, initialement prévu le 15 juillet, a été reporté au 21 juillet. Une annonce rendue publique samedi 11 juillet par la présidence. «i tele, 7月 15»
5
Régionales : Le Pen agite l'épouvantail d'une candidature en Paca …
Florian Philippot, vice-président du FN et bras droit de Marine Le Pen, initialement, puis Marion Maréchal-Le Pen, pourtant pas alliés au sein ... «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, 7月 15»
6
Le maire veut freiner Uber «aussi vite que possible» | Le Devoir
Cette conférence de presse était initialement consacrée à la vague de chaleur à New York, mais le maire démocrate a été bombardé de ... «Le Devoir, 7月 15»
7
Calais : les caravanes de la mission évangélique devraient rester …
Les Évangéliques avaient prévu initialement de rester 15 jours à côté de la déchetterie. Imprimer; - A +. « Mais a près des négociations qui ont ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Le stade olympique de Tokyo, un fiasco à la japonaise - Le Monde
Initialement sélectionné en 2012, le stade de 80 000 places, signé de l'architecte irako-britannique Zaha Hadid, devait servir pour la Coupe du ... «Le Monde, 7月 15»
9
Le concessionnaire de la ligne TGV Barcelone-Paris dépose le bilan
Mais les surcoûts pour la construction d'une ligne chiffrée initialement à plus de 1,2 milliard d'euros, se sont multipliés. Le retard de trois ans ... «Le Monde, 7月 15»
10
Expédition au Groenland : Tara échappe (de peu) aux glaces de la …
Pour eux, tout n'est pas forcément perdu mais il est fort probable qu'il sera trop tard pour effectuer certaines manipulations initialement prévues ... «Sciences et Avenir, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Initialement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/initialement>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z