アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"впрок"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВПРОКの発音

впрок  [vprok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВПРОКはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«впрок»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

将来の使用のために

Впрок

将来の使用のために - 1996年〜2004年にNTVで「お金のために買うことができるもの」というスローガンの下で出版された消費財に関する日々のプログラム。 Впрок — ежедневная программа о товарах народного потребления, выходившая под лозунгом «Обо всём, что можно купить за деньги» на телеканале НТВ в 1996—2004 годах.

ロシア語辞典でのвпрокの定義

ワイド。 1.副詞在庫あり。 将来の使用のために野菜を準備する2.物語の価値で; 誰に。 良いのために。 怠惰を学ぶことは将来のためではない ВПРОК. 1. наречие Про запас. Заготовить овощи впрок 2. в значение сказ; кому. На пользу. Ученье лентяю не впрок
ロシア語辞典で«впрок»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВПРОКと韻を踏むロシア語の単語


вьюрок
vʹyurok

ВПРОКのように始まるロシア語の単語

впритирку
впритруску
впритык
вприщипку
вприщур
вприщурку
впроголодь
впрожелть
впрозелень
впрозолоть
впросак
впросинь
впросонках
впросонье
впросоньях
впрохолодь
впрочем
впрочернь
впрыгивание
впрыгивать

ВПРОКのように終わるロシア語の単語

зарок
игрок
катерок
клиперок
костерок
кувырок
курок
лжепророк
маломерок
мастерок
матерок
мирок
морок
недоверок
недокурок
недомерок
номерок
нырок
обмерок
обморок

ロシア語の同義語辞典にあるвпрокの類義語と反意語

同義語

«впрок»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВПРОКの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語впрокを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвпрокの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«впрок»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

有货
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

en el almacén
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

in store
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

स्टोर में
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

في المتجر
280百万人のスピーカー

ロシア語

впрок
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

na loja
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

দোকানের মধ্যে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

en magasin
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

di kedai
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

im Shop
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ストア内
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

저장소
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ing nyimpen
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

trong cửa hàng
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கடையில்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

भविष्यातील वापरासाठी
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

mağazada
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

disponibile
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

w sklepie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

взапас
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

in stoc
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

στο κατάστημα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

in die winkel
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

i lager
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

i butikken
5百万人のスピーカー

впрокの使用傾向

傾向

用語«ВПРОК»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«впрок»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、впрокに関するニュースでの使用例

例え

«ВПРОК»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвпрокの使いかたを見つけましょう。впрокに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Впрок
Андрей Платонов. Андрей Платонов Впрок | 1 Впрок Андрей Платонов Файл электронной книги подготовлен в Агентстве ФТМ,. Front Cover.
Андрей Платонов, 2013
2
Домоводство - Страница 182
ВПРОК. ЗАСОЛКА. Засолка. огурцов. Лучшими сортами огурцов для засолки считаются Нежинские, Муромские и Вязниковские. Огурцы для засола отбирают свежие, зеленые, одйнаковые по размеру. Они должны быть собраны ...
А. Демезер, 2013
3
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв
ВПРОК, нареч. 1. Дел. Навсегда, навеки. А то им село не продати никому, держати им [за] совою (!) въпрок. АСЭИ Г, 1 17, 1430-1450 гг. А дал [Софрон] есми ту свою деревню Аминевскую Мутовкино впрок, доколе и монастырь ...
О. С Мжельская, 2010
4
Синтагматика семантического поля: на материале русского языка
печь — «готовить пищу»+«сухим нагреванием»+«на жару»-|-«в духовке»+«в угольях»-|-«в собственном соку»+«кулинарные изделия» и т. п.; заготовлять — «готовить пищу»-|-«впрок»-|-«приспосабливая для хранения» и т. п.; ...
Валерий Петрович Абрамов, ‎Георгий Павлович Немец, 1992
5
Актуальные проблемы полевой фольклористики
Заготовка продуктов впрок А) Рыба 74) Какие были способы заготовки рыбы впрок? Какими способами солили рыбу? В какой таре? Как потом сохраняли? 75) Когда научились коптить и валять рыбу? Как? Есть общие названия для ...
А. А Иванова, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Кафедра русского устного народного творчества, 2004
6
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: A-G - Страница 475
Можно только залить ВПРИСЯДКУ 2 460. 146: зеркале, в котором/ взвод берез идет вприсядку, первой скрипке корча 530. 15: лицо дурнеет ,/ и на его развалинах, вприсядку и как попало,/ ВПРОК 7 199.07: в бесшумный круг,/ ...
T. Patera, 2003
7
Мотивика прозы Андрея Платонова: - Страница 189
В — рассказ «Возвращение». Цит. по: Платонов А. Впрок. Проза. М., 1990. Вп — повесть «Впрок». Цит. по: Платонов А. Впрок. Проза. М, 1990. ВПИЯМ — рассказ «В прекрасном и яростном мире». Цит по: Платонов А. Собр. соч.
Н. В Злыднева, 2006
8
Сообщения Ростовского музея - Объемы 13-14 - Страница 201
(«А купил есмь собе и своим де- тем впрок без выкупа», «...купил есми... впрок и своим детем», «купил есмь... себе и своим детем впрок»). Гарантия купленного владения в этих грамотах выражалась определенной формулой, ...
Ростово-Ярославский архитектурно-художественный музей-заповедник, 2003
9
Андрей Платонов в поисках счастья - Страница 303
А.Селивановский вспоминает о «прямых памфлетах на социализм», ставя рядом два криминальных 120 произведения: «Мы» Замятина и «Впрок» Платонова. Когда началась реабилитация Платонова, труднее всего оказалось ...
Mikhail Geller, 1999
10
Совеменное прочтение Н.А. Некрасова: В Некрасовские ...
В ПОВЕСТИ А. П. ПЛАТОНОВА «ВПРОК» «Бедняцкая хроника», «Впрок» Платонова написана с явной ориентацией на традиционный сказочный сюжет-странствие в поисках правды-истины. Однако не только сходство сюжетной ...
Николай Николаевич Пайков, ‎Вера Андреевна Паршина, 1990

用語«ВПРОК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвпрокという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Омские строители штампуют жилые дома впрок
Несмотря на падение спроса, за 9 месяцев 2015 года в регионе возвели жилья почти на 5% больше, чем в прошлом году . По данным регионального ... «Бизнес-курс, 10月 15»
2
Про капусту, которую пришло время убирать и запасать впрок
Возвращаясь в день сегодняшний отечественного огорода, поговорим о капустке, её самое время убирать с грядки и запасать впрок. В природе ... «Аргументы.ру, 9月 15»
3
Пенсия впрок: как сохранить пенсионные накопления?
Многие присматриваются к негосударственным пенсионным фондам. Однако не все омичи чётко понимают, что основная задача пенсионной системы ... «АиФ в Омске, 9月 15»
4
Беженцы взломали венгерскую границу, готовя себе проходы …
Беженцы взломали венгерскую границу, готовя себе проходы впрок. 13.09.2015, 10:21. Версия для печати. Венгерская полиция обнаружила несколько ... «Российская Газета, 9月 15»
5
Избиратель рассказал о скупке впрок голосов в Подмосковье
CC0 Кризис пройден – впереди бедность Россия превратилась из экспортера в импортера капитала – это означает, что наш бизнес больше не в ... «Росбалт.RU, 9月 15»
6
Минфин России закупает валюту впрок
(Блумберг) -- Министерство финансов РФ, воспользовавшись резким укреплением рубля, покупает валюту для финансирования будущих расходов, ... «Finanz.ru, 5月 15»
7
Впервые с 2010 года продажи лекарств выросли не только в …
... поэтому стараются купить лекарства впрок по старым ценам, сетует он. С 1 апреля 2010 г. цена на лекарства из списка ЖНВЛП не может быть выше ... «Ведомости, 4月 15»
8
Мнение: миллиарды МВФ Украине впрок не пойдут
В конце февраля — начале марта совет директоров МВФ, как ожидается, одобрит решение о расширении программы поддержки Украины на 17,5 млрд ... «РИА Новости, 2月 15»
9
Россияне экономят на продуктах и одновременно покупают впрок
Новый опрос ВЦИОМа, о котором сообщает «Интерфакс», сообщает согражданам то, что им заметно и без социологов: «резкое подорожание овощей, ... «Ридус, 2月 15»
10
Ангела Меркель умеет спать впрок
Сама Меркель в одном из редких интервью, где она согласилась ответить на вопросы личного свойства, сказала, что умеет спать впрок «как верблюд»: ... «Mail.Ru, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Впрок [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vprok>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう