ロシア語でВОРЧЛИВЫЙはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«ворчливый»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのворчливыйの定義
VORCULATIVE、th、th; -Iv。 むちゃくちゃ不器用になりがちです。 古い女性を不平を言う。 不平を言う音。 || 名誉毀損、 ВОРЧЛИВЫЙ, -ая, -ое; -ив. Склонный ворчать, брюзгливый. Ворчливая старуха. Ворчливый тон. || существительное ворчливость, -и, ж,
ロシア語辞典で«ворчливый»の
元の定義を見るをクリックします。
«ВОРЧЛИВЫЙ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
ворчливыйの使いかたを見つけましょう。
ворчливыйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Французско-русский словарь - Объемы 1-2 - Страница 478
Оrogner, v. m. хрюкать по свинячьи; — ворчать; брюзжать; кропотать. бirogneur, euse, adj. et-s. ворчливый; брюзгливый; — воркунъ; брюзга; кропотунъ. Grоупоn, s. m. брюзга; старый воркунъ; — На mèrе —, старая воркунья. Сrogram ...
Vasiliĭ Andreevich Ėrtel, 1841
2
Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...
Оrogneur, euse, adj. et s. ворчливый; брюзгливый; — воркунъ; брюзга; кропотунъ. Grognon, s. m. брюзга; старый воркунъ; — la mère —, старая воркунья. Grogram, s. m. тонкая, шелковая матерія Китайская. Groin, s. m. хрюкало; рыло ...
3
Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 56
ДЕ.1ИНДИРМЭ сущ. от глаг. де]индирмэк. ДЕ.1ИНДИРМЭК глаг. кими вынуждать, вынудить говорить, высказывать своё недовольство, ворчать. ДЕ./ИНЭН прил. ворчливый. ДЕ.1ИНКЭН I прил. ворчливый: 1. склонный ворчать.
4
Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 56
ДЕЛИНЭН п р и л. ворчливый. ДЕ]ИНКЭН I и рил. ворчливый: 1. склонный ворчать. Д:]иик»н гары ворчливая старуха; 2. недовольный, раздражительный (о голосе, интонации и т.п.); брюзгливый; Дешнкэн сэси- лэ ворчливым ...
5
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 527
ворчливый, -ая, -ое (Ай].; Кигг/. -лив, -а, -о) Ьшгшти§, §пе8§гагш§; ворчлйвый тбн §пе8§гагш- §ег Топ; ворчлйвый человек ВшттЬаг, Ьгитгт- §ег МепясЬ. ворчун (т. С5в -а) (и§х.) Ьгитгт§ег МепзсЬ, ВгиттЬаг. ворчунья (Аиххрг. -[н'йъ]; ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
6
Олимпиады по русскому языку 7-8 классы - Страница 111
болтливый, а не «болталивый», ворчливый, а не «ворчаливый», хвастливый, а не «хвасталивый» и т. д.). Такое словообразовательное своеобразие этого прилагательного объясняется тем, что оно только кажется нам ...
7
Поурочные разработки по литературному чтению: 4 класс. к ...
Тогда учитель предлагает детям посмотреть на записанные на доске слова: НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЙ, ВОРЧЛИВЫЙ, ПУГЛИВЫЙ, ХВАСТЛИВЫЙ, ГЛУПЫЙ, СООБРАЗИТЕЛЬНЫЙ Выберите те характеристики, которые подходят ...
Круковская Н.Л., Шилова Г.Ю., 2009
8
Словарь современного русского народного - Страница 161
Ворчливый, склонный к постоянным попрекам и брани. Анд дура, сас'ётка-та, йодбвъйа, он'ч'утко (х). 4. Такой, с помощью которого жуют (о коренных зубах). П'ир'ёдн'ип зубы, о йадбвыа— йёто къпылы... къпылы бол'от (31).
9
Шуля Мю и потайной мир: детская сказка-повесть
Но в душе её поселилось сомнение: может быть, странный незнакомец ей померещился? Она уже собралась уходить, как вдруг услышала ворчливый голос: — Перестань устраивать здесь свалку, пройти невозможно! — Ой, ты ...
10
Пока ваш подросток не свел вас с ума:
Ворчливый город. Злобные мальчики, матери и сыновья, недостаток общения Гнев – словно птичий грипп: если вовремя не ввестикарантин, не успеете оглянуться,как настанетконец света. Кэрол и Джон были на ранней стадии ...
用語«ВОРЧЛИВЫЙ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
ворчливыйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Дневник читателя: Анна Никольская о Бабаке Косточкиной и …
Она знает дорогу в загадочную Бухту Барахту, где живет ворчливый старик Блошкинс и белая легкомысленная Фрю, и умеет смотреть на знакомые ... «РИА Новости, 9月 15»
"Книга жизни": о смерти - с юмором
Об этом и поспорили Катрина, повелительница загробной Страны Незабытых, и ее старый ворчливый муж Ксибальба - царь Страны Забытых. «Official web-site of radio Vesti FM, 2月 15»
$57 млн выплатила Valve создателям шапок и шкурок для Steam …
Вы – старый ворчливый пердун и непонимаете, что эти деньги получил не один человек, и за выполненную работу. К тому же, эти люди получили ... «ITC.ua, 1月 15»
Какая ты, Украина?
Ворчливый лифт неспешно забирается на седьмой этаж. Квартира наших украинских друзей заботливо обновлена – установлены современные окна, ... «Новая газета, 1月 15»
Мама без медвежонка (фоторепортаж)
Ворчливый, неуклюжий белоснежный комок взорвал местные СМИ и соцсети. Брызги умиления долетели даже до британского таблоида Daily Mail, ... «НГС.НОВОСТИ, 11月 14»
«Чао, Федерико!»: Сергей Баталов и Ольга Машная отправились …
История, рассказанная в картине, начинается с того, что ворчливый пенсионер Василий Иванов и его жена Галина получают от детей на годовщину ... «vokrug.tv, 9月 14»
На телеэкраны и в кино выходит новый сезон культового …
Главные герои – ворчливый старик-инопланетянин (Доктор), его внучка и двое школьных учителей – путешествуют в пространстве и времени на ... «Газета.Ru, 8月 14»
Голгофа / Calvary
... в объятиях автомеханика африканских кровей, стареющий ворчливый писатель, готовящийся свести счёты с жизнью после завершения новой книги, ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", 5月 14»
Объявлены первые участники второго «Ария Феста»
Любопытно, что эту пластинку оценил даже ворчливый экс-гитарист и один из основателей коллектива Тимо Толкки, обычно нелицеприятно ... «KM.RU, 4月 14»
«Содом и Гоморра. Города окрестности сей» («Cities of the Plain …
... одиночка, немногословный, флегматичный и упертый как черт; Парэм — добродушный, покладистый, слегка ворчливый скептик с неизлечимой тягой ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", 2月 14»
