アプリをダウンロードする
educalingo
временем

"временем"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВРЕМЕНЕМの発音

[vremenem]


ロシア語でВРЕМЕНЕМはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвременемの定義

TIME副詞の口語 - 低い。 時と同じ。


ВРЕМЕНЕМと韻を踏むロシア語の単語

камнем

ВРЕМЕНЕМのように始まるロシア語の単語

врезывание · врезывать · врезываться · временами · временить · временник · временно · временной · временнообязанный · временность · временный · временщик · временщица · времечко · время · времяисчисление · времянка · времяпрепровождение · времяпровождение · времясчисление

ВРЕМЕНЕМのように終わるロシア語の単語

ангстрем · бездорожьем · биокрем · бурозем · вдвоем · взаем · вихрем · внаем · водоем · впрочем · втроем · выем · гарем · гермошлем · глаголем · глинозем · гольем · гусем · джем · дождем

ロシア語の同義語辞典にあるвременемの類義語と反意語

同義語

«временем»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВРЕМЕНЕМの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語временемを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвременемの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«временем»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

时间
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

tiempo
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

time
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

समय
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مرة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

временем
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

tempo
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সময়
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

temps
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

masa
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Zeit
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

時間
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

시간
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

wektu
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thời gian
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

நேரம்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

वेळ
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

zaman
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

tempo
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

czas
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

часом
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

timp
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ώρα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

tyd
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

tid
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tid
5百万人のスピーカー

временемの使用傾向

傾向

用語«ВРЕМЕНЕМ»の使用傾向

временемの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«временем»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、временемに関するニュースでの使用例

例え

«ВРЕМЕНЕМ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвременемの使いかたを見つけましょう。временемに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Управление временем при проектировании имитационных моделей
Управление временем ПРИ проектировании имитационных моделей Продвижение времени СИСТЕМЫ Без возможности управления скоростью течения времени Непрерывное. ”в 3 2006 и 0,5 измерения — время, текущее по ...
А. Шевченко, 2014
2
Управление собственным временем
В основу управления своим временем японские менеджеры положили принцип скрупулезности: учитывается каждая минута. Данный принцип имеет отношение и к линейным работникам. В целях интенсификации трудовых ...
Илья Мельников, 2013
3
Тайм-менеджмент или управление временем
Современные менеджеры работают в условиях, когда времени катастрофически не хватает, несмотря на ненормированный рабочий день. Состояние цейтнота (дефицит времени) отрицательно сказывается на эффективности ...
Илья Мельников, 2013
4
Тем временем
Прежде всего с помощью интернета. Авторы и гости программы «Тем временем», естественно, оказались в списке агентуры; многие выпуски разобраны по фразам и внимательным зрителям разъяснено, какое именно задание ...
Александр Архангельский, 2014
5
Тайм-менеджмент. Искусство планирования и управления своим ...
Управлять временем “изнутри наружу” –значит строить такое расписание дня, такойграфик жизни, которые подходят именно вам.Этозначит определить, что важно именно вам,и найтидля этой деятельности местоввашей ...
Джулия Моргенстерн, 2014
6
Как управлять временем (Тайм-менеджмент)
«Что значит золото и серебро в сравнении со временем, когда одной минутынельзя купить завсе золото мира,и когда малейшее мгновение стоит вечности?» – вопрошал Иоанн Златоуст еще на заре цивилизации, но и тогда ...
Сергей Потапов, 2015
7
Пропавшие сновидения. Старая сказка, рассказанная временем
ПРОПАВШИЕ СНОВИДЕНИЯ СТАРАЯ СКАЗКА, РАССКАЗАННАЯ ВРЕМЕНЕМ Глава 1. О том, как Ветер уговорил дядюшку Время рассказать ему старую историю Эта история началась очень давно, так давно, что о тех временах ...
Лари Рубин, 2013
8
25-й час. Руководство по управлению временем - Страница 2
Руководство по управлению временем. — СПб.: Питер, 2013. — 112 с.: ил. — (Серия «Бизнес в кармане»). ISBN 978-5-496-00159-5 Как все успеть и при этом наслаждаться жизнью? Это едва ли не главный вопрос практически ...
Парабеллум Андрей, ‎Мрочковский Николай Сергеевич, 2013
9
Как успевать всё. Пособие по управлению временем
Поэтому так важно выбрать цель, ради которой вы и будете учиться правильно и максимально эффективно экономить время и пользоваться временем. Одна моя приятельница, добившаяся в жизни немалых успехов, всегда ...
Марина Берендеева, ‎А. Вышегородская, 2013
10
Памятное. Испытание временем. Книга 2
К сожалению, с таким же результатом. Тем временем в результате наращивания вмешательства извне кровопролитие продолжалось. Уже в начале 80-х годов выяснилась вся сложность социальной обстановки в этой стране.
Андрей Громыко, 2015

用語«ВРЕМЕНЕМ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвременемという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Как научиться управлять своим временем: 15 важных советов
Каждый день мы просыпаемся и куда-то бежим, торопимся, стараемся переделать кучу дел, а времени катастрофически не хватает. Это состояние ... «СЕГОДНЯ, 10月 15»
2
Россияне назвали 90-е несчастным временем
16:14 / 05.10.2015 Общественное мнение, Россия, ФОМСпециалисты фонда "Общественное мнение" провели социологическое исследование с целью ... «Дни.Ру, 10月 15»
3
Зачем компаниям нужны кофе-леди, маркетологи-акушеры и …
Например, в компании «Тинькофф» он когда-то разрабатывал стратегию продажи пельменей «Дарья» и называл себя «управляющим временем». «Ведомости, 10月 15»
4
Любушкина: я довольна полученным временем на площадке
Что касается своей игры, то я довольна полученным временем на площадке. А то на замене я чуть-чуть подостыла. Но я размялась и вошла в игру ... «Чемпионат.com, 9月 15»
5
Ученые нашли связь между характером человека и временем
Ученые нашли связь между характером человека и временем рождения ... зависят от множества причин, а не только от времени появления на свет. «Хартия'97, 9月 15»
6
А. Титов: со временем эмоции успокоятся, неоправданных …
Много неоправданных удалений? Согласен. Связываю это с тем, что команды только вкатываются в чемпионат. Думаю, со временем эмоции войдут в ... «Чемпионат.com, 9月 15»
7
Европейский суд: Время на поездку до рабочего места считается …
Европейский суд постановил, что время, потраченное на поездку до и от места выполнения работ служащими должно считаться рабочим временем. «Комсомольская правда, 9月 15»
8
Е. Медведев: доволен тем временем, которое провёл в Казани
Я доволен тем временем, которое провёл в Казани. Здесь я получил не только спортивный, но и большой и жизненный опыт. Команда, в которой мне ... «Чемпионат.com, 9月 15»
9
Стефан Страндберг: Очень хочу с «Краснодаром» со временем
... из лучших клубов России. Очень хочу со своей новой командой со временем выиграть чемпионат страны и пройти в групповой этап Лиги чемпионов. «Советский спорт, 8月 15»
10
Кудрявцев с первым временем вышел в финал в беге с …
ПЕКИН, 23 авг — Р-Спорт. Россиянин Денис Кудрявцев вышел с первым временем в финал соревнований в беге на 400 метров с барьерами на ... «РИА Новости, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Временем [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vremenem>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA