アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rodar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RODARの語源

La palabra rodar procede del latín rotāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRODARの発音

ro · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RODARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRODARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rodar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrodarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のローリングの最初の定義は、撮影のために製造業者が規定したスピードを超えずに車を行進させることである。 辞書での撮影のもう一つの意味は、映画の撮影や印象付けです。 撮影は、プロジェクタを通した手作業によるフィルムの受け渡しや投影も行います。 La primera definición de rodar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer que un automóvil marche sin rebasar las velocidades prescritas por el fabricante para el rodaje. Otro significado de rodar en el diccionario es filmar o impresionar una película cinematográfica. Rodar es también pasar o proyectar la película a mano por medio de un proyector.

スペイン語辞典で«rodar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞RODARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ruedo
ruedas / rodás
él rueda
nos. rodamos
vos. rodáis / ruedan
ellos ruedan
Pretérito imperfecto
yo rodaba
rodabas
él rodaba
nos. rodábamos
vos. rodabais / rodaban
ellos rodaban
Pret. perfecto simple
yo rodé
rodaste
él rodó
nos. rodamos
vos. rodasteis / rodaron
ellos rodaron
Futuro simple
yo rodaré
rodarás
él rodará
nos. rodaremos
vos. rodaréis / rodarán
ellos rodarán
Condicional simple
yo rodaría
rodarías
él rodaría
nos. rodaríamos
vos. rodaríais / rodarían
ellos rodarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rodado
has rodado
él ha rodado
nos. hemos rodado
vos. habéis rodado
ellos han rodado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rodado
habías rodado
él había rodado
nos. habíamos rodado
vos. habíais rodado
ellos habían rodado
Pretérito Anterior
yo hube rodado
hubiste rodado
él hubo rodado
nos. hubimos rodado
vos. hubisteis rodado
ellos hubieron rodado
Futuro perfecto
yo habré rodado
habrás rodado
él habrá rodado
nos. habremos rodado
vos. habréis rodado
ellos habrán rodado
Condicional Perfecto
yo habría rodado
habrías rodado
él habría rodado
nos. habríamos rodado
vos. habríais rodado
ellos habrían rodado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ruede
ruedes
él ruede
nos. rodemos
vos. rodéis / rueden
ellos rueden
Pretérito imperfecto
yo rodara o rodase
rodaras o rodases
él rodara o rodase
nos. rodáramos o rodásemos
vos. rodarais o rodaseis / rodaran o rodasen
ellos rodaran o rodasen
Futuro simple
yo rodare
rodares
él rodare
nos. rodáremos
vos. rodareis / rodaren
ellos rodaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rodado
hubiste rodado
él hubo rodado
nos. hubimos rodado
vos. hubisteis rodado
ellos hubieron rodado
Futuro Perfecto
yo habré rodado
habrás rodado
él habrá rodado
nos. habremos rodado
vos. habréis rodado
ellos habrán rodado
Condicional perfecto
yo habría rodado
habrías rodado
él habría rodado
nos. habríamos rodado
vos. habríais rodado
ellos habrían rodado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rueda (tú) / rodá (vos)
rodad (vosotros) / rueden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rodar
Participio
rodado
Gerundio
rodando

RODARと韻を踏むスペイン語の単語


acodar
a·co·dar
acomodar
a·co·mo·dar
apodar
a·po·dar
aprodar
a·pro·dar
cachipodar
ca·chi·po·dar
chapodar
cha·po·dar
desacomodar
de·sa·co·mo·dar
descodar
des·co·dar
desenlodar
de·sen·lo·dar
devodar
de·vo·dar
embeodar
em·be·o·dar
enlodar
en·lo·dar
enrodar
en·ro·dar
escodar
es·co·dar
hospodar
hos·po·dar
incomodar
in·co·mo·dar
podar
po·dar
recodar
re·co·dar
repodar
re·po·dar
yodar
yo·dar

RODARのように始まるスペイン語の単語

rodadiza
rodadizo
rodado
rodador
rodadora
rodadura
rodaja
rodaje
rodajear
rodal
rodalán
rodamiento
rodancha
rodancho
rodante
rodao
rodapelo
rodapié
rodaplancha
rodas

RODARのように終わるスペイン語の単語

abordar
agrandar
andar
ayudar
brindar
calendar
consolidar
cuidar
dar
denodar
estándar
guardar
mandar
olvidar
quedar
radar
recomendar
recordar
sonrodar
validar

スペイン語の同義語辞典にあるrodarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RODAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rodar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rodarのスペイン語での同義語

«rodar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RODARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rodarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrodarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rodar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rodar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

roll
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रोल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لفة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рулет
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rolo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রোল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rouler
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

roll
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rolle
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ロール
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

muter
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuộn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ரோல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रोल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rulo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rotolo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rolka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рулет
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rulou
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ρολό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

roll
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rulle
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

roll
5百万人のスピーカー

rodarの使用傾向

傾向

用語«RODAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«rodar»の使用頻度を示しています。
rodarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rodar»で最も広く使用されている表現です。

用語«RODAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rodar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rodar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rodarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«RODAR»の引用

rodarという言葉で有名な引用文や文章
1
Gregorio Marañón
Tienes más cualidades de lo que tú mismo crees; pero para saber si son de oro bueno las monedas, hay que hacerlas rodar, hacerlas circular. Gasta tu tesoro.

«RODAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Ponte a casar y echa tu fama a rodar.
Rodar hacia abajo, no cuesta trabajo; rodar para arriba, eso sí que cuesta fatiga.
Rodar ventura hasta la sepultura.

«RODAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrodarの使いかたを見つけましょう。rodarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A rodar!
This series, now available in Spanish, is designed for children who are just learning to read.
Dana Meachen Rau, 2006
2
MIL EJERCICIOS Y JUEGOS DE GIMNASIA RÍTMICA DEPORTIVA
Rodar la pelota hasta el hombro, donde queda sujeta con la otra mano. Rodar de nuevo hasta la mano. Variantes: - Rodar hasta el hombro, hacer una circunducción sagital en sentido posteroanterior con el brazo y volver a la posición de ...
Ana Ma Barta Peregot, Conxita Duran Delgado, 2006
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
RODAR, v. a. fer donar voltas á alguna cosa ; com rodar él torn. Rodear. Circamagere. rodar , rodejar, corn se diu qu' algún Hoc está rodât de tropa. Rodear. Cingere. rodar , v. n. donar algú voltas al entorn d' algún Hoc, ó d' alguna cosa.
Joaquin Esteve, 1803
4
Física para la ciencia y la tecnología
Si el coeficiente de rozamiento por deslizamiento entre la pelota y el suelo es /ic, calcular la velocidad del centro de masas de la pelota cuando ésta comienza a rodar sin deslizamiento. 104 •• Una pelota sólida homogénea con una masa de ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
5
Educación física y deportes para el alumno de la escuela ...
Si el ejecutante prefiere rodar para salir de esta posición, el observador deberá cuidar de que mantenga las piernas en una posición vertical hasta que el ejecutante pueda descenderlas de un modo controlado hasta una posición de ...
Neil J. Dougherty, 1985
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
RODADURA , acción de rodar. Fr. Roulage. Lat. Veblura , rotatio , vetlio. It. V ettura , il rotola- re. V. Sejourn. y Larr. Dice. Rodadura , señal ó rastro de rueda. Fr. Tour de roue. Lat. Rotatio , circuitio , circumitio. It. Gi- ramento. V. Rodada , que es ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
de ¿lia y la fa rodar. Rodaja. Parva rota. Roue de poulie- Ruota da carru- cola. » oui de la fortuna. met. La inconstancia y poca estabiiitat de las cosas humanas ea la prosperitat y adversitat. Rueda de la fortuna. Rerum vicissitude. Roue de la  ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
8
1000 ejercicios y juegos para el portero de fútbol
1.2.3. Rodar. el. balón. N.o Título/Objetivo Descripción Organización 92 Con una mano Ambos porteros se colocan uno enfrente del otro y se pasan el balón rodándolo por el suelo. Se coge el balón con una sola mano. Variante: Con ambas ...
Bernhard Bruggmann, 1999
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
s. f. La acción de rodar. Rolling , or the aíl of rolling , alfo the track , or rut of a toheel. RODÁIL. (.Arq.) V. rodillo. RODÁGE. s. m. Conjunto de ruedas de un relox . The tuheel-viork of a dock , or viatch. xodagb. El derecho que pagan las ruedas  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Cómo rodar un vídeo erótico casero para ti y tu pareja: una ...
Grabar y protagonizar vídeos eróticos puede ser un estupendo entretenimiento para las parejas que desean añadir un ingrediente picante a sus relaciones.
Serena Vallés, 2004

用語«RODAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrodarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Trochita vuelve a rodar
Luego de un descanso de 40 días por trabajos de mantenimiento y arreglos, La Trochita volvió a rodar en Esquel (Chubut), iniciando su mágica excursión de ... «Clarín.com, 9月 16»
2
Oliver Stone termina de rodar un documental sobre Putin
El director estadounidense Oliver Stone, conocido por sus críticas a la Casa Blanca, ha terminado de rodar un documental sobre el presidente ruso, Vladímir ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, 9月 16»
3
'El libro de la selva': Así se sintió Neel Sethi al rodar sin compañeros ...
¿Cómo es rodar una escena sin poder ver nada de lo que va a aparecer en ... Según cuenta en el vídeo, disfrutó mucho rodando las escenas de acción en las ... «SensaCine, 9月 16»
4
China deniega a Kim Ki-Duk el visado para rodar allí su próximo filme
“Todas las actividades relacionadas con el rodaje han sido suspendidas. No puedo resolverlo yo solo”, relató el cineasta en su rueda de prensa en Venecia. «EL PAÍS, 9月 16»
5
Vuelve a rodar la pelota en el fútbol argentino
"Hoy la pelota empieza a rodar", dijo a AFP Miguel Hirsch, dirigente de la AFA, aquejada por la deuda que decenas de clubes tienen con ella, por un monto ... «Lainformacion.com, 8月 16»
6
Russell Crowe: “'Gladiator' fue la forma más tonta de rodar
“Fue la forma más tonta posible de hacer una película”. Con esta contundente frase resume Russell Crowe el rodaje de Gladiator, el gran éxito que en 2000 ... «La Vanguardia, 8月 16»
7
El actor Keanu Reeves llega a Puerto Rico para rodar "Replicas"
San Juan, 2 ago (EFE).- El actor canadiense Keanu Reeves está en Puerto Rico para rodar su nueva película, "Replicas", cuya filmación comenzará en los ... «La Vanguardia, 8月 16»
8
Presidente del León advirtió que podrían rodar cabezas
Vamos a analizar, y si tienen que rodar cabezas, van a rodar, incluso la mía, porque estaría decepcionando a mi padre, por un proyecto que está para más", ... «Medio Tiempo.com, 8月 16»
9
Un documental propone rodar la segunda parte de "Los bingueros"
En un tono de parodia pero de sincero homenaje, el director gaditano José Manuel Serrano acaba de terminar el montaje del documental "Yo quise hacer Los ... «El Periódico de Aragón, 7月 16»
10
Industria porno nipona se disculpa por la joven forzada a rodar un ...
La industria nipona de la pornografía se disculpó hoy y se comprometió a llevar a cabo cambios en su funcionamiento tras la detención de los responsables de ... «El Nuevo Herald, 6月 16»

RODARの画像

rodar

参照
« EDUCALINGO. Rodar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rodar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z