アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"волокитство"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВОЛОКИТСТВОの発音

волокитство  [volokitstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВОЛОКИТСТВОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«волокитство»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのволокитствоの定義

ファイバーcf. 時代遅れの 赤いテープの行為、女性のための求愛。 ВОЛОКИТСТВО ср. устар. Поведение волокиты, ухаживание за женщинами.

ロシア語辞典で«волокитство»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВОЛОКИТСТВОと韻を踏むロシア語の単語


ВОЛОКИТСТВОのように始まるロシア語の単語

воловий
воловик
воловина
воловня
володеть
волок
волокита
волокитить
волокитно
волокитный
волокитчик
волокнистость
волокнистый
волокнит
волокно
волоковой
волоком
волоконце
волокуша
волонтер

ВОЛОКИТСТВОのように終わるロシア語の単語

донкихотство
живоглотство
запанибратство
злопамятство
идиотство
иезуитство
институтство
интендантство
ипокритство
искариотство
кандидатство
капитулянтство
кокетство
комедиантство
комендантство
контрагентство
лауреатство
лекатство
любопытство
магнатство

ロシア語の同義語辞典にあるволокитствоの類義語と反意語

同義語

«волокитство»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВОЛОКИТСТВОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語волокитствоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのволокитствоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«волокитство»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

调情
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

coquetear
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

flirting
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

छेड़खानी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

يمزح
280百万人のスピーカー

ロシア語

волокитство
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

flertando
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ফ্লার্ট
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

flirt
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

menggoda
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

flirten
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

いちゃつきます
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

유혹
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

mentel
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tán tỉnh
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

திரிய
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

फ्लर्टिंग
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

flört etme
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

flirtare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

flirty
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

залицянням
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

flirtezi
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

φλερτ
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

flirt
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

flirta
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

flørting
5百万人のスピーカー

волокитствоの使用傾向

傾向

用語«ВОЛОКИТСТВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«волокитство»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、волокитствоに関するニュースでの使用例

例え

«ВОЛОКИТСТВО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からволокитствоの使いかたを見つけましょう。волокитствоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Современник: литературныфи и политический журнал
Какое же, матушка, волокитство! возражалъ обыкновенно Александръ Иванычъ, нѣсколько смущенный: — чтó за слово — волокитство! Я любуюсь формами красивой женщины, разсматриваю ее съ пластической точки зрѣнія, ...
Aleksandr Sergeevich Pushkin, 1852
2
Современник - Том 31 - Страница 19
Какое же, матушка, волокитство! возражалъ обыкновенно Александръ Иванычъ, нѣсколько смущенный: — чтó за слово — волокитство! Я любуюсь формами красивой женщины, разсматриваю ее съ пластической точки зрѣнія, ...
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1851
3
Учебник уголовнаго права: Особенная часть - Том 2 - Страница 176
Кромѣ прелюбодѣянія, по общему праву уже простое волокитство за замужнею женщиною (sollicitatiо alienarum nuрtiarum или interрellatiо matrimoni) наказывалось въ случаѣ жалобы мужа по усмотрѣнію суда 1). Однакоже, если ...
Albert Friedrich Berner, ‎N. Nekljudov, 1865
4
Лексические новообразованя в русском языке XVIII в - Страница 99
(Княж. Хваст. 74). Сходный пример представляет слово волокитство, употреблявшееся в XVIII в. с глагольным значением 'ухаживание за .женщинами, поведение волокиты'. Соотносительные слова волокита и волочиться, хотя и ...
И. М Мальцева, ‎Александр Иванович Молотков, ‎З. М Петрова, 1975
5
Старая Москва - Страница 10
Титул и стра- ница первого в 1770 году выпуска «Всякой всячины» Маханьем называлось волокитство. «Ха, ха, ха! Ах, монкер, ты уморил меня», «Он живет три года с женою и по сию пору ее любит!» — «Пере- стань, мужчина, это ...
Пыляев Михаил, 2013
6
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 342
ВОЛОКИТСТВО (3). Ухаживание за женщинами. Молодежь к нему нахлынула, забывая балы для карт и предпочитая соблазны фараона обольщениям волокитства. ПД 249.29. ♢ Ед.И. волокитство: Ж, 160.18; Р. волокитства: ПД ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
7
Современник - Объемы 5-8 - Страница 235
Разбирал характер!» Фальста<т>а, мы сидим ь, что главная черта его есть сластолюбие ; смолоду, въролтно грубое, дешевое волокитство было первою для пего заботою, но ему уже за пятьдселгь. Онъ разтолстьль, одрях ь; ...
А. Пушкин, 1970
8
Пушкин в воспоминаниях современников: - Страница 184
Волокитство его не нарушало никаких великосветских петербургских приличий. Из писем Пушкина к жене, напечатанных в «Вестнике Европы», можно даже заключить, что Пушкину претило волокитство слишком ничтожного ...
Вадим Эразмович Вацуро, 1998
9
Журнал М. М. и Ф. М. Достоевских "Времиа," 1861-1863
Вот это волокитство за публикой, это желание служить и нашим и вашим, это трактование славянофилов свысока во «Времени» и с презрением в первой программе «Времени». Это уронило журнал в общем мнении публики, ...
Вера Степановна Нечаева, 1972
10
Сочиненія Б.Н. Алмазова: в трех томах, с портретом, ...
Я поднялъ еще на нѣсколько градусовъ температуру моего волокитства, — она мнѣ закатила плюху. Я не унываю и поддаю себѣ еще больше жару, — тогда она мнѣ закатываетъ уже двѣ плюхи. Это придаетъ еще болѣе энергіи ...
Борис Алмазов, 1892

用語«ВОЛОКИТСТВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からволокитствоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Руслана Черенцова посадили в СИЗО
Затягивание сроков по возбужденным уголовным делам, волокитство и другое непринятие мер привело к появлению новых пострадавших уже в 2015 ... «Арсеньевские вести, 4月 15»
2
Горские евреи: обручение, сватовство, помолвка, свадьба
Но частые «гечелеи» осуждаются обществом, считающим их за волокитство, легкомыслие и бездельничанье, и родители невесты смотрят тогда на ... «Еврейский информационно-социальные проект, 2月 15»
3
Материал про Путина, который не напечатала «Тихоокеанская …
Волокитство и отписки стали нормой. Разбирательства по заявлениям граждан часто проводятся по телефону, решения не принимаются долгие ... «Московский комсомолец, 8月 14»
4
10 февраля: гибель Пушкина, иконоборцы и святая Схоластика
Вообще же, Дантес состоял в гомосексуальной связи со своим покровителем бароном Геккерном, и, вполне возможно, его фатовство и волокитство и ... «Интерфах-Запад, 2月 14»
5
«Они удавятся, но своего не отдадут, пошли на принцип»
... за целенаправленное волокитство получат реальные уголовные дела. ... за целенаправленное волокитство получат реальные уголовные дела. «Ura.ru, 8月 13»
6
“Записки” старого москвича
... в свое тамбовское имение; там мужики чуть не убили его за волокитство и свирепости; он был обязан своему кучеру и лошадям спасением жизни». «Московский комсомолец, 11月 11»
7
«Я не пью, не курю и не наркоманка!»
«Забрать ребенка – это крайняя мера, она идет только с разрешения прокурора, и для нас это – самое страшное волокитство», – возражает в беседе с ... «Новые Известия, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Волокитство [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/volokitstvo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう