«ВОЛОВИНА»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
воловинаの使いかたを見つけましょう。
воловинаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII ...
134 (1626)-го году майя в 30 день дал вкладу воловик Тимофей Михайлов корову белу за 2 рубли. Вкл. кн. ТСМ, 257, 1626 г. Воловик Иван Иванов Чюмич дал вкладу денег 10 рублев. Там же, 205, 1633 г. Ср. воловник. ВОЛОВИНА ...
О. С Мжельская, Санкт-Петербургский государственный университет. Межкафедральный словарный кабинет имени проф. Б.А. Ларина, 2006
2
Розыск: роман-дилогия - Страница 171
Он это знает лучше нас с вами, Леонид Борисович. — И все же я попрошу вас частично ознакомить его с показаниями Воловина. — Пустое, Леонид Борисович! — Не могу с вами согласиться. — Ну, ежели вы настаиваете.
3
Ученые записки Института славянведения - Том 27 - Страница 11
русск. воловина 'воловина', русск. воловина, словен. ио1би1па, 'мясо вола, шкура его', чешек. уоЫу'та. Очевидно, по своей семантике сюда примыкает название напитка, прасл. *тейоъчп-а: церк.-сл. лидовина 'енхера', болг.
Институт славяноведения (Академия наук СССР), 1963
4
Историческая типология славянских языков: фонетика, ...
Таковы дополнительные по сравнению с основным значения кожи, шкуры, выделяемые у р. укр. воловина, бр. валовша, ч. ]еппёста, слц. ]аппаста, схв. козлетина, слн. ]а§гце- 1та. Противопоставление славянских языков в этой ...
О. С Мельнычук, Вера Титовна Коломиец, Инстытут мовознавства им. О.О. Потебни, 1986
5
Каменистыми тропами: записи о прожитом и пережитом
Воловин принялся рассказывать, какая шахта и почему не выполняет плана, сколько где линий забоя и какая ведется работа, чтобы их увеличить как можно скорее. Словно давно заученное стихотворение, декламировал о ...
6
Вороний омут: повести, рассказы - Страница 251
а сержант Воловин, видно, ранен. Силится подняться — не может. Да-а. Подбежал я к раненому, вижу, кровь у него, однако, из сапога. Перетянул ему кое-как ногу и смотрю, куда б его определить. Слишком уж место тут неуютное, ...
7
Опыт терминологическаго словаря сельскаго хозяйства, ...
Навесь. На. гель. Наддѣлка. Намётка. Наплавъ. Насадъ. Аюхтокъ. Вича. Вичевая. Скотоводство. Базки. Базъ. Банкетные телята. Барденникъ. Батогъ. Бобъ. Болтушка. Боровъ. Ботало. Бугай. Бурунъ. Ворунъ. Воловина. Вологонъ.
Владимир Петрович Бернаснев, 1843
8
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 515
'воловик (т, С§8 -а) (уегаН.) ОспзеШгеШег (Регион). 2воловйк (т, С5% -а) (Во(.) ОсНкепгип^е. воловина (/; С5$ -ы) 1. (1апЛхск.) ОсЬ§епЯе1$сЬ. 2. Осп$епГе11. воловня ((. С5§ -и, СР1 -вен) (уегак.) ОсЬ8еп81а11. володёть (ею, -ёешь, ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
9
История Малороссии - Том 2 - Страница 332
Подъ шерстью спряталось триста вооруженныхъ козакомъ обозъ упросился ночевать въ Магдебургѣ, воловина наняли часть травы подъ городомъ и угнали туда на пастьбу скотъ. Ночью козаки вылѣзли изъ «уръ, перевязали ...
Мыкола Андрийовыч Маркевыч, 1842
10
История войны 1814 года во Франции и низложения Наполеона I
... въ числѣ 5,800 человѣкъ, весьма лишь немногимъ удалось избѣгнутъ гибели, либо плѣна, слѣдовательно непріятель вообще потерялъ до 11,000 (") Изъ числа сихъ орудій едва лишь воловина была введена въ дѣло. человѣкъ, ...
用語«ВОЛОВИНА»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
воловинаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Украинцы реже стали выезжать в США и ринулись обживать …
... и восточноевропейских исследований Университета Северной Каролины в Чапел-Хилл Олег Воловина. По его данным, поток украинских мигрантов в ... «Зеркало недели, 11月 14»
В Новокузнецке открыта детская студия мультипликации и …
Мы так рады, что мы победили в этом конкурсе, что наша идея нашла поддержку, - говорит куратор проекта Оксана Воловина, - у педагогов появился ... «КузПресс, 10月 13»
«Не нас, галичан, а «москалів» треба вчити, як Україну любити…»
Добрий друг нашого інституту професор Олег Воловина з університету Північна Кароліна (США) провів глибокі соціологічні дослідження щодо трудової ... «Високий Замок, 8月 13»
В совпадении дат выборов и обыска на фирме мужа Оробец …
"Потому что таким было решение работника Олега Воловина, начальника отдела противодействия фиктивному предпринимательству управления ... «Обозреватель, 11月 12»
