ロシア語でВОТИРОВАТЬはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«вотировать»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのвотироватьの定義
VOTYROV、私はそれを取る、あなたはそれを取るでしょう。 - 年1回。 フクロウ。 その不完全な見た目です。 議会で：投票する。 Votirovatのクレジット。 || 名詞投票、-y、cf。 ВОТИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; сов. и несовершенный вид, что. В парламенте: принять голосованием. Вотировать кредиты. || существительное вотирование, -я, ср.
ロシア語辞典で«вотировать»の
元の定義を見るをクリックします。
«ВОТИРОВАТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
вотироватьの使いかたを見つけましょう。
вотироватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
История революции 1848: Франция. Февральская революция
„Вотировать, вотировать! Ни слова болѣе! Теперь все рѣшено! Страна предупреждена: теперь она только сама можетъ помочь себѣ!“ Саландрузъ всходитъ опять на трибуну; онъ умоляетъ министерство подумать; онъ требуетъ ...
Луис Антойне Гарниер-Пагèс, 1862
2
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina: - Страница 68
Префектъ, кромѣ того, такъ какъ раздача пособій еще неокончена, имѣлъ возможность въ этой мѣстности обѣщать бóльшую сумму вознагражденія за убытки тѣмъ изъ избирателей, которые станутъ вотировать за Бюффё. Къ ...
Andrei Aleksandrovich Kraevskii, 1876
3
Полное собрание сочинений - Том 10 - Страница 247
своего дела элизейская братия приняла меру, которая и одна была бы уже достаточна для вынуждения согласия. Общее вотирование было назначено 20 и 21 декабря; а армии было приказано вотировать гораздо раньше — в ...
Николай Гаврилович Чернышевский, 1951
4
Развитие словарного состава русского литературного языка, ...
III, с. 426). 23° Термины вотировать, вотирование (ср. франц. уоЪег) наряду с указанными русскими переводами (подавать голоса, подача голосов) стали впервые появляться на страницах русской печати не ранее конца 40-х гг. и ...
Ю. С Сорокин, Ю. С. Сорокин, 1965
5
Полное собрание сочинений в пятнадцати томах: Статьй и ...
Таким образом, все военные силы Франции вотировали, можно сказать, под ружьем, в строю, и результат их вотирования был уже обнародоваи задолго до того времени, когда стала вотировать остальная нация. Итак, если бы ...
Николай Гаврилович Чернышевский, Валерий Яковлевич Кирпотин, 1951
6
Izbrannye sochinenii︠a︡ na sot︠s︡ialʹno-politicheskie temy
Патроны налягут на рабочих и заставят их вотировать согласно желанию патронов. Однако это не может быть применено ко всякой стране. Если в Германии общее избирательное право есть единственное оружие, которым ...
Petr Lavrovich Lavrov, 1964
7
Sochinenii͡a - Том 21 - Страница 106
3) решительное осуждение всякого вотирования военных кредитов. 4) выход из буржуазных министерств Бельгии и Франции и признание вступления в министерства и вотирования кредитов такой же изменой делу социализма ...
Vladimir Ilʹich Lenin, 1955
8
Сочинения - Том 6 - Страница 235
то ои сознательно и намеренно вотирует за худший способ, ибо его, Акимова, цели диаметрально противоположны искровским. Не могло подлежать, таким образом, никакому сомнению, что, независимо даже от воли и сознания ...
Владимир Ильич Ленин, Владимир Викторович Адоратский, Вячеслав Михайлович Молотов, 1935
9
Izbrannye sochineii͡a na sot͡sialʹno-poli-ticheskie temy
Патроны налягут на рабочих и заставят их вотировать согласно желанию патронов. Однако это не может <5ыть применено ко всякой стране. Если в Германии общее избирательное право есть единственное оружие, которым ...
Petr Lavrovich Lavrov, Ivan Adolʹfovich Teodorovich, Ivan Sergeevich Knizhnik-Vetrov, 1934
10
Избранные произведения - Том 1 - Страница 336
Акимов в своей блестящей речи о § 1 сказал замечательно ясно и умно, что когда он видит среди искровцев разногласие о способах достижения их общей, искровской, цели, то он сознательно и намеренно вотирует за худший ...
Владимир Ильич Ленин, 1960
用語«ВОТИРОВАТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
вотироватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Клейкий классик
... и, когда собравшиеся на именины бунтовщики требуют «вотировать», состоится ли подпольное заседание, зрители не успевают заметить, как сами ... «Свободная пресса, 1月 14»
Заключённый в России – это низшее и самое бесправное …
Им дозволялось лишь условно «вотировать» назначения, произведенные не ими, на своеобразных «выборах без выбора». Получалось, что в весьма ... «Украина криминальная, 11月 12»
Наши бесы
Сегодня в дыму, где порхают меж собравшимися безумные слова «вотировать», «президент» «общее дело», ясно слышны отдельные голоса ... «Новая газета, 11月 11»
«Русский аффект». Оскорбление и обида
Не парламентаризм, основанный на права «вотировать налоги», а земество, которое готово (или не готово, смотря по совету) — дать деньгу или ... «Русский обозреватель, 4月 10»
