«ПОБІЖНО»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
побіжноの使いかたを見つけましょう。
побіжноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Полное собрание сочинений. Том первый. Мысль и язык
ДослiдПотебнi «Думкай мова». уявляючи наслідок прапіпілком визначено! великой науковог сили, виник. наче-б-то, побіжно, не востанньому підсумку науковой діяльности, а майже в самому ii початку. Для самого дослiдника пе було ...
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 197
(роггіеі піе(о) нашвидку; (роггіеі па піекопо) побіжно, мигцем, мимохідь, між іншим; ргічіо ти па ит. Іеп Іак - - між іншим Йому спало на думку; - - чігаш' о піеіот гораг 8іоу побіжно (мимохідь) кинути слівцб про що 2. 5 акоЬу (гогЬеппйі за) ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 839
Відмінність між цими синонімами полягає у способі виконання дії, зокрема: to gaze має відтінок значення дивитися довго або пильно, to glance — побіжно глянути, зиркнути, to glare — дивитися пильно, люто, to peep — дивитися ...
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1507
... fluctuates коливається 39703 fluctuating коливний 39704 fluctuation коливання 39705 fluctuational флуктуаційна 39706 fluctuations коливання 39707 flue димохід 39708 fluency побіжність 39709 fluent побіжний 39710 fluently побіжно ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(побіжно завважувати, в тексті тощо) to nmention (про щось — sтth), to make mention (of) згазифікувати(ся) див. газифікувати(ся) згар (-y) char згармонізований harmonized згармонізувати див. гармонізувати згаровий char ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Prat︠s︡i Komisiï obrazotvorchoho ta uz︠h︡ytkovoho mystet︠s︡tva
Якщо всі наведені звернення до далявських ікон мали побіжний і радше причинковий характер, то Віра Свєнціцька у нарисі про українське малярство ХІУ-ХУІ ст. для багатотомної „Історії украінського мистецтва" вперше розглянула ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, Volodymyr Ovsiĭchuk, 1998
7
Ukraïnsʹka nova knyha - Сторінка 25
ліографічної праці переводиться здебільша шляхом „перегляду" наявних кнпг, а не рутинного, систематичного читання „без пере- пуска". Бібліограф перегортає й побіжно переглядає, а не читає. г) Нарешті, в бібліотечній ...
8
Materialy do vyvchenni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
Характеризуючи великий успіх геніального артиста в п'єсах Котляревського, Бєлінський побіжно відзначає «чудові за своєю простотою і грацією куплети з п'єси «Москаль-чарівник» (XIII, 176). Отже, ці побіжні згадки свідчать про ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
9
Навколо світу за вісімдесят днів
За кілька хвилин розмови з Філеасом Фоґґом Паспарту встиг побіжно, проте пильно роздивитися свого майбутнього хазяїна. То був чоловік років сорока, високий на зріст, з гарним шляхетним обличчям, прикрашеним білявими ...
10
Українська література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 164
Образ Ярослава Мудрого в однойменній драматичній поемі: а) посідає другорядне місце; б) посідає центральне місце; в) виведений побіжно; г) є головним виразником ідейних настанов автора? 5. Що стало причиною смерті ...
用語«ПОБІЖНО»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
побіжноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Вибір поза виборами
У ході місцевих виборів однією з найгарячіших тем буде обговорення гальмування реформ в Україні. Але ж місцеве самоврядування лише побіжно може ... «КИЇВ1, 9月 15»
“Дуель” і не тільки: Про що говорили Путін і Обама за закритими …
Російський президент згадав Україну побіжно - як і передбачали оглядачі. Два президенти обмінялися публічними випадами, але предметна дискусія ... «UkrMedia, 9月 15»
Портников: У Путіна нема нового плану щодо України. Його …
Він згадав про Україну лише побіжно у своїй провальній промові – і обмежився буквально парою фраз на зустрічі з пресою після спілкування з Обамою. «Західна інформаційна корпорація, 9月 15»
Путін заявив про необхідність узгодження з бойовиками …
Таким чином, у виступі на Генасамблеї він лише побіжно згадав Україну, а основна частина виступу Путіна була присвячена Радбезу ООН і Сирії. «Дзеркало Тижня, 9月 15»
Виступ Путіна: без "кузькіної мами" і "фашистської хунти"
... і очікувалось, ситуації на Близькому Сході взагалі та Сирії зокрема Путін присвятив набагато більше часу, аніж Україні, про яку згадав майже побіжно. «espreso.tv, 9月 15»
БПП "Солідарність" на Рівненщині – "Ноїв ковчег" для місцевих еліт
Подивися і побіжно проаналізував список Блоку Петра Порошенка "Солідарність" на місцевих виборах до Рівненської обласної ради. Перше, що спало ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 9月 15»
Ціна амбіцій
... і чи вартує ця мета того ризику, якому вони піддають свої та чужі життя, примушуючи при тому дуже нервувати рідних, тут лише торкаються побіжно. «День, 9月 15»
Сорри, Вова, нам не по пути: українці записали нову пісню …
«Особлива подяка Лесю Подерев'янському за ідею побіжно», – додали в «Мірко Сабліч». Публікуємо текст нової пісні. «Укры не могут жить в ярме, ... «Galnet, 9月 15»
Закон про електронну комерцію посприяє розвитку ринку …
За його словами, закон про електронну комерцію також побіжно торкається питань, пов'язаних з розрахунками при укладенні електронних правочинів. «Економічна правда, 9月 15»
Іноземні ЗМІ: позичені Україні гроші стали проблемою для Росії
Сама ж королева відкриватиме сьогодні нову залізницю в Шотландії і публічно лише побіжно згадає про власне досягнення, пише Telegraph. «BBC Ukrainian, 9月 15»
