アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"выливаться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВЫЛИВАТЬСЯの発音

выливаться  [vylivatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВЫЛИВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«выливаться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвыливатьсяの定義

不完全な種を残す1)a)どこかから何か、どこにでも(液体について)何かから離れる。 b)トランス。 ゆっくりとどこか、どこかで(群衆、人々の渋滞について)出てください。 c)トランス。 出てください。 注ぐ(感情について)。 d)トランス。 話す、表現を見つける。 2)何らかの形をとり、何かに成長する3)注ぎ出す。 ВЫЛИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Вытекать из чего-либо, откуда-либо, во что-либо, куда-либо (о жидкости). б) перен. Медленно выходить откуда-либо, куда-либо (о толпе, скоплении народа). в) перен. Получать выход; изливаться (о чувствах). г) перен. Высказываться, находить выражение. 2) Принимать какую-либо форму, перерастать во что-либо 3) см. выливать.

ロシア語辞典で«выливаться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЫЛИВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


якшаться
yakshatʹsya

ВЫЛИВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

вылетаться
вылететь
вылечивание
вылечивать
вылечиваться
вылечить
вылечиться
выливание
выливать
выливной
вылизать
вылизаться
вылизывание
вылизывать
вылизываться
вылинялый
вылинять
вылитый
вылить
вылиться

ВЫЛИВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるвыливатьсяの類義語と反意語

同義語

«выливаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЫЛИВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語выливатьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвыливатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«выливаться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

倒出来
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

derramar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

pour out
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

उंडेलना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

أسكب
280百万人のスピーカー

ロシア語

выливаться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

derramarei
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ঢালা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

déverser
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

tuangkan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

ausgießen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

注ぎ出します
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

쏟다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

pour
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

chảy ra như suối
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

pour
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर घालावे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

dökmek
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

versare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wylać
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

виливатися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

turna
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

χύστε έξω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgiet
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

hälla ut
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

helle ut
5百万人のスピーカー

выливатьсяの使用傾向

傾向

用語«ВЫЛИВАТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«выливаться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、выливатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫЛИВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвыливатьсяの使いかたを見つけましょう。выливатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ЕГЭ 2014.Математика. Задача B12. Задачи прикладного ...
Рабочая тетрадь по математике серии «ЕГЭ 2014. Математика» ориентирована на подготовку учащихся старшей школы к успешной сдаче ...
Дмитрий Гущин, ‎Алексей Малышев, 2013
2
Избранные задачи по физике - Страница 15
Если вместоотверстия на открыть отверстие 0, то, вследствие равенства давления снаружи и изнутри, будет наблюдаТЬся равновесие, т. е. воздух не будет входить в сосуд и вода не будет из сосуда выливаться. Если открыть ...
М.П. Шаскольская, ‎И.А. Эльцин, 2013
3
Т. 3. Деньги-это любовь, или То, во что стоит верить: - Страница 57
Из него снова начинает литься через край, и старая грязь выливается наружу. Именно этот эффект я и наблюдаю в жизни. Итак, мы хотим привнести больше радости в свою жизнь, добавить то, что нам нравится. Каждый раз ...
Клаус Дж. Джоул, 2008
4
Физика в играх - Страница 30
Без бумаги вода легко могла бы вылиться с какой-нибудь одной стороны, в особенное место проник бы воздух и вытеснил всю остальную воду. Струя, бьющая по приказанию. Поставьте на деревянную поцставку бутыль (рис.
Б. Донат, 2013
5
Mongolisch-deutsch-russisches Wörterbuch: - Страница 21
'f J ‚ ПРЧзРъш'й Чоиощыподкгшде- выливаться, высыпаться. ... ростъ, брать проценты. verzinsen lassen, Zins nehmen lassen. sich ergiessen lassen, sich verschütten lassen, aiisgiessen. велъть выливаться, велъть высыпаться, вылить.
Исаак Якоб Шмидт, 1835
6
Занимательные задачи-парадоксы и софизмы по физике
Если немного отогнуть ласт от стакана так, чтобы образовалась щель, то часть воды будет выливаться, а вместо нее будет входить воздух. И это будет пРодолЖатьСя до тех пор, пока вся вола не вьггечет. Если без листа бумаги ...
М.Е. Тульчинский, 2013
7
Педагогика креативности; Прикладной курс научного ...
Как еще можно разрешить это противоречие? Бутылка. Из бутылки должен свободно выливаться лимонад в стакан, когда я хочу пить, и не должен выливаться лимонад, когда я несу бутылку домой. Зонтик. Должен быть большим, ...
Утёмов Вячеслав Викторович, ‎Горев Павел Михайлович, ‎Зиновкина Милослава Михайловна, 2013
8
Исторические корни волшебной сказки - Страница 10
Отражение это может быть двояким: оно может-быть познавательным и выливаться в догматах или учениях, оно манифестируется в способах объяснения мира или оно может быть волевым и выливаться в актах или действиях, ...
В.Я. Пропп, 2013
9
Элементарный учебник физики - Страница 328
Веда не будет выливаться из бутылки. Вместо бутылки можно взять трубку с краном в __..... Рис. 282. Вода Рис. 283. Вода не вы- Рио. 284. Нона кран звподинмвется ливается на открытой крыт, вода из трубки не вслед за порш- ...
Г.С. Ландсберг, 2013
10
Библия велосипедиста: - Страница 71
Если я буду медленно наливать водув картонный стакан с отверстием в дне, она будет выливаться так же быстро, как я ее наливаю. Именно это происходит с лактатом в нашем организме при низком уровне напряжения. Если же ...
Джо Фрил, 2011

用語«ВЫЛИВАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвыливатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Этиловый спирт на трассе
И как сообщает сайт "Муром.24", из 30-тонной цистрены начал выливаться этиловый спирт. Последствия аварии устраняли больше шести часов. «ТВ-6 Владимир, 10月 15»
2
В офис ЛДПМ в Кишиневе врезался грузовик с фекалиями
После удара из машины начало выливаться содержимое. Водитель машины, судя по видео, не пострадал, после столкновения он вылез из кабины и ... «Новостной портал Гагаузии, 10月 15»
3
Дело "Штази" живо: власти ФРГ хотят ввести цензуру в немецком …
Власти Германии решили "закрутить гайки" в соцсетях на фоне общественного недовольства наплывом мигрантов, которое уже начало выливаться в ... «http://politrussia.com/, 10月 15»
4
Валерий Есипов: 1996-й – это чисто год «Ротора». Но нас …
Горюнов стремился противостоять Москве периферийной командой, и весь нерв этой борьбы не мог, наверное, не выливаться в острые эмоции. «Советский спорт, 10月 15»
5
Путешествие на печке. Почему народ не хочет верить в кризис?
Потоки негативных новостей, которые в последний год стали выливаться на головы россиян, пока не слишком затронули народные представления о ... «Аргументы и факты, 9月 15»
6
Правительство хочет включить автопробеги в закон о митингах
... инициативы в пояснительной записке отмечают, что автопробеги могут выливаться в стихийные протесты и приводить к массовым беспорядкам. «Газета.Ru, 9月 15»
7
Вечером в районе улицы Лазо прорвало трубу горячей воды …
... канализационный люк стали выливаться потоки горячей воды. На месте аварии уже работают ремонтные бригады КГУП «Приморский водоканал». «Новости Владивостока, 9月 15»
8
Радиоведущий из Дании шокировал слушателей: в прямом …
Большинство комментаторов были шокированы произошедшим: «Это смешно и позорно позволять своим злобным комплексам выливаться наружу, ... «Город-812, 5月 15»
9
Как вылечить насморк?
Выливаться она должна через рот. Можно промывать нос, не закрывая вторую ноздрю. В этом случае жидкость, вливаемая через одну ноздрю, должна ... «Узнай Всё, 5月 15»
10
Свобода слова и самовыражения не должны выливаться в …
Свобода слова и самовыражения не должны переходить в оскорбление религии и чувств верующих. Такое мнение в опубликованном сегодня интервью ... «Trend, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Выливаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vylivat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう