"Verschraubung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でVERSCHRAUBUNGの発音

Verschraubung  [Verschra̲u̲bung]

ドイツ語でVERSCHRAUBUNGはどんな意味ですか？

ネジ

Verschraubung

ねじ接続は、2つのねじ部を介して個々の部品、例えばホースまたはパイプラインを素早く確実に接続するのに役立ちます。 接続されるコンポーネント自体は、互いに対して回転する必要はない。 パイプ接続の場合、ネジ接続は公称幅DN 40まで、公称圧力は数100バールまで使用できます。 フランジ接続とは対照的に、複雑な溶接作業がもはや必要とされないので、ねじ接続は、小さなパイプ公称幅で製造することがより容易である。 油圧部門では、今日、ヨーロッパでは、ナットと切断リングを備えた切断ユニットが大半が使用されています。 アメリカと日本の建設機械の使用が増えた結果、「切断リングの原理」が完全に排除されている欧州ではますます多くのねじ接続が普及しつつあります。 ネジ式接続は、60°または74°シーリングコーンで行います。 パイプの材質と設置の種類によって、圧縮設備、ガンメタル設備、オランダおよび可鍛性鋳鉄設備が水設備に使用されます。

Eine Verschraubung dient zum schnellen und sicheren Verbinden von Einzelteilen, beispielsweise Schlauch- oder Rohrleitungen durch zwei Gewindestücke. Die zu verbindenden Bauteile selbst müssen dabei nicht relativ zueinander verdreht werden. Bei Rohrleitungsverbindungen sind Verschraubungen einsetzbar bis zur Nennweite DN 40 und Nenndrücken von bis zu mehreren 100 bar. Im Gegensatz zu einer Flanschverbindung ist eine Verschraubung bei kleinen Rohr-Nennweiten leichter herzustellen, da aufwändige Schweißarbeiten entfallen. Im Hydraulikbereich werden im europäischen Raum heute größtenteils Schneidringverschraubungen mit Mutter und Schneidring eingesetzt. Bedingt durch den vermehrten Einsatz amerikanischer und japanischer Baumaschinen setzen sich in Europa immer mehr Verschraubungen durch, bei denen das „Schneidringprinzip“ gänzlich wegfällt. Die Gewindeanschlüsse sind zöllig und sind mit 60° oder 74° Dichtkonus versehen. Bei Wasserinstallationen kommen je nach Rohrwerkstoff und Ausführung Klemmringverschraubungen, Rotgussverschraubungen sowie Holländer- und Tempergussverschraubungen zum Einsatz.

ドイツ語辞典でのVerschraubungの定義

ねじ止め; ねじで作られたボルト締め付け固定。

das Verschrauben; das Verschraubtwerden aus Schrauben bestehende, von Schrauben gehaltene Befestigung.

VERSCHRAUBUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のVerschraubungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerschraubungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verschraubung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 螺丝钉
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: tornillo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: screw
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: स्क्रू
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: برغي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: винт
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: parafuso
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: স্ক্রু
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: vis
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: skru
• ドイツ語: Verschraubung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ネジ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 나사
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: meneng
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đinh ốc
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: திருகு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: स्क्रू
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: vida
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: vite
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: śruba
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: гвинт
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: șurub
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: βίδα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: skroef
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: skruv
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: skrue

«VERSCHRAUBUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerschraubungの使いかたを見つけましょう。Verschraubungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Spinale Neurochirurgie: operatives Management von ...

oder → direkte HW-1-Verschraubung mit translaminärer Fixation HW 2 (Gorek 2005; Wright 2005) 14.2.3 HW-1/2-Verschraubung nach Harms Dirk Meyer und Frerk Meyer Die Einführung der transartikulären Verschraubung von Magerl und  ...

Wolfgang Börm, 2009

Standardverfahren in der operativen Orthopädie und ...

A. Schmidgen und M. Mag/n Verschraubung, Resektion, Prothese OP-Prinzip Verschraubung und Plattenosteosynthese Anatomische Rekonstruktion und bewegungsstabile Osteosynthese durch Minischrauben und -platten. Jetzt stehen auch ...

Volker Ewerbeck, 2007

Füße in guten Händen: Spiraldynamik - programmierte Therapie ...

Funktionelle Mobilisation: Die Verschraubung fehlt Übung 7.3 - 3D-Mobilisation: Fußspirale. Ziel: 2D-Verschraubung (Rotation und Steilstellung) am Handtuch und am Fuß ausführen. Die dritte Dimension wird bewusst weggelassen.

Christian Larsen, 2006

Hygienegerechte Apparate und Anlagen

Wegen der in radialer Richtung ebenen Anschlagseite des Bundstutzens benötigt die Verbindung keine axiale Verschiebung, um montiert zu werden. Für die Dichtung der Verschraubung stehen verschiedene Werkstoffe wie z. B. NBR, EPDM ...

Gerhard Hauser, 2012

Was kostet das Kranksein?: Ratgeber für Privatpatienten; ...

379 22,09 2340 Olekranonverschraubung oder Verschraubung des Innenoder Außenknöchelbruches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554 32,29 2344 Osteosynthese der gebrochenen Kniescheibe bzw. Exstirpation der Kniescheibe oder ...

Andreas Schnitzler, 2010

Gebührenordnung für Ärzte (GOÄ): Gebührenordnung für Ärzte ...

Nagelung und/oder Drahtung und/ oder Verschraubung (mit Metallplatten) eines gebrochenen großen Röhrenknochens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nagelung und/ oder Drahtung und/ oder Verschraubung (mit Metallplatten) eines großen ...

Renate Hess, Regina Klakow-Franck, 2013

TanzMedizin: die medizinische Versorgung professioneller ...

Am Beispiel des Fußes sei dies kurz skizziert: Das menschliche Fußskelett lässt sich funktionell als dreidimensionale Verschraubung darstellen. Der Rückfuß ist relativ zum Vorfuß supiniert, der Vorfuß proniert, die Zehengrundgelenke flektiert  ...

Elisabeth Exner-Grave, 2008

Minimal invasive Wirbelsäulen-Intervention: aufgebaut auf ...

... die auf eine konservative Behandlung nicht mehr ansprechen. In den letzten Jahren haben sich insbesondere minimal invasive Operationsmethoden durchgesetzt, wozu auch die Verschraubung der Facettengelenke zu rechnen ist. Magerl ...

Jörg Jerosch, Werner Steinleitner, 2009

Gesunde Füße für Ihr Kind: Die spielerische Fußgymnastik: 32 ...

Die Schraubenspirale ist das Organisationsprinzip des menschlichen Bewegungssystems. Diesem Umstand verdankt die Spiraldynamik® auch ihren Namen. Beispiele des Körpers: Linksrechts Verschraubung der Wirbelsäule, spiralige ...

Christian Larsen, Bea Miescher, Gabi Wickihalter, 2012

GOÄ (Gebührenordnung für Ärzte): Kommentar, Analoge ...

2351 Punkte 1480 Nagelung und/oder Verschrau- bung eines gebrochenen Schenkelhalses 1.00x 2.30x 3.50x ¤ 86,27 198,41 301,93 P Nagelung und/oder Verschraubung (mit Metallplatten) eines gebrochenen Schenkelhalses B 200, 2352, ...

Broglie/Schade/Pranschke-Schade, 2014

用語«VERSCHRAUBUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerschraubungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Citroen C4 Picasso mit Fahrwerks-Problemen

Citroen ruft wegen einer fehlerhaften Verschraubung der Querlenker in Deutschland rund 1.000 C4 Picasso in die Werkstätten. Im schlimmsten Fall könnten ... «Auto-Presse.de, 1月 17»

Wolfsburg Die Verschraubung der Triebsatz-Elemente spart Energie.

An einem Roboter installiert, verschraubt sie Triebsatz-Elemente der unterschiedlichen Tiguan-Modelle auf einer gemeinsamen Produktionslinie im Stammwerk. «Wolfsburger Nachrichten, 1月 17»

Mercedes-Rückruf für Coupé und Cabrio der S-Klasse sowie den CLA

Gründe dafür sind ein fehlerhafter Gurtbringer beziehungsweise eine nicht der Spezifikation entsprechende Verschraubung der Rücksitzlehne. Mercedes-Benz ... «Auto-Presse.de, 12月 16»

Keine Schadensersatzpflicht des errichtenden Unternehmens nach ...

Zur Begründung hat der Senat im Wesentlichen ausgeführt, dass das Werk der Beklagten im Bereich der Verschraubung zwar einen wesentlichen Mangel ... «DATEV eG, 11月 16»

Wie Atlas Copco die Montage von Gigant fast wartungsfrei macht

Verschraubung des Bremsaggregats beim Achsenhersteller Gigant in Dinklage. ... konnten helfen, die Anzahl an N.i.O.-Verschraubungen massiv zu verringern. «Factory, 9月 16»

Verschraubungen in Stahl und Edelstahl

Als Zulieferer vieler Hydraulik-Anwender bietet die Gruppe ein umfassendes Standard-Programm an DIN-und JIC-Verschraubungen, Schlaucharmaturen, ... «http://www.ke-next.de/, 9月 16»

USB-Standard für verschraubbare Typ-C-Verbindungen verabschiedet

Bei ersterer sitzen die beiden Verschraubungen in der Längsachse des Typ-C-Steckers, wodurch es wie beim Typ-C-Verbinder an sich egal ist, wieherum man ... «Mac & i, 7月 16»

Von M20 bis M32 mit Schutzart IP 67 durch teilbare Verschraubung

Mit der UNI Split Gland von PFLITSCH lassen sich konfektionierte Kabel einfach und sicher durch Bohrungen in Gehäusewänden einführen und installieren. «Elektronikpraxis, 5月 16»

Präzise Verschraubungen mit neuer Drehmomentschrauber-Serie

Die Serie besteht aus geräusch- und vibrationsarmen Stab- sowie Winkelschraubern in verschiedenen Leistungsstufen, die schnelles Verschrauben mit einer ... «MM Maschinenmarkt, 2月 16»

Monteure bei Arbeitsunfall schwer verletzt

Die beiden wurde von der Verschraubung einer Druckluftzufuhr am Kopf getroffen. Der 27-Jährige wurde vom Hubschrauber ins Klinikum Klagenfurt, der ... «Kurier, 3月 15»