アプリをダウンロードする
educalingo
возбраняться

"возбраняться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВОЗБРАНЯТЬСЯの発音

[vozbranyatʹsya]


ロシア語でВОЗБРАНЯТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвозбранятьсяの定義

削除します。 不完全な外観。 禁止されているものと同じ。 誰とでも議論することは禁止されていません。 エントリーは禁止されています。


ВОЗБРАНЯТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

благословляться · бояться · валяться · вверяться · вгоняться · вдохновляться · веяться · вживляться · взвеяться · взрыхляться · взяться · видоизменяться · вихляться · вкореняться · вкрапляться · вкрепляться · влепляться · влюбляться · вменяться · вмяться

ВОЗБРАНЯТЬСЯのように始まるロシア語の単語

возблагодарить · возблестеть · возблистать · возбранить · возбранять · возбудимость · возбудимый · возбудитель · возбудительно · возбудительный · возбудить · возбудиться · возбуждаемость · возбуждать · возбуждаться · возбуждающий · возбуждение · возбужденно · возбужденность · возбужденный

ВОЗБРАНЯТЬСЯのように終わるロシア語の単語

внедряться · водворяться · возвеселяться · возглавляться · возгоняться · возобновляться · воодушевляться · воскрыляться · воскуряться · воспаляться · воспаряться · воспламеняться · восполняться · восприняться · воспротивляться · восславляться · воссоединяться · восхваляться · воцаряться · впаяться

ロシア語の同義語辞典にあるвозбранятьсяの類義語と反意語

同義語

«возбраняться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВОЗБРАНЯТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語возбранятьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвозбранятьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«возбраняться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

被禁止
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

prohibirse
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

be prohibited
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिबंधित किया
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

يحظر
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

возбраняться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

é proibida
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

নিষিদ্ধও হতে
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

être interdite
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

dilarang
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

werden verboten
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

禁止します
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

금지
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

dadi larangan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bị cấm
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

தடைசெய்யப்படலாம்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिबंधित केले जाऊ
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yasaklanabilir
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

essere vietata
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

być zabronione
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

забороняється
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

interzisă
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

να απαγορευθεί
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

verbied
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

förbjudas
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

forbys
5百万人のスピーカー

возбранятьсяの使用傾向

傾向

用語«ВОЗБРАНЯТЬСЯ»の使用傾向

возбранятьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«возбраняться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、возбранятьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ВОЗБРАНЯТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвозбранятьсяの使いかたを見つけましょう。возбранятьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Лингвистический анализ художественного текста: - Страница 28
(б) «Чихать никому и нигде не возбраняется. Чихают и мужики, и полицеймейстеры, и даже иногда тайные советники. Все чихают». Формально отрезки выделены употреблением глаголов в настоящем постоянном времени ...
Марина Ивановна Гореликова, ‎Дина Махмудовна Магомедова, 1989
2
Pravil nost i chistota russkoi rechi: opyt russkoi ... - Страница 151
... 61 возблагодарилъ 61 возблестѣть (i0 возблестятъ 61 возблистать 60 возблистала 61 возблисталъ 61 возбранятъ 60 возбраненъ 60) возбраняться 60 возбраняется 61 возбранится 61 возбудитъ 60 возбуждать 60 возбуждаетъ ...
Vasilii Ilich Chernyshev, 1914
3
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 318
ВОЗБРАНЯТЬСЯ (1). Вы изволили весьма справедливо заметить, что и там, где находятся положительные законы на счет перепечатания книг, не возбраняется издавать переводы вместе С подлинниками. ♢ возбраняется: Пс ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
4
Правильность и чистота русской рѣчи: опыт русской ...
... возблестятъ (5] возблистать 60 возблистала 61 возблисталъ 61 возбранятъ 60 возбраненъ (1) возбраняться 60 возбраняется 61 возбранится 61 возбудить 60 возбуждать 60 возбуждаетъ 61 . возвеличить 60 возвергать 60, ...
Василий Ильич Чернышев, 1914
5
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 314
6 возблисгал: перен. С, 63.6О‚ ВОЗБРАНЯТЬСЯ (1). Вы изволили весьма справедливо заметить, что и там, где находятся положительные законы на счет перепечатания книг, не возбраняется издавать переводы вместе с ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
6
Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 95
То же, что поблагодарить за что-н. В. судьбу. ВОЗБРАНЙТЬ, -ню, -нйшь; ценный (-ён, -ена); сое., что (устар.). То же, что запретить. В. въезд. || несов. возбранять, -яю, -яешь. ВОЗБРАНЯТЬСЯ, 1 и 2 л. не употр., -яется; несов. (устар.
Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989
7
Сборник - Том 55 - Страница 377
Поэтому чужеложство, разбой, убійство, нарушающія общественное благосостояніе, должны возбраняться и наказываться заковами, но простое прелюбодѣяніе хотя и составляетъ смертный грѣхъ и порицается законами, ...
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1893
8
Дорогами новых традиций - Страница 93
Исправление этой несправедливости не приведет к противоположной крайности — пренебрежению интересами верующего меньшинства. Например, никому не возбраняется и не будет возбраняться ставить на могилах своих ...
Геннадий Геродник, 1964
9
Pravila (kanones) Pravoslavnoĭ t͡serkvi - Том 1 - Страница 101
Подобное вмѣшательство возбраняется по правиламъ даже и первому областному епископу или митрополиту (Ап. 34 и парал.) *), а тѣмъ болѣе должно возбраняться епархіальному епископу вмѣшиваться въ права другого такого ...
Orthodox Eastern Church, ‎Nikodim (Bishop of Istria.), 1911
10
Правила Православной церкви с толкованиями Никодима ...
Подобное вмйшательство возбраняется по правиламъ даже и первому областному епископу или митрополиту (Ап. 3-1 и парал.) "), атймъ болйо ДОЛЖНО возбраняться епарх1альному епископу вмвшиваться въ права другого ...
Никодим (Бишоп оф Далматия анд Истрия.), ‎Максим Козлов, ‎Владислав Цыпин, 1996

用語«ВОЗБРАНЯТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвозбранятьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Хочешь играть в волейбол? Иди и играй!
В дивизионе «Хард» выступят все остальные, причем не будет возбраняться, если наряду с мужскими командами заявку подаст и женский коллектив. «Gorod48, 2月 15»
2
Эксперты: Мода-2014 основана на эклектике
... напротив, такая радостная новость должна обрадовать и молодежь своей креативностью, и не возбраняться старшим поколением в виду уместности ... «Узнай Всё, 5月 14»
3
Фабрика газетных "уток"
... которые позволят православным прихожанам сидеть во время богослужения; перестало возбраняться приводить на службы домашних животных, ... «Лениздат.ру, 8月 13»
4
«Порнозвезда Саша Грэй на Первом канале. Где вы господа …
... изображать его самыми разными средствами перестало возбраняться уже на государственном уровне. В нынешнем цивилизованном мире основной ... «Город-812, 5月 13»
5
Казанские эксперты рассказали о роли секса в исламе …
Однако, оказывается, между ними в этом плане есть и серьезные различия: то, что является табу в одной вере, может совершенно не возбраняться в ... «Про Город Казань, 11月 12»
6
Власти сделают Россию трезвее
... скромное возлияние на природе в хорошей компании не должно возбраняться. Как найти "золотую середину", выясняла корреспондент радио "Вести ... «Official web-site of radio Vesti FM, 5月 12»
7
Нужно ли в Казахстане разрешить многожёнство?
Если у кого-то материальное положение или здоровье позволяют, я думаю, это не должно возбраняться. Но в наше время с одной женой справиться ... «Zakon.kz, 1月 10»
参照
« EDUCALINGO. Возбраняться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vozbranyat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA