アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"выкаблучиваться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВЫКАБЛУЧИВАТЬСЯの発音

выкаблучиваться  [vykabluchivatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВЫКАБЛУЧИВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«выкаблучиваться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвыкаблучиватьсяの定義

VYKABLUCHIVATSYA、私は恐れている、あなたです; 不完全な外観。 ブレイク、ショー。 ВЫКАБЛУЧИВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид. Ломаться2, выпендриваться.

ロシア語辞典で«выкаблучиваться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЫКАБЛУЧИВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


якшаться
yakshatʹsya

ВЫКАБЛУЧИВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

выкаблучивать
выказать
выказаться
выказывание
выказывать
выказываться
выкаливание
выкаливать
выкаливаться
выкалить
выкалиться
выкалывание
выкалывать
выкалываться
выкамаривать
выкамариваться
выкание
выканючивание
выканючивать
выканючиваться

ВЫКАБЛУЧИВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるвыкаблучиватьсяの類義語と反意語

同義語

«выкаблучиваться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЫКАБЛУЧИВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語выкаблучиватьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвыкаблучиватьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«выкаблучиваться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

vykabluchivatsya
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

vykabluchivatsya
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

vykabluchivatsya
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

vykabluchivatsya
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

vykabluchivatsya
280百万人のスピーカー

ロシア語

выкаблучиваться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

vykabluchivatsya
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বের হও
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

vykabluchivatsya
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

vykabluchivatsya
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

vykabluchivatsya
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

vykabluchivatsya
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

vykabluchivatsya
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Metu
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vykabluchivatsya
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

vykabluchivatsya
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर जा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

Dışarı çık
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

vykabluchivatsya
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

vykabluchivatsya
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

викаблучуватися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

vykabluchivatsya
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

vykabluchivatsya
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vykabluchivatsya
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vykabluchivatsya
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vykabluchivatsya
5百万人のスピーカー

выкаблучиватьсяの使用傾向

傾向

用語«ВЫКАБЛУЧИВАТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«выкаблучиваться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、выкаблучиватьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫКАБЛУЧИВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвыкаблучиватьсяの使いかたを見つけましょう。выкаблучиватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь новых слов русского языка: середина 50-х-середина ...
-нц|<е> ВЫКАБЛУЧИВАТЬСЯ*, аюсь, аешься. не- сов. То же, что выпендриваться (см. в 1-м знач.), выдрючиваться (см.), выкобениваться (см.) (в грубом просторечии) □— Брось ты... в., — взорвался Петр. — Хочешь говорить ...
Надежда Захаровна Котелова, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1995
2
Три жизни кузнеца Леэса: - Страница 122
А что такое «выкаблучиваться»? — Лесов с трудом выговорил это незнакомое ему слово. — Это значит — отказываться от того, что заслужил по праву, заработал честным трудом. Когда Лесову вручили ордер, он спросил ...
Михаил Корсунский, 1989
3
Новые слова и значения: словарь-справочник по материалам ...
ВЫКАБЛУЧИВАТЬСЯ, аюсь, аешься, несов. Стремиться привлечь к себе чье-либо внимание, выставлять себя напоказ (в просторечии). Я подозревала, что именно перед Зойкой Николай надумал выкаблучиваться, затеяв с ...
Надежда Захаровна Котелова, ‎Ю. С Сорокин, ‎Н. Ж. Бутарова, 1973
4
Словарь русских говоров Прибайкалья - Том 1 - Страница 66
(Бык.) Я из моченьки вышла, шибко болела. (Фоф.) Выкаблучиваться, -юсь, -ется, несов. Кривляться. = Зинка любит выкаблучиваться, дальше — больше. (Нюки.) Выказывать, -ю, -ет, несов., перех. Выдавать, предавать кого-либо.
М. Л Арутюнян, ‎Ю. И. Кашевская, ‎Ю. И Кашевская, 1986
5
俄汉新闻词語汇编 - Страница 79
У Каутского выходит путаница без конца. ^^.ШЯ&^асг. ЙТШл'л. -Изо всех испытаний мы вышли победителями. &-(ПййХ выкаблучиваться < (й > $ Ш Й 2, , ^ Я ёа.ЖИА-. ~ перед кем-н. 4^6 выкаться ШЧ'Ш'ЛГ&'ШЪ.. выкладка (1#ОЖ*, ...
贾靖宏, 1983
6
Словарь русских говоров Сибири: - Том 1,Часть 1 - Страница 201
Зинка любит выкаблучиваться; дальше — больше. Бурят., Кабанск. ВЫКАЗЫВАТЬ, -аю, -аешь, несов., перех. 1. Выдавать, предавать кого-либо. — Выказывал кто, вот их и пожгли, спалили колчаковцы. Он девять человек выказал.
Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение), 1999
7
К слову сказать--: - Страница 92
|2220]. См. свет. •Выкаблучиваться — ходить в туфлях на платформе. [2221]. *Можно ли выкаблучиваться, находясь под каблуком ужены? 1 1448а]. Вымогать. См. шантаж. Вымысел. 'И хоть я знаю цену мелодраме, Над вымыслом ...
Александр Виндгольц, 2004
8
Никого впереди
Но, как дипломированный историк, помнил, что, если особо не выкаблучиваться, жить можно безбедно, не проливая собственной крови на полях сражений, а лишь выплачивая необременительную дань. Ассортимент «дани» был ...
Евгений Сапиро, 2015
9
Лицо: пьеса - Страница 6
Соловьёва. Шура, ты ещё будешь выкаблучиваться? Садись, где тебе говорят! Дранков. Лялька, ты превратилась в ворону. И мы расстались прежде всего поэтому. Мы расстались! Соловьёва (Брагину). Он, когда вылезал из ...
Александр Галин, 2015
10
Propast - Страница 460
Чем глуше какой-нибудь занюханный медвежий угол, тем больше склонны выкаблучиваться перед приезжими его обитатели – и, особенно, местное вшивое начальство. Но страстно хотелось высказаться, чтоб прорвался мой ...
Oleg Borovskih, 2012

用語«ВЫКАБЛУЧИВАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвыкаблучиватьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Впервые на Ближнем Востоке: "Пройди милю в ее туфлях!"
Более 200 мужчин встали на каблуки, но выкаблучиваться не стали: вместо тонкой высокой шпильки они надели вполне нормальные красные лодочки ... «9 канал Израиль, 4月 15»
2
В кризис надо думать не о боярах, а о холопах
И всё остальное будет в том же духе. Поэтому чего тут выкаблучиваться на эту тему? Что же касается стадиона "Зенит", он действительно может, если ... «Official web-site of radio Vesti FM, 12月 14»
3
Больше никаких устриц белон
Одно дело — выкаблучиваться с работающей на всех парах пропагандистской машиной на внутренний рынок. Наш телевизор, кроме нашего же ... «Snob.ru, 8月 14»
4
Собчак в Twitter "проехалась" по Диме Билану - причины
... Кличко. Скандальная телеведущая сильно раскритиковала спортсмена-соотечественника, заявив, что не нужно "выкаблучиваться" „русским витязем“, ... «Биржевой лидер, 10月 13»
5
Айвар Лембергс: "Кусать Лембергса — уже традиция"
Куда мне было деваться — не бежать же. Принял вызов, улыбнулся, снял куртку и отправился выкаблучиваться под музыку Джеймса Брауна — экспромт ... «Субботы, 9月 13»
6
Пороть тебя надо
... и самих себя в чём-нибудь страшном укорить, начнём мы выкаблучиваться, устроим кавардак, раскидаем игрушки, опрокинем трон, головы покатятся, ... «Свободная пресса, 5月 13»
7
Пять главных военно-морских сражений в Азиатско …
они начинают выкаблучиваться и бить друг другу морды, как в пивнушке. Нужно гендерное равноправие в правительствах, тогда войн меньше будет. «inoСМИ.Ru, 2月 13»
8
Лукашенко просят отчитаться за Maybach
Не надо выкаблучиваться, не надо выпячиваться. У нас не принято хвастовство. Лебедько пытается выяснить, когда именно Лукашенко подарили ... «Известия, 10月 12»
9
Смотрите, какие словечки я знаю!
Мне кажется, главная причина в желании "выкаблучиваться", а не в незнании русского языка. Взялся говорить на русском, вот и глаголь на русском. «Би-би-си, 11月 10»
10
Скверно себя ведущий
Я невероятно наделен гонором. Уж как я выкаблучиваюсь, вообще еще никто не выкаблучивался в этом медиабизнесе. Выкаблучиваться — в смысле ... «Московский комсомолец, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Выкаблучиваться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vykabluchivat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう