アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вышибить"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВЫШИБИТЬの発音

вышибить  [vyshibitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВЫШИБИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«вышибить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвышибитьの定義

選択する、-b、することができます。 -shib、-bla; -sh-ブランチ。 フクロウ。 誰か 1.ノックアウトするためのシャープなプッシュ。 ドアをノックアウトする。 それを鞍の中からこねてください。 2.トランス。 投げ捨てと同じです。 || 不完全な種類のノックアウト、あなた、あなた。 ВЫШИБИТЬ, -бу, -бешь; -шиб, -бла; -ши-бленный; сов. кого-что. 1. Резким толчком выбить, удалить. Вышибить дверь. Вышибить из седла . 2. перен. То же, что вышвырнуть. || несовершенный вид вышибать, -аю, -аешь.

ロシア語辞典で«вышибить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЫШИБИТЬと韻を踏むロシア語の単語


ВЫШИБИТЬのように始まるロシア語の単語

вышесказанный
вышестоящий
вышеуказанный
вышеупомянутый
вышечка
вышибала
вышибание
вышибать
вышибаться
вышивальный
вышивальщик
вышивальщица
вышивание
вышивать
вышиваться
вышивка
вышивной
вышина
вышитый
вышить

ВЫШИБИТЬのように終わるロシア語の単語

вдолбить
взбить
взгорбить
вздыбить
взрябить
влюбить
возлюбить
вострубить
врубить
всклубить
вскоробить
выбить
выдолбить
выдубить
вызнобить
вырубить
вытеребить
выщербить
голубить
горбить

ロシア語の同義語辞典にあるвышибитьの類義語と反意語

同義語

«вышибить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЫШИБИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вышибитьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвышибитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вышибить»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

golpe
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

knock
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

दस्तक
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

طرق
280百万人のスピーカー

ロシア語

вышибить
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

bater
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আউট নট আউট
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

frapper
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Mengetuk
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

klopfen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ノック
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

노크
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ngalahake metu
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đập
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

நாக் அவுட்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर धावांची मजल मारली
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

nakavt
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

battere
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

pukać
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вибити
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

bate
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

χτυπώ
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

klop
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

knock
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

knock
5百万人のスピーカー

вышибитьの使用傾向

傾向

用語«ВЫШИБИТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вышибить»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、вышибитьに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫШИБИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвышибитьの使いかたを見つけましょう。вышибитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 167
Ке§е1та)И§кеи: ет§е- гаЬгепез С1е18; выбить/вышибить когб-н. из колей аи8 с!ет С1е18/с1ег ВаНп \уе17еп/8сп1еиа,егп/ Ьпп§еп, аи8 с!ет Ьо1 Ьпп§еп; войтй в колею ш сИе §е\Уопп1еп Ваппеп гигисккеНгеп, лл,1еёег т§ (гесп1е) ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005
2
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
Разг. Перестать думать о ком-либо или чем-либо, заставить забыть. вышибать (вышибить) дух. См. вышибать душу. вышибать (вышибить) душу (дух). Разг. Убивать ударом (также в перен.). вышибать (вышибить) клин клином.
Ю. Ларионова, 2014
3
Фразеологический словарь русского языка для школьников
ВЬ1БИВАТЬ [вышибать] ИЗ КОЛЕИ кого. ВЬ1БИТЬ [вышибить] ИЗ КОЛЕИ кого. Оторвать от привычных дел из-за чего-либо, по причине чеголибо. — Вся эта неприятная ситуация, связанная с ограблением дома, надолго выбила ...
М. А. Котова, 2005
4
Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями
ШпиЛ <о1ета>; пади 1за/ |пе. зиизт кикки- пиа" о1ета. 708. Вышибать/вышибить* дурь из головы -»□ выбивать/выбить* дурь из головы 709. Вышибать/вышибить* дух [душу] из кого-л. уи1ц. Vе^Ь зиггшкз 16бта, 1б6д1да зигтата.
А. Рейтсак, 1975
5
Русско-английский фразеологический словарь - Страница 871
K437 клином не вышибешь, K437 плетью не вышибешь, 11-173 ВЫШИБИ'ГЬ вышибить дурь (аз головы). д-МО вышибить дух. д-343 вышибить душу. д-34З вышибить из колеи, к-гвг вышибить из седла. C407 вышибить почву ...
Софья Лубенская, 2013
6
Мартемьяниха: роман - Страница 119
Вышибить яво, — мялся Чупилка на месте. Лишат подхватил чулилкины слова, кружился славами из стороны в сторону, размахивая руками и был будто весь истыкан иглами. . ] , — То ж и я грю... Вышибить... Вышибить..
Сергей Николаевич Жданов, 1927
7
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 196
ВЫШИВАТЬ. см. Вышибить. ВЫШИБИТЬ, перех., ее: буд. ВЫШИб/у вЫшиб/ешь, мн -ут; прош. ВЫШИб, ВЫшиб/л/а, -о, мн -и; повел. вЫшиб/и, мн -те; п.д.п. вЫшиби/вш/Ий, -ая, -ее; ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
8
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 225
1. Швейцар в публичном доме, трактире, выводящий, выталкивающий пьяных, скандалящих посетителей (дорсволюц. вульг.). 2. Нахал, грубиян (бран. простореч.). ВЫШИБАТЬ, вышибаю, вышибаешь (разг.). Несов. к вышибить.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
9
Волчье стадо: записки провинціальнаго адвоката : сцены и ...
У Одно средство остается—вышибить! Ребятушки! Міръ! Православные! вышибить осталось одно средство! "— Погоди, наши за старостой пошли! сказалъ ктото изъ православныхъ. Одинъ изъ сусѣдей донесъ Власову, что онъ ...
Кротков, 1876
10
Russian-English Dictionary of Idioms, Revised Edition - Страница 806
... дубиной 〈клином〉 не вышибешь, К-141 плетью не вышибешь, П-195 ВЫШИБИТЬ вышибить дурь (из головы), Д-348 вышибить дух 〈душу〉, Д-351 вышибить из колеи, К-186 вышибить из седла, С-126 вышибить почву из-под ног, ...
Sophia Lubensky, 2014

用語«ВЫШИБИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвышибитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Как вышибить галут из еврея?
Выступая первого октября с трибуны ООН, премьер-министр Б. Нетаниягу, гневно обличал Организацию Объединенных Наций в несправедливом ... «9 канал Израиль, 10月 15»
2
Регби. ЧМ. Австралия – Уэльс – 15:6
Но валлийцы не были ими и в матче с англичанами, что не помешало Уэльсу вышибить дух из хозяев турнира. А «Уоллабис» получили желанный приз ... «Чемпионат.com, 10月 15»
3
Марат Башаров публично признался в любви Екатерине …
Лизавета была клином, но вышибить тебя не удалось. Ты моя половинка. Твой МараБаш, — написал Башаров Архаровой. Источник фото: SUPER.ru ... «Super.ru, 10月 15»
4
Владимир Мамонтов: Комитет безмозглых дам
Официально вроде положено больше, но нам оба раза только вот это пособие удалось вышибить (буквально вышибить – сопротивлялись чиновники ... «Взгляд, 9月 15»
5
У русских ничего не получится! К истории медиа-мема. Дмитрий …
Не должно было по очереди получиться вышибить боевиков из Дагестана, взять Грозный, добить «шайтанов» в горах, «замирить» озлобленное ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
6
Яценюк с Порошенко идут на фронт
... видимо, давно не прочь подхватить президентскую булаву, если ее удастся вышибить из рук нынешнего главы государства. Однако ему нужна партия ... «Свободная пресса, 8月 15»
7
Чичваркин ищет на Украине работу, а Гайдар нашла гражданство
Чичваркин, конечно, загнул. На фотография, описанием которой бизнесмен пытался вышибить слезу и которую опубликовал региональный украинский ... «Вести.Ru, 8月 15»
8
Такси Uber хочет избавиться от Google-зависимости за $3 млрд
Сейчас предприятия во многих отраслях боятся действий Google, который может вышибить их с рынка, ведь у него есть самый лучший доступ ко всем ... «Деловой Петербург, 5月 15»
9
Маша Ефросинина заставила Алексея Суханова плакать
Маша Ефросинина доказывает: вышибить слезу можно даже у такого натренированного мужчины, как Алексей Суханов, главное – найти правильный ... «МедиаНяня, 4月 15»
10
Прототип "Сына артиллериста" из поэмы Симонова служил на …
... которые не знали бы знаменитых строк "Ничто нас в жизни не может вышибить из седла" и не помнили бы историю Леньки Петрова. Не побоявшись ... «РИА PrimaMedia, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Вышибить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vyshibit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう