アプリをダウンロードする
educalingo
вышучивать

"вышучивать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВЫШУЧИВАТЬの発音

[vyshuchivatʹ]


ロシア語でВЫШУЧИВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвышучиватьの定義

VYSHCHUVATAT不完全なペレの種類。 ばかばかしい方法で公開する。 面白くする。


ВЫШУЧИВАТЬと韻を踏むロシア語の単語

благоустраивать · бранивать · бривать · важивать · валивать · варивать · вбивать · вваливать · вваривать · ввивать · ввинчивать · вволакивать · вворачивать · вдавливать · вдалбливать · вдергивать · взбадривать · взбаламучивать · взбивать · взблескивать

ВЫШУЧИВАТЬのように始まるロシア語の単語

вышлифовываться · вышмыгнуть · вышныривать · вышнырнуть · вышнырять · вышпаривание · вышпаривать · вышпариваться · вышпарить · выштамповать · выштамповывать · выштамповываться · выштукатуривание · выштукатуривать · выштукатуриваться · выштукатурить · выштукатуриться · вышутить · вышучивание · вышучиваться

ВЫШУЧИВАТЬのように終わるロシア語の単語

взборанивать · взбрызгивать · взбрыкивать · взбудораживать · взваливать · взвешивать · взвивать · взвизгивать · взвинчивать · взвихривать · взволакивать · взворачивать · вздваивать · вздергивать · вздрагивать · вздрючивать · вздыбливать · взлаивать · взлохмачивать · взлягивать

ロシア語の同義語辞典にあるвышучиватьの類義語と反意語

同義語

«вышучивать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВЫШУЧИВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вышучиватьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвышучиватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вышучивать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

使一个模拟
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

hacer un simulacro de
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

make a mock of
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

की एक नकली बनाने
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

جعل همية ل
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

вышучивать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

desdenhareis
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

মজা করুন
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

faire une maquette de
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Bersenang-senang
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

machen spotten
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

のモックを作成する
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

의 모의 을
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

skit
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho một mô hình của
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

கிண்டலாக
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

लबाडी
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

dokundurma
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

fare un mock di
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zrobić makiety z
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

висміюваних
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

face o bate joc de
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνει μια παρωδία του
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

spot van
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

göra en mock av
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre narr av
5百万人のスピーカー

вышучиватьの使用傾向

傾向

用語«ВЫШУЧИВАТЬ»の使用傾向

вышучиватьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вышучивать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、вышучиватьに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫШУЧИВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвышучиватьの使いかたを見つけましょう。вышучиватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 197
вЫшути/в; о нсв вышучивать: наст. вышУчива/ю, -ешь, мн -ют; прош. вышучива/л, -а, -о, мн -и; повел. вышучивай, мн -те; п.д.н. вышучива/ющ/ ий, -ая, -ее, мн -ие; п.д.п. вышучива/ вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.с.н. вышучива/ем/ый, -ая, -ое, ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
2
Самоучитель мудрости, или Учебник для тех, кто любит ...
«Осмеиватьи. вышучивать. нужнотак,чтобы. осмеянный. не. мог. рассердиться». Не перебивайте собеседника, дажеесли выуже поняли,очем онхочет вас спросить. Ваше терпение будет вознаграждено симпатиями если не ...
Александр Казакевич, 2015
3
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 226
ВЫШУТИТЬ, вышучу, вышутишь сов. (к вышучивать), кого-что (разг.). Высмеивая, подшучивая, сделать смешным, представить в комическом виде. Вышутить собеседника. Вышутить какое-нибудь предложение. ВЫШУЧЕННЫЙ ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 797
Вышутить, сов. в. от гл. вышучивать начерез шутку получить от кого-л. что-л. полезное, пріятное, или непріятное.–титься-тіа), сов. в. от вышучиваться, см. это сл. Вышученіе,-вія. ср. начерез шутки достиженіе чего-л. полезнаго, ...
Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884
5
Sobranīe sochinenīĭ Vladimīra Sergi︠e︡evicha Solovʹeva
Соловьева сводится къ вышучивание статьи Розанова и къ двумъ-тремъ небрежнымъ щелчкамъ по адресу Мереж- ковекаго и Минскаго». Вотъ что вЪрно, то върно. Но вольно же было г. Философову шутку, обращенную къ людямъ ...
Vladimir Sergeyevich Solovyov, ‎Mikhail Sergeevīch Solovʹev, ‎Ernest Lʹvovich Radlov, 1966
6
Sobranie sochineniĭ - Объемы 9-10 - Страница 289
Соловьева сводится къ вышучивание статьи Розанова и къ двумъ-тремъ небрежнымъ щелчкамъ по адресу Мереж- ковскаго и Минскаго». Вотъ что върно, то върно. Но вольно же было г. Философову шутку, обращенную къ людямъ, ...
Vladimir Sergeyevich Solovyov, ‎Sergeĭ Mikhaĭlovich Solovʹev, ‎Ėrnest Lʹvovich Radlov, 1966
7
Собрание сочинений В.С. Соловьева - Страница 289
Розанова. Да, я позволилъ себъ вышучивать такимъ способомъ этого писателя, а если г. Философову угодно нисколько моихъ словъ о ста- тьяхъ Мережковскаго и Минскаго называть «щелчками», то я и про- тивъ этого по существу ...
Vladimir Sergeyevich Solovyov, 1966
8
Собраніе сочиненій Владиміра Сергѣевича Соловьева
Розанова. Да, я позволилъ себѣ вышучивать такимъ способомъ этого писателя, а если г. Философову угодно нѣсколько моихъ словъ о статьяхъ Мережковскаго и Минскаго называть „щелчками“, то я и противъ этого по существу ...
Владимир Сергеевич Соловев, ‎Міхаіл Сергѣевич Соловьев, 1903
9
Словарь синонимов русского языка
НАСМЕХАТЬСЯ над кем-чем, высмёивать/вЫсмеять кого-что, вышучивать кого-что, глумиться над кем-чем, издеваться над кемчем, осмеивать/осмеять кого-что, потешаться/потешиться над кемчем, смеяться над кем-чем, разг.
Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014
10
Кайтусь-чародей:
Воспитательница встретила Кайтуся в коридоре, улыбнулась и тоже ничего не сказала. И только на первом уроке учитель начал его вышучивать: – А, Робинзон Крузоявился! Когда опять собираешься бежать из дому? Ну как, отец ...
Януш Корчак, 2015

用語«ВЫШУЧИВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвышучиватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Европейские стандарты проходят мимо Петербурга
И обитатели Facebook принялись, естественно, вышучивать "Петербургский дневник". Ха-ха-ха, мол. Вот вам ваши санкции. Фига вам в кармане. «Деловой Петербург, 9月 15»
2
Плисецкая, эпоха и что, собственно, закончилось
Ее можно уже даже вышучивать, ничего плохого не будет — потому что данность. Но она требовала и олицетворения. Так что если бы не именно вот ... «Полит.ру, 5月 15»
3
Лимонов усомнился, что Зюганов и Жириновский сдадут нормы …
Оба ребята плотные, я бы сказал. Это будет очень смешно. Нельзя так скабрезно относиться к своим депутатским обязанностям и вышучивать самих ... «Русская Служба Новостей, 4月 15»
4
Лимонов рассказал о первой встрече с Пономарёвым
И вообще, нельзя так скабрезно относиться к своим депутатским обязанностям и вышучивать самих себя. Два таких гиппопотама начнут подтягиваться, ... «Русская Служба Новостей, 4月 15»
5
Невеселые картинки потрясли мир
Шамфор: «Осмеивать и вышучивать нужно так, чтобы осмеянный не мог рассердиться; в противном случае считайте, что шутка не удалась». Буало: ... «Независимая газета, 2月 15»
6
«Сатирикон» и сатириконцы
В итоге вышучивать древнюю историю подрядилась Тэффи (Надежда Лохвицкая, по мужу Бучинская), Средние века – Осип Дымов (Иосиф Перельман), ... «Независимая газета, 11月 14»
7
Пореченков под каской прессы
Но нам тут легко вышучивать эту историю. А те журналисты, с которыми Пореченков, пусть даже и невольно, поставил себя на одну доску, восприняли ... «Фонтанка.Ру, 10月 14»
8
Вопрос «Труда»: Любите ли вы выпить?
И потому опыт борьбы с пьянством на государственном уровне надо не только вышучивать, но и осмыслять. А главное, применять все положительное ... «Газета Труд, 5月 14»
9
В Гоголь-центре поставили Мертвые души
Идея карнавала в том, чтобы вышучивать, высмеивать самые страшные вещи, в первую очередь смерть. Так что никакого противоречия. 25, 26, 28, 29, ... «Ведомости, 1月 14»
10
15 самых язвительных афоризмов Черчилля
Черчилль действительно умел вышучивать других, но и посмеяться над самим собой тоже любил, а это вернейший признак человечности, отсутствия ... «Интерфах-Запад, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Вышучивать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vyshuchivat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA