アプリをダウンロードする
educalingo
вожжаться

"вожжаться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВОЖЖАТЬСЯの発音

[vozhzhatʹsya]


ロシア語でВОЖЖАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвожжатьсяの定義

拒否、私は恐れている、あなたはあります。 不完全な種類、誰かと。 それはまわりを乱すことと同じです。


ВОЖЖАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

ВОЖЖАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

вожак · вожатая · вожатый · вожделение · вожделенная · вожделенно · вожделенный · вожделеть · вождение · вождизм · вождистский · вождь · вожжа · вожжи · воз · возблагодарить · возблестеть · возблистать · возбранить · возбранять

ВОЖЖАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるвожжатьсяの類義語と反意語

同義語

«вожжаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВОЖЖАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вожжатьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвожжатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вожжаться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

vozhzhatsya
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

vozhzhatsya
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

vozhzhatsya
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

vozhzhatsya
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

vozhzhatsya
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

вожжаться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

vozhzhatsya
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

vozhzhatsya
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

vozhzhatsya
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

vozhzhatsya
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

vozhzhatsya
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

vozhzhatsya
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

vozhzhatsya
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

vozhzhatsya
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vozhzhatsya
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

vozhzhatsya
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

vozhzhatsya
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

vozhzhatsya
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

vozhzhatsya
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

vozhzhatsya
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вожжаться
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

vozhzhatsya
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

vozhzhatsya
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vozhzhatsya
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vozhzhatsya
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vozhzhatsya
5百万人のスピーカー

вожжатьсяの使用傾向

傾向

用語«ВОЖЖАТЬСЯ»の使用傾向

вожжатьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вожжаться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、вожжатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ВОЖЖАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвожжатьсяの使いかたを見つけましょう。вожжатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 236
Как же ты, товарищ, не гребуешь с коньми вожжаться? Подн. цел., I, II. - Чего с ним (Борщёвым. - Ред.) вожжаться! - возмущенно перебил Любишкин. - Его за бутылку водки совсем с гуньями можно купить. На тебя, Тимофей, ажник ...
Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
2
Словарь русских говоров Среднего Урала - Том 1 - Страница 86
То же, что ВОЖЖАТЬСЯ. Шё ты с им вожгашша (Камен). В6ЖЕЛТО. Желтовато. Туг. В6ЖЕЛТОЙ. 1. Желтоватый. Платье-то вожолто (С-Лог). 2. Слишком желтый. Товар-то хорош, да вожолт, жолтой шыпко (Махн, Ф). ВОЖёНЬЕ.
П. А. Вовчок, ‎А. Г. Вольская, ‎Александр Константинович Матвеев, 1964
3
Сочинения: - Страница 179
Что с ним вожжаться! - возмущенно перебил Любишкин, - его за бутылку водки совсем с гу- ньями можно купить! (М.А.Шолохов. Поднятая целина. I, 4). Во французском - глагол в I лице множественного числа с отрицанием: ...
Е. М. Кубарев, ‎О. М. Буранок, ‎Р. И. Тихонова, 2001
4
Избранные произведения - Том 2 - Страница 418
Да, когда нужно «пригвождать», а с кем нужно — «вожжаться». И чем больше мы будем «вожжаться», тем меньше нам придется «пригвождать». А иначе перед нами неминуемо встанет призрак всеобщего ожесточения, потому что ...
Григорий Александрович Медынский, 1973
5
Избранные произведенииа: Труднаиа книга. Пути и поиски
Да, когда нужно «пригвождать», а с кем нужно — «вожжаться». И чем больше мы будем «вожжаться», тем меньше нам придется «пригвождать». А иначе перед нами неминуемо встанет призрак всеобщего ожесточения, потому что ...
Григорий Александрович Медынский, 1973
6
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 152
Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды, кн. 2, гл. XXII. Он спешит выпрячь лошадь, чтобы скорее отужинать и лечь спать, — досуг ли ему с инструментом вожжаться? Салтыков-Щедрин, Убежище Монрепо, Общий обзор. — См. 2.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
7
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 152
Он спешит выпрячь лошадь, чтобы скорее отужинать и лечь спать, — досуг ли ему с инструментом вожжаться? Салтыков-Щедрин, Убежище Монрепо, Общий обзор. — См. I. Копаться, 3. Копаться. Копошиться. Возместить ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
8
Словарь, грамматика, текст в свете антропоцентрической ...
о. 4. 5 Р Некто Держит Вожжи Вожжи средство связи 5. 8 Р 0(8) Общение Подобно управлению вожжами = вожжаться Некго полагает, что Это плохо. Это вызывает неодобрение овинтить «обмануть» 1. 8 Р 0(8) 3. 5 Р Некто.
И. Б. Барамигина, ‎М. Б. Ташлыкова, ‎Иркутский государственный университет. Кафедра русского языка и общего языкознания, 2000
9
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 214
ВАЖДАЦЦА несов. разг. возиться, канптё- литься, вожжаться, хороводиться, чикаться; в. са справаздачай возйться (канитёлпться) с отчётом; надакучыла мне в. з табою надоё- ло мне возйться (канитёлпться, вожжаться, чикаться, ...
Кандрат Крапива, 1988
10
Семантика словоформы в высказывании: межвузовский сборник ...
В романе купеческое просторечие представлено как многозначными словами, так и просторечными ЛСВ многозначных слов, например: вожжаться, жрать, зашибить, канючить и др., а также ЛСВ: травить, шпынять и др.
Павел Александрович Лекант, ‎Московский педагогический университет, 1999

用語«ВОЖЖАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвожжатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Мария Городова: Нужна ли девственность в современном мире
... стал кричать, что такие дебилки и себе, и другим жизнь портят, и что девушка она до сих пор только потому, что никто не захотел с ней вожжаться. «Российская Газета, 8月 10»
参照
« EDUCALINGO. Вожжаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vozhzhat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA