アプリをダウンロードする
educalingo
впрочем

"впрочем"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВПРОЧЕМの発音

[vprochem]


ロシア語でВПРОЧЕМはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвпрочемの定義

イン・ウェイ。 1.組合。 しかし、前の文の意味をその文章の値に限定して文章を付け加えます。 利益は良いですが、すべての部分ではありません。 2.導入されました。 sl。 気絶、躊躇、別の思考への移行を表現する。 私は、しかし、あなた自身のために決めるか分からない。


ВПРОЧЕМと韻を踏むロシア語の単語

зачем · незачем · нипочем · ничем · почем · причем · чем

ВПРОЧЕМのように始まるロシア語の単語

впроголодь · впрожелть · впрозелень · впрозолоть · впрок · впросак · впросинь · впросонках · впросонье · впросоньях · впрохолодь · впрочернь · впрыгивание · впрыгивать · впрыгнуть · впрыск · впрыскивание · впрыскивать · впрыскиваться · впрыснуть

ВПРОЧЕМのように終わるロシア語の単語

ангстрем · бездорожьем · биокрем · бурозем · вдвоем · взаем · вихрем · внаем · водоем · временем · втроем · выем · гарем · гермошлем · глаголем · глинозем · гольем · гусем · джем · дождем

ロシア語の同義語辞典にあるвпрочемの類義語と反意語

同義語

«впрочем»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВПРОЧЕМの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語впрочемを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвпрочемの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«впрочем»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

然而
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

sin embargo
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

however
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

लेकिन
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

لكن
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

впрочем
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

contudo
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

কিন্তু
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

toutefois
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

bagaimanapun
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

jedoch
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

しかしながら
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

그러나
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Nanging
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tuy nhiên
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

எனினும்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

तसे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ancak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

tuttavia
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

jednak
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

втім
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

totuși
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ωστόσο
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

egter
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

emellertid
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

men
5百万人のスピーカー

впрочемの使用傾向

傾向

用語«ВПРОЧЕМ»の使用傾向

впрочемの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«впрочем»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、впрочемに関するニュースでの使用例

例え

«ВПРОЧЕМ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвпрочемの使いかたを見つけましょう。впрочемに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ニコライ・カラムジン「ロシア人旅行者の手紙」コンコーダンス - Страница 220
... боясь, чтобы ненастное впрочем я почти совсем не видал впрочем по своей наружности вес впрочем дорога не скучна; везде впрочем можно ее похвалить за о впрочем всякой отвечает за себя впрочем, будучи только любителе ...
Yasuo Urai, 2000
2
Записки из Мёртвого дома:
Впрочем,всеони былибольные нравственно, жёлчные, раздражительные, недоверчивые. Это понятно: им былоочень тяжело, гораздо тяжелее, чем нам. Былиони далекоот своей родины. Некоторыеиз них былиприсланы на ...
Фёдор Михайлович Достоевский, 1945
3
Плевна и Шипка. том 2:
Рейх рассказывал офицерам, что Детруа при этомбыл бит, новиконт отрицалс благородным негодованием даже самую возможность чеголибо подобного, прибавляя, впрочем, что удар, полученный отруки женщины, небесчестит ...
Василий Иванович Немирович-Данченко, 2015
4
Работаем на нетбуке. Начали! - Страница 92
Microsoft Word . Впрочем, сравным успеMicrosoft Word . Впрочем, сравным успе.Word . Впрочем, сравным успеWord . Впрочем, сравным успе ..Впрочем,.с.равным.успе- хом.вы.можете.составить.в.нем.и.объявление.из.трех.строчек ...
Игорь Квинт, 2010
5
Опыт исторіи россійских государственных и гражданских законов
ковныхъ предписаній о законности браковъ. Впрочемъ законы еще ничего не говорятъ о незаконныхъ ДѢТЯХЪ. Извѣстіе, будто Борисъ Годуновъ объявилъ Сигизмунду право истиннаго Димитрія на престолъ недѣйствительнымъ ...
Александр Рейц, 1836
6
Осмнадцатый век: исторический сборник - Том 3 - Страница 223
И пребываемъ вамъ впрочемъ императорскою нашею милостію благосклонны. Екатерина. Данъ въ С.-Петербургѣ, 15 апрѣля 1769 г. 55. Господинъ Лифляндскій генералъ-губернаторъ. Въ отвѣтъ на ваше письмо, имѣю вамъ ...
Петр Иванович Бартенев, 1839
7
Игрок - Роман: Из записок мололого человека
А впрочем, иногда бывает смешно – мне по крайней мере. Я не умею себе дать отчета, что со мной сделалось, в исступленном ли я состоянии нахожусь, в самом деле, или просто с дороги соскочил и безобразничаю, пока не ...
Федор Достоевский, 2015
8
Поколение iP:
Для первокурсницы в ней слишком много азарта и уверенности, для выпускника во мне всего этого слишком мало. Впрочем, как ни крути, успехом на любом мероприятии является именно этот момент. Ведь я ничего не заработал, ...
Антон Казун, 2014
9
Вечера на хуторе близ Диканьки
Впрочем, место его и теперь не почиталось значительным в сравнении с другими, еще значительнейшими. но всегда найдется такой круг людей, для которых незначительное в глазах прочих есть уже значительное. Впрочем, он ...
Николай Гоголь, 2013
10
Бизнес-журнал, 2006/19: Ярославская область - Страница ii
Впрочем, такое развитие событий нам невыгодно, так как эти люди сознательно переписывают все имущес— тво народственников. Наталия Костикова, специалист коллекторского агентства (Москва). — Нам еще ни разу не ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

用語«ВПРОЧЕМ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвпрочемという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Они» и «Вы»
Есть ещё два других правильных слова, обозначающих, впрочем, одно и то же. Одно слово «безшабашный», второе – «безбашенный». Так вот, Боря ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 10月 15»
2
Вечерний Галкин
Да, на его месте должен быть он. Напьется — будет! Впрочем, Максим Галкин совсем не пьет, то есть, абсолютно. «Здравствуй Люба, я вернулся». «Московский комсомолец, 9月 15»
3
Stratfor: Россия тратит $5 млрд в год на квази-государства
... закрепить свои позиции за рубежом. Впрочем, в случае эскалации конфликтов цена за участие в них может оказаться гораздо более высокой. «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 9月 15»
4
Сергеев: РФ могут впрочем исключить из ООН
Во время 70-й сессии Генеральной ассамблеи ООН, которая состоится в середине сентября 2015 года, государства совместной группы, расследующих ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, 9月 15»
5
Будет ли восстановлена дорога Цхнети-Бетания?
Восстанавливать или нет поврежденную дорогу, в мэрии пока еще окончательно не решили. Впрочем, по словам главы городской службы ... «Эхо Кавказа, 9月 15»
6
1 сентября для юнги - начало большого плавания, как, впрочем, и …
Сегодня в это путешествие отправились курсанты кадетской школы-интернат "Навигацкая школа», что расположена на улице Кастанаевской. Утром к ... «na-zapade-mos.ru, 9月 15»
7
Шафаржова: в концовке финала Квитова впрочем перестала …
Мы считаем, что букмекеры переоценивают возможности Петры Квитовой и что Луция Шафаржова все-таки сумеет ее пересилить невзирая на ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, 8月 15»
8
Шахтер – Рапид. Анонс
Впрочем, и Мирча Луческу с его-то мудростью наверняка держит в уме любые варианты попыток австрийцев развернуть соотношение сил в этой паре, ... «Спорт.ua, 8月 15»
9
Что бывает, когда звери берут в лапы фотоаппарат
Техника в руках дикаря - это... Впрочем, даже не важно, что именно... А вот техника в руках симпатичных животных - это всегда прикольная ситуация, ... «Правда.Ру, 4月 15»
10
Яна Тоом: российские СМИ бывают необъективны, как, впрочем
Портал Postimees.ru опросил русскоязычных кандидатов в Рийгикогу на тему того, что они думают о появлении в российских СМИ целой серии ... «Postimees, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Впрочем [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vprochem>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA