アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вразброд"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВРАЗБРОДの発音

вразброд  [vrazbrod] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВРАЗБРОДはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«вразброд»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвразбродの定義

VRAZBROD、副詞ではありません。 混乱して行動する ВРАЗБРОД, наречие Не дружно, разрозненно. Действовать вразброд

ロシア語辞典で«вразброд»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВРАЗБРОДと韻を踏むロシア語の単語


нищеброд
nishchebrod

ВРАЗБРОДのように始まるロシア語の単語

враз
вразбежку
вразбивку
вразброс
вразброску
вразвал
вразвалку
вразвалочку
вразвес
враздробь
вразлад
вразлет
вразмах
вразмашку
вразмет
вразнобой
вразноголосицу
вразнос
вразнотык
вразрез

ВРАЗБРОДのように終わるロシア語の単語

водород
город
загород
зарод
ирод
кислород
народ
недород
огород
перерод
пригород
род
сверхгород
сероводород
сероуглерод
синерод
солерод
углеводород
углерод
урод

ロシア語の同義語辞典にあるвразбродの類義語と反意語

同義語

«вразброд»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВРАЗБРОДの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вразбродを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвразбродの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вразброд»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

四面八方
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

en todas las direcciones
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

in all directions
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

सभी दिशाओं में
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

في كل الاتجاهات
280百万人のスピーカー

ロシア語

вразброд
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

em todas as direcções
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সমস্ত নির্দেশাবলী মধ্যে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

dans toutes les directions
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

dalam semua arah
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

in alle Richtungen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

すべての方向に
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

사방으로
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ing kabeh pituduh
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

trong tất cả các hướng
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அனைத்து திசைகளிலும்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

सर्व निर्देश
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

Her yöne
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

in tutte le direzioni
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

we wszystkich kierunkach
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

врозбрід
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

în toate direcțiile
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σε όλες τις κατευθύνσεις
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

in alle rigtings
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

i alla riktningar
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

i alle retninger
5百万人のスピーカー

вразбродの使用傾向

傾向

用語«ВРАЗБРОД»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вразброд»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、вразбродに関するニュースでの使用例

例え

«ВРАЗБРОД»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвразбродの使いかたを見つけましょう。вразбродに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
В разброд
Примечания. 03, 1870, М9 2, отд. «Новые книги», стр. 265—270 (вып. в свет — 18 февраля). Без подписи. Авторство установлено С. С. Борщевским на основании анализа текста — Неизвестные страницы, стр. 541—543. Вторая ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 2013
2
Полное собраніе сочиненій А. К. Шеллера (А. Михайлова): В ...
А. Михайлов. — То товарищъ, мужчина гостилъ... ... — Скажите, пожалуйста, точно не все равно! Вотъ я возьму, да и одѣнусь мальчикомъ, тогда и прогнать не посмѣешь, мужчиной буду... Черезъ мѣсяцъ я былъ женатъ. Блѣдный ...
А. Михайлов, 1894
3
История еврейского театра в России, 1875-1918: - Страница 216
Гиршбейна «Иоэль», собрал меньше публики» (36). 25 мая сыграли премьеру по комедиям Шолом-Алейхема «Цузейт ун цуш- прейт» («Рассеяно и развеяно», «В разброд») и игранные раньше «Люди» («Ди меншен»). «Обе вещи ...
Евгений Михайлович Биневич, 2009
4
Оскал «Тигра». Немецкие танки на Курской дуге
В эфире «пантер» не слышно, оглядываюсь, танки идут вразброд. Как действовать — непонятно. Впереди минные поля, а вы туда прете. — А ты, Пауль, — Отто хитро прищурился, — поменяйся с нами машиной, тогда посмотрим, ...
Юрий Стукалин, ‎Михаил Парфенов, 2013
5
Нуар
Когда невраз, вразброд, зигзагом, По мне рванут метлой из пуль; Когда метнет пожаром алым Нестройный залпна серыйдвор... Подставил кружку, тряхнул посудину. Раз, другой. Капнуло... Тюлень, он же Царь Зверей, пошевелил ...
Андрей Валентинов, 2014
6
На внутреннем фронте
Петроградский гарнизон на нашей стороне, — сказал Керенский. Я, однако, отказался идти в разброд. Надо было дождаться подхода остальных эшелонов, хотя бы своих, послать разъезды к Царскому, Красному и Петергофу и ...
Петр Краснов, 2013
7
Полное собрание сочинений - Страница 417
Продовольственники поступают как разумные хозяева, которые говорят: надо держаться сплоченно, и только тогда мы сможем удержаться при систематических действиях против попытки действовать вразброд и желания ...
Ленин В. И., 2013
8
Чингисхан
Он ищет глазами: где же нукеры Гемябека? Вот они! Целая толпа их уже выбралась из оврага и мчится с хриплым свирепым воем навстречу наступающему вразброд русскому отряду. Русские всадники быстро перестраиваются и ...
Василий Ян, 2014
9
Полное собрание сочинений. Тридцать седьмой том.
Продовольственники поступают как разумные хозяева, которые говорят: надодержаться сплоченно, и только тогдамы сможем удержаться при систематических действиях против попытки действовать вразброд и желания ...
Ленин В.И., 2013
10
Сочинения
ЕСЛИ ЖИТЬ ВРАЗБРОД, КАК МАХНОВЦЫ ХОТЯТ... Если жить вразброд, как махновцы хотят, буржуазияпередушит нас, как котят. Что единица? Ерунда единица! Надо в партию коммунистическую объединиться. И буржуи, какими ...
Владимир Маяковский, 2014

用語«ВРАЗБРОД»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвразбродという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Правила игры: Дебаты, календарь выборов и фактор Чурова …
Долгое время любые региональные, губернаторские, местные выборы проходили вразброд — у кого сроки подошли, тот и избирается. В результате ... «Нефть России, 9月 15»
2
В Байдарацкой губе с помощью сверхлегкой авиации посчитают …
Сейчас это делают вразброд, и под этими решениями нет научной базы. Софья Розенфельд отметила, что Ямал, пожалуй, единственный регион в ... «Север-Пресс, 9月 15»
3
Госдума поправит президентский проект амнистии к 70-летию …
«У нас вразброд все пошло, тема санкций в том числе [по Уголовному кодексу], поэтому принято решение указать не срок, а написать, что небольшой и ... «РБК, 4月 15»
4
Актер Кирилл КАШЛИКОВ: «У Чехова есть замечательная фраза …
... взорвет страну, и все пойдет вразброд, утратив смысл и веру». Многими зрителями это воспринимается как рефлексия на происходящее в стране. «Бульвар Гордона, 4月 15»
5
какие развивалки нужны ребенку?
... не могут повторить. какую руку, какую ногу поднять / опустить, вперед назад - все вразброд , а некоторые смотрят по сторонам и ничего не делают. «Woman.ru - интернет для женщин, 2月 14»
6
Демократия – мечта, воплощенная в реальность
... где нет единой социальной идеологии, где все члены коммуны действуют вразброд, лишь потому, что они вправе это делать. Но есть и иное мнение, ... «Radio Азаттык, 10月 13»
7
Нужно ли отказываться от термина «татаро-монгольское иго» в …
... но объединённые исламом, противостояли неудачно и вразброд русскому православному государству, в конце концов, полностью их покорившему. «ИА REX, 9月 13»
8
ВЕКОВЫЕ ТРАДИЦИИ МАНЕВРОВ
... к тому же полк действовал вяло, вразброд, на стрельбах результаты были хуже некуда, комполка, принявший полк только полгода назад, ходил злой ... «Во славу Родины, 9月 13»
9
Сюрреалисты отняли у зрителей кость
... поэтому каждая выставка современных сюрреалистов, и особенно чешских и словацких, оставляет у посетителей впечатление работ вразброд - кто ... «Радио Прага, 2月 12»
10
Кителя и аксельбанты: Екатеринбург на два дня стал столицей …
Несмотря на амбициозные задачи, российские казаки до сих пор живут вразброд: отсутствует единая стратегия развития казачества. Сегодня в ходе ... «УралБизнесКонсалтинг, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Вразброд [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vrazbrod>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう