アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"володеть"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВОЛОДЕТЬの発音

володеть  [volodetʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВОЛОДЕТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«володеть»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのволодетьの定義

ナンセンスの不完全な見方を歩く。 時代遅れの 自分と同じです。 ВОЛОДЕТЬ несовершенный вид неперех. устар. То же, что владеть.

ロシア語辞典で«володеть»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВОЛОДЕТЬと韻を踏むロシア語の単語


ВОЛОДЕТЬのように始まるロシア語の単語

воловий
воловик
воловина
воловня
волок
волокита
волокитить
волокитно
волокитный
волокитство
волокитчик
волокнистость
волокнистый
волокнит
волокно
волоковой
волоком
волоконце
волокуша
волонтер

ВОЛОДЕТЬのように終わるロシア語の単語

балдеть
бдеть
безлюдеть
вдеть
взвидеть
вздеть
видеть
владеть
воздеть
возненавидеть
выглядеть
высидеть
галдеть
глядеть
гудеть
деть
доглядеть
досидеть
дудеть
жидеть

ロシア語の同義語辞典にあるволодетьの類義語と反意語

同義語

«володеть»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВОЛОДЕТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語володетьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのволодетьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«володеть»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

统治
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

gobernar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

rule over
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

उस पर शासन
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

حكم على
280百万人のスピーカー

ロシア語

володеть
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

dominará
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

শাসন
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

régner sur
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

memerintah
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

beherrschen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

支配します
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

통치하다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

mengku
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

cai trị
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

மீது ஆட்சி
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

राज्य
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

hükmetmek
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

governare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

rządzić
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

володеть
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

stăpâni peste
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κυβερνούν
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

heers oor
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

råda över
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

herske over
5百万人のスピーカー

володетьの使用傾向

傾向

用語«ВОЛОДЕТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«володеть»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、володетьに関するニュースでの使用例

例え

«ВОЛОДЕТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からволодетьの使いかたを見つけましょう。володетьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Избранные сочинения: - Страница 7
Не хочу я володеть глупыми! а ищите такого князя, какого нет в свете глупее — и тот будет володеть вами. Сказавши это, еще маленько поучил жезлом и отослал головотяпов от себя с че- стию. Задумались головотяпы над ...
Михаил Евграфович Салтыков, 1947
2
Невинные рассказы
Стало быть: «приходите княжить и володеть нами»... Ну и пришли. Пришли, сударь, три брата: первыйто брат — капитанисправник, второйто брат — стряпчий, а третий братец, маленький да востренький, — сам мусье окружной!
Михаил Салтыков-Щедрин, 1863
3
История одного города: Сатирическая повесть:
Не хочу я володеть вами, а ищите вы себе такого князя, какого нетв свете глупее, — и тот будет володеть вами! И, наказав жезлом, отпустил с честию. Задумались головотяпы: надулкурицын сын рукосуй! Сказывал, нет этого ...
Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин, 2013
4
История одного города: (По подлинным документам)
Не хочуя володеть вами, а ищите вы себе такого князя, какого нет в свете глупее, — и тот будет володеть вами! И, наказав жезлом, отпустил с честию. Задумались головотяпы: надул курицын сын рукосуй! Сказывал, нет этого ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 1869
5
Почему я признал Советскую власть
Признаем нашу ошибку. Или мы можем мыслить современное государство только с помещиками и крупной буржуазией? Или нам снова нужны варяги, чтобы «править и володеть» Россией... «править на фабриках и «володеть» в ...
Борис Савинков, 1924
6
Общество и государство - Страница 80
Изгнаше Варяги за море и не даша имъ дани; и начаша сами въ себе володети; и не бе въ нихъ правды, и вста родъ на родъ; быша въ нихъ усобицы и воевати начаша сами на ся. — Реше сами въ себе: а поищемъ себе князи, иже ...
Николай Иванович Хлебников, 1872
7
Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 244
ВОЛОДЕТЬ, -ею, -ёешь, несов. Держать в своей власти, подчинять себе, владеть. Деникин, тронув плечо Романовского, указал острыми прищуренными глазами на Краснова, шепнул: - Наполеон областного масштаба... Неумный ...
Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
8
Памятники истории Великого Новгорода и Пскова - Страница 133
... и Кемь'река с верховьемь, куды володел отець еи Васелъ Кокуи, и в Соловках на море во островех отцина си и в Кузовех в островах; куды володел Ва(ое)ль Кокуи, туды володеть посаднику новгородчкому Дмитрию Васильевичю ...
Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Исторический факультет, ‎Г. Е Кочин, 1935
9
Государство всë нам держати ; Балашов, Дмитрий: ... - Страница 133
... Кемь река с верховьемь, куды володел отець ей В асе ль Кокуи, и в Соловках на море во островех отцина си и в Кузовех в островах; куды володел Ва(се)ль Кокуи, туды володеть посаднику новгородчкому Дмитрию Васильевичи) ...
Александр Степанович Хорошев, ‎Дмитрий Балашов, 1985
10
Сборник документов по истории СССР. - Страница 40
И почаша сами в собе володети, и не бе в них правды. И въста род на род, и быша усобице в них, и воевати сами на ся почаша. И ркоша: «Поищем сами в собе князя, иже бы володел нами и рядил по ряду по праву». Идоша за ...
Владимир Васильевич Мавродин, 1970

用語«ВОЛОДЕТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からволодетьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Гражданам России надоела Украина
Они выступают с громкими заявлениями, обращаются к городу и миру, потешно угрожают Москве и призывают Вашингтон прийти и володеть ими. «ForPost - Севастополь новости, 9月 15»
2
Диалектика закона и "понятий"
... заменив фиксацией зон послевоенного контроля — с правом каждого в своей вотчине володеть и править. Молчаливое согласие Запада, особенно ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, 8月 15»
3
Война остается неизбежной, лавину не остановить
... формально независимом, но фактически застывшем в ожидании – кто ими придет «володеть». И когда интерес к «володению» осторожно проявил ... «Советская Россия, 5月 15»
4
В Москве проходит уникальная выставка "Православная Русь …
«Земля наша велика и обильна, а порядка в ней нет; да и пойдите княжить и володеть нами.» Знаменитая фраза из летописи «Повесть временных ... «УНИАН, 11月 14»
5
Патриарх Кирилл провел в Москве экскурсию по выставке …
... царство варягов-иностранцев, чтобы "судили по правде". "Земля наша велика и обильна, а порядка в ней нет; да и пойдите княжить и володеть нами". «Российская Газета, 11月 14»
6
Летчик высоко летает, много денег получает...
Обратились тогда славянские послы к варягам: «Земля наша велика и обильна, а порядка в ней нет; да и пойдите княжить и володеть нами». Неужели ... «KM.RU, 1月 14»
7
Расстрельная статья
Так и стал Володиным, что явно благозвучнее на Новгородчине. Фамилия, однако, не способ, чтобы «володеть» саунами, стоянками и т.д. Как поднялся ... «Новгородские ведомости, 12月 13»
8
На службе перста
... торжественного приглашения «володеть нами» не было, варяжское влияние распространялось в Новгороде и вокруг постепенно, хотя бы потому, что ... «Ведомости, 11月 13»
9
"Важно только не политизировать историю, и тогда место в ней …
И когда "володеть" пришел Рюрик, он адаптировался в обществе, в формировании которого участвовали и славяне, и финно-угры, и балты, и Тюркский ... «Коммерсантъ, 10月 13»
10
«Конфликт неизбежен»
Одно дело «володеть на кормлении» и быть лояльным. Совсем другое – всерьез противостоять «новой Орде». На это они не соглашались, им проще ... «Взгляд, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Володеть [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/volodet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう