"ворчунья"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でВОРЧУНЬЯの発音

ворчунья  [vorchunʹya]

ロシア語でВОРЧУНЬЯはどんな意味ですか？

ロシア語辞典でのворчуньяの定義

VORCHUNYA。そうですね。 会話は不平を言う。

ВОРЧУНЬЯ ж. разговорное см. ворчун.

ВОРЧУНЬЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のворчуньяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのворчуньяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«ворчунья»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 发牢骚的人
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: rezongante
• ロシア語翻訳家 - 英語: grumbler
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: grumbler
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: هرير
• ロシア語: ворчунья
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: resmungão
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: খিট্খিটে লোক
• ロシア語翻訳家 - フランス語: grognon
• ロシア語翻訳家 - マレー語: tukang mengeluh
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Nörgler
• ロシア語翻訳家 - 日本語: grumbler
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 불 평가
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: grumbler
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: người bất bình
• ロシア語翻訳家 - タミル語: grumbler
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: कुरबुऱ्या
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: dırdırcı
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: brontolone
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: zrzęda
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: буркотун
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: cicălitor
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: γρινιάρης
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: klakous
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: grumbler
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: grumbler

«ВОРЧУНЬЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からворчуньяの使いかたを見つけましょう。ворчуньяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Персидские народные сказки - Страница 498

М. Н. Османов, 1987

Городок: - Страница 102

Ну ворчунья, ну Диоген, — так фамильярно она называла меня, когда мы спорили, — чем теперь вы недовольны? — Уходите. Мне неприятно смотреть на вас и на ваши рагиге. От удивления она на секунду окаменела. — Да что ...

Шарлотта Бронте, 2008

Вельможная панна. Том. 1:

Я уже говорила, — продолжает Елена, — о госпоже де Мельбуа; другие депозитерки были: госпожа СентРому​альд — молодая ворчунья; госпожа СентЖермен — старая ворчунья также; госпожа де СентПавэн, сорока восьми лет ...

Мордовцев Даниил Лукич, 2015

Тряпичник: Avtobiograficheskaja povest'

С Лидой мы поиграли в куклы, устроив богадельню, я даже радостно обняла Дуняшу на кухне и сказала: — Завтрая поеду княнечке в богадельню. — Подикось, стосковалась по тебе Матвеевна... Обрадуетсято, старая ворчунья.

Клавдия Лукашевич, 1896

Полное собраніе сочиненій - Объемы 3-4 - Страница 444

Опять угощать ихъ будете? Безъ гроша придется сидѣть. — Да вы развѣ считали мои деньги? Ахъ вы, ворчунья. — Не считала, благодѣтель, да вѣдь если сегодня угощать, завтра угощать — въ карманѣ-то ничего и не останется.

А. Михайлов, 1904

Засоренныя дороги. В разброд - Страница 444

Опять угощать ихъ будете? Безъ гроша придется сидѣть. — Да вы развѣ считали мои деньги? Ахъ вы, ворчунья. — Не считала, благодѣтель, да вѣдь если сегодня угощать, завтра угощать — въ карманѣ-то ничего и не останется.

А. Михайлов, 1904

Polnoe sobran墨e sochinen墨沫 A. K. Shellera-Mikha沫lova: ...

Опять угощать ихъ будете? Безъ гроша придется сидѣть. — Да вы развѣ считали мои деньги? Ахъ вы, ворчунья. — Не считала, благодѣтель, да вѣдь если сегодня угощать, завтра угощать — въ карманѣ-то ничего и не останется.

Mikha沫lovA., 1904

Сочиненія Чарльза Диккенса: полное собраніе - Том 3

... страдаетъ, тѣмъ больше ненавидитъ меня: вѣдь онъ считаетъ меня одной изъ лавныхъ причинъ своихъ страданій. Я не могла не прибавить: — Но это такъ безсмысленно со стороны Ричарда. — Ахъ, госпожа ворчунья, госпожа ...

Чарлес Диккенс, 1893

RSochinenìya. Polnoe sobranìe: - Том 3 - Страница 690

... ненавидитъ меня: вѣдь онъ считаетъ меня одной изъ главныхъ причинъ своихъ страданій. Я не могла не прибавить: — Но это такъ безсмысленно со стороны Ричарда. — Ахъ, госпожа ворчунья, госпожа ворчунья!чтоже другое ...

Charles Dickens, 1893

Повести и рассказы ; Пьесы - Страница 396

Ворчунья... Сенем (услышав его слова). Ворчунья я или не ворчунья — это мое дело. Иди-ка своей дорогой. А з е р. Мне жаль ее мужа. Я в е р. Тотя, очень прошу вас, извините. Если вы узнаете, какое у нас горе, то пожалеете нас.

Мирзă Ибраḣимов, 1986

用語«ВОРЧУНЬЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からворчуньяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Что Санта забыл принести в этом году

А их имена — Танцор, Скакун, Ворчунья (Dancer, Prancer, Vixen). У нас остались голод и болезни. Лауреат Нобелевской премии в области экономики ... «inoСМИ.Ru, 12月 14»

Современные притчи

Жена — ворчунья, дети — хулиганы, начальник — злыдня...» За его спиной ангел-хранитель с блокнотом и ручкой. Записывает и думает: «Одна тоска, ... «Вечный Зов, 10月 14»

Залезла в телефон мужа, а там звонки к его б/у любовнице...

Я все для него делаю, и ухоженная, и готовлю отлично, не ворчунья, секс обажаю... Никогда не говорил, что ему что-то во мне не устраивает. Даже моя ... «Woman.ru - интернет для женщин, 12月 13»

Кто красивее-Меган Фокс или Рози Хантигтон Уайтли?

29. Хильда | 10.11.2012, 23:51:07 [4038623122]. Рози какая-то холодная. Ответить; Ссылка. ворчунья 30. ворчунья | 11.11.2012, 00:07:22 [3111647858]. «Woman.ru - интернет для женщин, 11月 12»