アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"возыметь"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВОЗЫМЕТЬの発音

возыметь  [vozymetʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВОЗЫМЕТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«возыметь»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвозыметьの定義

これまでどおり、あなたは食べます。 それは完璧なものです。 いくつかの名詞と併せて、名詞の意味に応じた行動の開始または実行を示す。 誰かを尊敬する 意図を持っている。 欲望を持つ。 薬は効果があった。 ВОЗЫМЕТЬ, -ею, -еешь; совершенный вид, что . В сочетании с нек-рыми существительными обозначает начало или осуществление действия в соответствии со значением существительного. Возыметь уважение к кому-нибудь. Возыметь намерение . Возыметь желание. Лекарство возымело действие.

ロシア語辞典で«возыметь»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВОЗЫМЕТЬと韻を踏むロシア語の単語


ВОЗЫМЕТЬのように始まるロシア語の単語

возражение
возразить
возраст
возрастание
возрастать
возрастающий
возрасти
возрастить
возрастной
возрасты
возревновать
возродить
возродиться
возрождать
возрождаться
возрождение
возроптать
возрыдать
возчик
возьмешь

ВОЗЫМЕТЬのように終わるロシア語の単語

ополоуметь
отгреметь
отшуметь
охаметь
охрометь
очуметь
погреметь
поиметь
посметь
пошуметь
прогреметь
прошуметь
разуметь
сметь
суметь
угрюметь
уметь
уразуметь
хаметь
хрометь

ロシア語の同義語辞典にあるвозыметьの類義語と反意語

同義語

«возыметь»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВОЗЫМЕТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語возыметьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвозыметьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«возыметь»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

怀孕
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

concebir
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

conceive
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

गर्भ धारण
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تصور
280百万人のスピーカー

ロシア語

возыметь
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

conceber
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

কল্পনা করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

concevoir
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

hamil
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

konzipieren
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

想像します
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

배다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ngandhut
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nhận thức
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கருத்தரிக்க
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

विचार करणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

gebe kalmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

concepire
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

pojąć
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

здобути
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

concepe
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

συλλάβουν
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

swanger
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

conceive
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

unnfange
5百万人のスピーカー

возыметьの使用傾向

傾向

用語«ВОЗЫМЕТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«возыметь»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、возыметьに関するニュースでの使用例

例え

«ВОЗЫМЕТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвозыметьの使いかたを見つけましょう。возыметьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Материалы и исследования по истории русского литературного ...
Сочетания с глаголом возыметь образуют, с одной стороны, описательные обороты по образцу литературных, с другой — сочетания, в которых «возыметь» является книжной подстановкой в собственном обороте. Викул: «А ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1962
2
Лексикология. Лексикография. Культура речи - Страница 143
Сочетания с глаголом возыметь образуют, с одной стороны, описательные обороты по образцу литературных, с другой — сочетания, в которых возыметь является книжной подстановкой в собственном обороте. Викул: А чтоб ...
Сергей Иванович Ожегов, 1974
3
Лексические трудности русского языка: словарь-справочник : ...
Ренессанс. ВОЗЧИК, -а, .«. Перевозчик грузов на телегах, повозках. Возчик обоза с провиантом. ВОЗЫМЕТЬ, -ею. -сешь; возымевший; возымев, сов., что. 1. Устар. ПолуЧИТЬ, Приобрести. [Акакий Акакиевич/ вышел от него, сам не ...
Алимпиада Афанасьевна Семенюк, 1994
4
Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 161
ВбЗЧИК м арабачы, кирэчи, ]укдашы- |ан, Ю-П ВОЗЫМЁТЬ сов. ду]маг, Ьисс етмэк; О возыметь желание арзу етмэк; возыметь действие тэ'сир етмэк; возыметь силу гуввэ]э минмэк; возыметь намерение ни^этиндэ олмаг.
Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971
5
Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 109
ВОЗРО'СШИЙ прич. и п р и л. ескен; возросший интерес вскелен мудде. ВО'ЗЧИК м. жукцп, юре тартушы, юреии, арбакеш. ВОЗЫМЕ'ТЬ сов. щкарлану, согу; возыметь желание кешл согу, кешл табу; возыметь намерение максатка ...
Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978
6
Серия Филологическая - Выпуск 16 - Страница 303
... иметь зуб иметь/возлагать/ (возыметь/возложить/) надежды/чаяния/ иметь (возыметь) намерение иметь опыт иметь подозрение иметь понятие/представление/ иметь предчувствие иметь/питать/ (возыметь) пристрастие/любовь ...
Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1971
7
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 331
ВОЗЫМЕТЬ (возъиметь) (6). Приобрести, получить. После его смерти, когда старая наша аристокрация на минуту возымела свою прежнюю силу и влияние, Долгорукие чуть было не возвратили Москве своих государей Ж, 239.14.
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
8
Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах
ВОЗЫМЕТЬ: ф В соч. (2): а) возыметь действие (1) см. действие; б) возыметь страсть — сильно захотеть, вознамериться (1). Савватий.. возымел страсть во что бы то ни стало приобрести эту книгу [«Мертвые души») IV 70.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985
9
Далекий колокол: стихи, проза, письма читателей - Страница 665
НЕУМЕНИЕ. ВОЗЫМЕТЬ. Умер Анатолий Жигулин, поэт, мученик, узник. Поэт — никогда не знавший суеты, не искавший славы, наград, ничего не имевший кроме доброты, щедрости, бескорыстия. Простивший всех, — я это ...
Анатолий Жигулин, ‎И. В. Жигулина, ‎В. М. Акаткин, 2001
10
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 157
На диво слаженный возок. Некрасов. возолью, возольёшь. Буд. вр. от возлить. ВОЗОМНИТЬ, возомню, возомнйшь.сов. Преимущ. в выражении: возомнить о себе (ирон. неодобрит.) — возыметь, составить преувеличенно высокое ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

用語«ВОЗЫМЕТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвозыметьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Киев признался в расстреле Майдана 2014 года
... что людей на Майдане убивали украинские националисты — этот шок должен возыметь мощный терапевтический эффект», — пишет в своем блоге ... «ГОСНОВОСТИ, 10月 15»
2
Как Киев «сливает» украинских националистов
... что людей на Майдане убивали украинские националисты – этот шок должен возыметь мощный терапевтический эффект», — полагает политик. «Телеканал "Звезда", 10月 15»
3
Писатель Платон Беседин — почему украинцы просчитались с …
Блокада Крыма может возыметь эффект через месяц, когда вероятно начало повышения цен в магазинах, но инициаторы перекрытия дорог все равно ... «Навигатор, 9月 15»
4
В Саранске уничтожили больше 12 килограмм наркотиков (фото)
... избирателей и лишние избирательные бюллетени сжигаете ?! Нужно пару - тройку наркодиллеров сжечь, вот тогда может возыметь эффект ! 1. «Pro Город Саранск, 9月 15»
5
Встреча ЕС по вопросу беженцев прошла безрезультатно
... кризиса беженцев, "может возыметь последствия", добавил Ассельборн. ... в нужный момент не будет взаимности, это может возыметь последствия", ... «NEWSru.com, 9月 15»
6
МВД расскажет московским школьникам о безопасном селфи
В МВД обещают подойти к занятиям со школьниками «разумно», потому что запрет иногда может «сыграть дурную шутку с детьми, может возыметь ... «the-village, 8月 15»
7
"Хизбалла" пойдет войной против "Аль-Каиды"
Между тем, власти Ливана предупредили Насраллу, что трансграничные боевые действия могут возыметь свои последствия для страны. По его словам ... «Федеральное агентство новостей No.1, 5月 15»
8
Армения не должна все время оглядываться на Москву
16/04/2015. — Господин Григорян, какое воздействие на Армению может возыметь успешное завершение переговоров по ядерной программе Ирана? «inoСМИ.Ru, 4月 15»
9
ДУЛЯ В ПУСТЫНЕ
Смерть монарха может возыметь далеко идущие последствия не только для Ближнего Востока, но и для России, экономика которой заметно ... «sovsekretno, 2月 15»
10
​Пожалуйся на озверевший аспирин! Увидел сумасшедший …
Но и звонок в УФАС тоже может возыметь необходимый эффект при условии, что звонивший точно сообщит адрес и номер аптеки, в которой замечено ... «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Возыметь [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vozymet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう