アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вскользь"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВСКОЛЬЗЬの発音

вскользь  [vskolʹzʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВСКОЛЬЗЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«вскользь»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвскользьの定義

CASUAL、副詞短く、途中で偶然に通り過ぎる。 軽く言及すると。 ВСКОЛЬЗЬ, наречие Кратко и мимоходом, между прочим, попутно. Вскользь упомянуть.

ロシア語辞典で«вскользь»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВСКОЛЬЗЬと韻を踏むロシア語の単語


ВСКОЛЬЗЬのように始まるロシア語の単語

всколебать
всколебаться
всколупнуть
всколупывать
всколыхать
всколыхаться
всколыхивать
всколыхиваться
всколыхнуть
всколыхнуться
вскользнуть
вскопать
вскоре
вскормить
вскормленник
вскормленница
вскоробить
вскоробиться
вскорости
вскосматить

ВСКОЛЬЗЬのように終わるロシア語の単語

близь
бязь
взаимосвязь
видеосвязь
витязь
врозь
вязь
грязь
завязь
заморозь
изморозь
кладезь
князь
колодезь
коломазь
коновязь
мазь
мразь
намерзь
наморозь

ロシア語の同義語辞典にあるвскользьの類義語と反意語

同義語

«вскользь»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВСКОЛЬЗЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вскользьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвскользьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вскользь»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

胡乱
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

por casualidad
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

casually
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

संयोग से
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

عرضا
280百万人のスピーカー

ロシア語

вскользь
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

casualmente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আকস্মিকভাবে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

négligemment
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

bersahaja
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

beiläufig
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

何気なく
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

우연히
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

casually
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tình cờ
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

சாதாரணமாக
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

दुर्घटना
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

tesadüfen
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

casualmente
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

niechcenia
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

побіжно
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

ocazional
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ανέμελα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

terloops
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

nonchalant
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

casually
5百万人のスピーカー

вскользьの使用傾向

傾向

用語«ВСКОЛЬЗЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вскользь»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、вскользьに関するニュースでの使用例

例え

«ВСКОЛЬЗЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвскользьの使いかたを見つけましょう。вскользьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philosophy. Вскользь: [стихи]
Стихотворения предназначены для самого широкого круга читателей
Станислав Валерьевич Балаев, 2012
2
О военно-полевых ранениях черепа
2 2 Общее число 28 16 44 Такимъ образомъ, мьа видпмъ, что въ половине случаевъ дело пдетъ о контутяхъ и ранешяхъ вскользь. Контуэш происходить большею частью отъ снарядовъ, потсрявшихъ уже первоначальную силу или ...
Хольбек О. М., 2014
3
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 562
1. Г1испи§; взглянуть вскользь ЛисНп§ Ыпзспаиеп. 2. ЬеПаиЛ§, пеЪеппег, пеЬепЬе1, ат Капйе; заметить чтб-н. вскользь ем. ЬеПаиЯе Ьетегкеп; упомянуть о чём-н. вскользь е1\у. Ъеь 1аиЛ§ епуаппеп. вскопанный V. ипХег: вскопать, ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
4
Как посмотреть
Взгляд. вскользь. Сандро. Сандро онемел от такой наглости. Он даже оглянулся, но тут же вспомнил, что сегодня они выехали без охраны, придется учить наглеца самому. – Чеши отсюда, дон Кихот помоечный, – сказал он, ...
Константин Скуратов, 2015
5
Сочинения в девяти томах: ч. 1 Проза. Публицистика. ...
ВСКОЛЬЗЬ С. 581. Федоров — см. примеч. к с. 461. Александрийский театр — см. примеч. к с. 370. БИРЖЕВОЙ ЗАЛ С. 584. Сапельников — см. примеч. к с. 550. Фуга — муз. произведение, основанное на повторении одной темы.
Владимир Жаботинский, ‎Анна Исакова, ‎Владимир Хазан, 2008
6
За последние годы. Судебные речи (1888-1896), воспоминания ...
При таК0мъ сужденіи , конечно , не можетъ имѣть значенія ни то , что отдѣльныя слова и выраженія были сказаны вскользь , ни то , что они находились въ неразрывной связи съ другими положеніями , Заимствованными изъ ...
Кони А. Ф., 2013
7
Система Блаво: защити себя от сглаза и порчи - Страница 234
Данный обряд позволяет со стопроцентной точностью редуцировать вскользь брошенное в свой собственный адрес проклятие по горячим, что называется, следам. Через слово доброе позволяет одолеть дурное слово. Обря9 2 ...
Рушель Блаво, 2013
8
Русский путь. Вектор, программа, враги
Поэтому чуть ниже, вскользь, даются более определенные ориентиры цели: «“Единая Россия” – это некая секта, искусственно созданная чиновничья организация. Я не знаю, сколько у них там рядовых членов, но знаю, что на 90 ...
Сергей Кара-Мурза, 2014
9
Нопэрапон, или По образу и подобию
Генри Олди. Уж кто-кто... Свет мой, зеркальце... ох уж эти зеркала — вынутые души... отражая меня, наизнанку всего выворачивали, то дрожа, то звеня, добела обнажая и начерно... Привычка — смотреть в бою мимо, вскользь, ...
Генри Олди, 2013
10
О методах работы классиков марксизма-ленинизма над книгой
Брошюра товарища Сталина «Вскользь о партийных разногласиях», написанная в начале 1905 г. и вышедшая летом 1905 г., является замечательным примером той «непримиримой теоретической полемики», необходимость и ...
М. Гляссер, 1941

用語«ВСКОЛЬЗЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвскользьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Минфин ФРГ хочет уменьшить пособия для беженцев
В то же время даже канцлер ФРГ Ангела Меркель вскользь касалась этой темы, заявив, что беженцы получают довольно серьезные для Европы ... «Федеральное агентство новостей No.1, 10月 15»
2
Экс-министр Сердюков вскользь упоминается в уголовном деле …
Начал знакомиться с материалами уголовного дела зять экс-министра обороны Анатолия Сердюкова Валерий Пузиков. Об этом сегодня сообщает ... «Московский комсомолец, 10月 15»
3
В выступлении на Генассамблее Путин лишь вскользь упомянул …
Президент России Владимир Путин в своем выступлении на заседании Генассамблеи ООН лишь в нескольких словах высказался о конфликте в ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 9月 15»
4
"Мирко Саблич" записал новый хит: "Сорри, Вова, нам не по пути …
... что в песне используется ненормативная лексика. "Особая благодарность Лесю Подеревянскому за идею вскользь", — добавили в "Мирко Саблич". «ДОНБАСС, 9月 15»
5
Как белорусские государственные СМИ не заметили «черный …
Собственно, о национальной валюте Беларуси было сказано вскользь, причиной ее удешевления были названы внешние факторы, актуальные ... «Хартия'97, 8月 15»
6
В ЛНР опровергли слова о демарше Киева
По его словам, группа вскользь затронула вопрос проведения местных выборов, однако из-за отсутствия определенности по вопросу особого статуса ... «Газета.Ru, 8月 15»
7
Английская королева собирается и дальше давить на Россию
В своей традиционной тронной речи перед открытием новой сессии парламента королева Великобритании Елизавета II лишь вскользь упомянула ... «Свободная пресса, 5月 15»
8
Астероид 2004 BL86 пролетит на рекордно близком от Земли …
Объект 2004 BL86 пройдет, по космическим меркам, практически "вскользь" – на расстоянии в 1,2 млн км от нашей планеты. «GORDONUA.COM, 1月 15»
9
Максим Аверин обвинил амурских журналистов в раздувании …
... Благовещенска в 2012 году, которое я высказал вскользь, причем в шутливой форме, было не просто записано на видео и выложено в интернет, но и, ... «Амурская правда, 12月 14»
10
Сергей Чирков: «О Панине вскользь говорить не могу»
Я не могу говорить про Андрея Владимировича вскользь. Это не пятиминутный разговор. Я отучился у него год, потом перепоступил с актерского на ... «Московский комсомолец, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Вскользь [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vskol-z>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう