アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"возражение"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВОЗРАЖЕНИЕの発音

возражение  [vozrazheniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВОЗРАЖЕНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«возражение»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвозражениеの定義

オブジェクト、-Y、cf. 議論、何かに対する意見。 プロジェクトが異議を唱えたものとの意見の不一致が表明された。 誰かが異議を容認しない。 ВОЗРАЖЕНИЕ, -я, ср. Довод, мнение против чего-нибудь; выражение несогласия с чем-нибудь Проект встретил возражения. Не терпит возражений кто-нибудь.

ロシア語辞典で«возражение»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВОЗРАЖЕНИЕと韻を踏むロシア語の単語


вытяжение
vytyazheniye

ВОЗРАЖЕНИЕのように始まるロシア語の単語

возрадоваться
возражатель
возражательница
возражать
возразить
возраст
возрастание
возрастать
возрастающий
возрасти
возрастить
возрастной
возрасты
возревновать
возродить
возродиться
возрождать
возрождаться
возрождение
возроптать

ВОЗРАЖЕНИЕのように終わるロシア語の単語

гружение
движение
довооружение
достижение
жжение
зажжение
законоположение
заложение
залужение
занижение
заражение
заряжение
извержение
изложение
изнеможение
изничтожение
изображение
искажение
исторжение
капиталовложение

ロシア語の同義語辞典にあるвозражениеの類義語と反意語

同義語

«возражение»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВОЗРАЖЕНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語возражениеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвозражениеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«возражение»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

异议
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

objeción
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

objection
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

आपत्ति
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

اعتراض
280百万人のスピーカー

ロシア語

возражение
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

objeção
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আপত্তি
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

objection
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

bantahan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Einspruch
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

異議
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

반대
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kabotan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

phản đối
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஆட்சேபனை
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

आक्षेप
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

itiraz
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

obiezione
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

sprzeciw
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

заперечення
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

obiecție
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αντίρρηση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

beswaar
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

invändning
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

innvending
5百万人のスピーカー

возражениеの使用傾向

傾向

用語«ВОЗРАЖЕНИЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«возражение»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、возражениеに関するニュースでの使用例

例え

«ВОЗРАЖЕНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвозражениеの使いかたを見つけましょう。возражениеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Образ патриарха Никона в историческом сознании и массовой ...
(л. 957). Доказательству того, что настоящая эпоха была, как раз наступлением так долго ожидаемых последних времен посвящены некоторые отрывки «Возражения», в которых Патриарх Никон анализирует тексты Священного ...
Воробьева Наталия Владимировна, 2013
2
Возражение на экономическое учение Джона Стюарта Милля ; ...
Книга предназначена для историков, обществоведов, экономистов, правоведов, философов и читателей, интересующихся данной темой
Николай Иванович Зибер, 2012
3
Summaries of Judgments, Advisory Opinions and Orders of ...
С учетом вышеизложенного Суд приходит к выводу о том, что возражение Соединенного Королевства относительно приемлемости заявления Ливии, обосновываемое резолюциями 748 (1992) и 883 (1993) Совета Безопасности, ...
United Nations, 2006
4
Эмоциональные продажи: Как увеличить продажи втрое
Коротко о главном Отвечая на возражение клиента «конкурент», не стоит бросаться в бой, сразу же перечисляя недостатки продукта-аналога. Нужно говорить о достоинствах вашего предложения, четко дифференцируя его ...
Кристина Птуха, ‎Валерия Гусарова, 2012
5
Деривативы и право / Пер. с нем. - Страница 88
Прежде всего мы рассмотрим возражение относительно биржевой срочной сделки (Borsentermineinwand), которое в силу специального характера имеет приоритет перед возражением относительно игры (Spieleinwand) и ...
Райнер Г., 2005
6
Справедливость: Как поступать правильно? - Страница 8
... следовательно, унего есть долг перед теми, кто способствует егоудаче ........................85 Четвертое возражение: на самом деле, Джордана не облагают налогами без его согласия; как гражданин демократического государства, ...
Майкл Сэндел, 2013
7
Безотказные продажи: 10 способов заключения сделок
Иногда проще согласиться с нюансами, чтобы большое возражение просто лопнуло, как мыльный пузырь, оставив ощущение удовлетворения от общения у обеих сторон. Итак, мы с вами убедились, что возражение истинное.
Денис Викторович Нежданов, ‎Нежданов Д В, 2012
8
Обеспечение обязательств = Kreditsicherungsrecht / ...
Согласно положению § 899 возражение может быть записано в поземельную книгу, если содержание поземельной книги не совпадает с действительной правовой ситуацией (§ 894). Запись возражения производится на ...
Хансйорг Вебер, 2009
9
Хозяйственно-административное право. Основы и проблемы. ...
Прямое урегулирование права на возражение отсутствует, но оно вытекает из смысла производства по возражению и последующего за ним предъявления иска, и, таким образом, для предварительного производства имеют силу ...
Рольф Штобер, 2008
10
Biznes slovarʹ: prakticheskiĭ russko-angliĭskiĭ slovarʹ ... - Страница 48
возражение во встречном иске оЬдссноп т а соиМегсЫт возражение в ответ на претензию оЬ)ес1юп (о а сЫт возражение против аннулирования договора оЬ)сс1юп (о 1Не сапссПаПоп оГ ап а^гестсШ возражение против оговорки ...
V. A. Korolʹkevich, 1996

用語«ВОЗРАЖЕНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвозражениеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Татьяна Сухарева: Каждая женщина – феминистка
Еще одно популярное возражение – это феминистки виноваты, что мужчины перестали за нами ухаживать, что перед нами никто не открывает дверь и ... «Взгляд, 10月 15»
2
«Мягкая сила» и жесткая интонация. Борис Межуев
Можно было не сомневаться, что на каждое высказывание у Путина в запасе имелось возражение, и я уже предчувствовал ту интонацию, с какой это ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
3
Дмитрий Быков: Лучшее возражение Олегу Кашину
И лучшего возражения на колонку моего дорогого друга Кашина, с удивительным постоянством навлекающего на себя подобные инциденты, не найти. «Собеседник, 8月 15»
4
«Продажи-2015»: Как определить, что стоит за возражением
«Продавцы боятся возражений клиентов. Вернее, неквалифицированные продавцы боятся возражений клиентов. Им кажется, что если покупатель ... «Компании Урала, 8月 15»
5
MasterImage 3D оспаривает выдачу патента компании RealD на …
... на полезную модель в России. Соответствующее возражение подано в ... В поданном возражении компания MasterImage 3D приводит обоснование ... «Интерфакс, 9月 14»
6
Может ли одно возражение на иск содержать два …
В данный момент автор темы готовится к предварительному судебному заседанию, на котором хочет подать свои возражения на указанную выше ... «ЮРЛИГА, 2月 14»
7
Судебное препирательство
«Уважаемый суд, у нас консолидированное возражение на действия председательствующего судьи Замашнюка, - сказала она. - И я его сейчас ... «The New Times, 2月 14»
8
Защитник В. Волкова подал возражение на апелляционную …
Сегодня в Советский районный суд г. Тулы поданы исправленная апелляционная жалоба адвоката Игоря Короткова и возражение на апелляционную ... «Молодой коммунар, 8月 13»
9
Что делать если покупатель возражает…
Возражение или сомнение, а может, просто отговорка? ... Возражение — выражает конкретное недовольство чем-то (не обязательно изделием). «"Ювелирные Известия", 4月 13»
10
«Абрау-Дюрсо» боится двойников
Например, на прошлой неделе Палата по патентным спорам (ППС) отклонила возражение предпринимателя из Чувашии, который требовал ... «RBC Daily, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Возражение [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vozrazheniye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう