アプリをダウンロードする
educalingo
вышвыривать

"вышвыривать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВЫШВЫРИВАТЬの発音

[vyshvyrivatʹ]


ロシア語でВЫШВЫРИВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвышвыриватьの定義

不完全な外観を作り出す。 対話的1)a)鋭い動きを捨て去る。 b)運転する、押す、押す。 2)a)トランス。 離れること、離れること、退くことを強制する。 b)仕事から退く、除外する、どこかから追放する


ВЫШВЫРИВАТЬと韻を踏むロシア語の単語

благоустраивать · бранивать · бривать · важивать · валивать · варивать · вбивать · вваливать · вваривать · ввивать · ввинчивать · вволакивать · вворачивать · вдавливать · вдалбливать · вдергивать · взбадривать · взбаламучивать · взбивать · взблескивать

ВЫШВЫРИВАТЬのように始まるロシア語の単語

вышаркать · вышаркивание · вышаркивать · вышаркиваться · вышатать · вышататься · вышатывание · вышатывать · вышатываться · вышвыривание · вышвыриваться · вышвырнуть · выше · вышеизложенный · вышележащий · вышелушивать · вышелушиваться · вышелушить · вышелушиться · вышеназванный

ВЫШВЫРИВАТЬのように終わるロシア語の単語

взборанивать · взбрызгивать · взбрыкивать · взбудораживать · взваливать · взвешивать · взвивать · взвизгивать · взвинчивать · взвихривать · взволакивать · взворачивать · вздваивать · вздергивать · вздрагивать · вздрючивать · вздыбливать · взлаивать · взлохмачивать · взлягивать

ロシア語の同義語辞典にあるвышвыриватьの類義語と反意語

同義語

«вышвыривать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВЫШВЫРИВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вышвыриватьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвышвыриватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вышвыривать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

撵出
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

asomar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

thrust out
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर ढकेलो
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

فطرد
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

вышвыривать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

afastasse
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আউট নিক্ষেপ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

chassera
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Untuk membuangnya
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

ausstrecken
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

突き出す
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

쫓아
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

diusir metu
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đâm ra
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

துரத்தி
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

मात्र बाहेर फेकलेले असाल
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

dışarı itme
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

spinta fuori
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

Wypędzeni
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

викидати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

scoate în afară
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

άπλωσε
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

stoot uit
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

stack ut
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

kastet ut
5百万人のスピーカー

вышвыриватьの使用傾向

傾向

用語«ВЫШВЫРИВАТЬ»の使用傾向

вышвыриватьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вышвыривать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、вышвыриватьに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫШВЫРИВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвышвыриватьの使いかたを見つけましょう。вышвыриватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 225
Несов. к вышвырнуть и к вышвырять. ВЫШВЫРИВАТЬСЯ, вышвыриваюсь, вышвыриваешься, несов. (разг.). Страд, к вышвыривать. ВЫШВЫРНУТЬ, вышвырну, вышвырнешь, сов. {к вышвыривать), кого-что. Резким движением ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 256
-ться вышатывать, -ываю, -ываешь пеаок. к вы- шатать уууПЛауаН вышатываться ууу1к1ауа11 ее; кутасеИ ее, к1а(Ш ее вышвыривать, -иваю, -иваешь пеаок. к вышвырнуть 1 вышвырять поу. уупа- 20УЭ1; ге/1. -ться вышвырнуть ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
3
Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 794
тенькій (кой), — тенек,-нька,-нько. Вышвырнуть, одн. в. от гл. вышвыривать. —рнуться (тtia), одн. в. от вышвыриваться. Вышвырный (-ной), — выров-«),–ровый (-рѣвой), см. вышвыр. Вышвырок,-рка. м. назнегодная, бросовая вещь, ...
Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884
4
Фотографическая карточка
взвизгнула миссис Фосдайк. — Если уж кто и вышел из себя, так это ты, Джон! Вышвыривать моего родственника из Дайка! — Он тебе не родственник — это первое, и я сказал, что не собираюсь его ниоткуда вышвыривать.
Голи Смарт, 2015
5
Фразеологический словарь русского языка для школьников
ВЫБРАСЫВАТЬ [бросать, выкидывать, вышвыривать] ЗА БОРТ кого, что. ВЫБРОСИТЬ [бросить, выкинуть, вышвырнуть] ЗА БОРТ кого, что. Избавляться от хлама, мусора, от ненужных более вещей; отвергать что-либо ненужное ...
М. А. Котова, 2005
6
Паутина зла
Что ищешь, Олег Середин? — робко поинтересовался Борис, когда ведун начал вышвыривать на пол сапоги, поршни, лапти. — Обувку Всеславы, — не стал скрытничать Олег. — Приносил, сразу говори? — Нет, клянусь!
Александр Прозоров, ‎Игорь Пронин, 2015
7
Четыре крыла Земли
послезавтра начнут вышвыривать евреев с горы Кармель в Хайфе, а послепослезавтра отдадут арабам на разрушение Стену Плача! — Папа, подумай хотя бы о маме! — Думал. А ты с ней говорила? — Говорила. — Ну? Трубка ...
Александр Казарновский, 2013
8
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 296
I. вышвыривать, выбрасывать; 2. вычёркивать, выбрасывать; 1, 2 см. вышпарыць. ВЫШПАРЫЦЬ сов. разг. 1. вышвырять, выбросить; 2. вычеркнуть, выбросить; в. прозвь шча са сшса вычеркнуть (выбросить) фамилию из списка.
Кандрат Крапива, 1988
9
Русский роман, или, Жизнь и приключения Джона Половинкина
Как их будут вышвыривать из квартир с их бельишком!.. Вышвыривать, вышвыривать! М-да! Не стоит увлекаться... Конечный результат будет положительный. Россия исчезнет с карты мира, а люди останутся жить-поживать да ...
Павел Басинский, 2008
10
Енисейская тетрадь: - Страница 296
И, повернувшись к нам, командует: — Вышвыривать! Два куба — вышвыривать?! Пять тонн — вышвыривать?! Поддеть, поднять, швырнуть. Поддеть, поднять, швырнуть. За опалубкой' шлепается хрустящий гравий. Нельзя, чтобы ...
Анатолий Зябрев, 1966

用語«ВЫШВЫРИВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвышвыриватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Профсоюз: АвтоВАЗ может принять решение о сокращении …
Вона как. Теперь вышвыривать людей на улицу, заменяя их роботами, называется "оптимизацией персонала". Показать новые комментарии (0). «РИА Новости, 10月 15»
2
Чип, татуировка или штраф?
На улицу я его не вывожу, а вышвыривать из дома тем более не собираюсь. Во-вторых, если городские власти решили, что регистрация должна быть ... «Эхо Кавказа, 10月 15»
3
Глава МИД Великобритании: Россия ведет в Сирии …
"Надо, чтобы Россия признала системные правила, что ты не можешь вышвыривать игрушки из коляски и прибегать к военной силе каждый раз, когда ... «Deutsche Welle, 10月 15»
4
Если не Трамп, то кто же?
А методы своего возможного правления этот кандидат в президенты демонстрирует уже сегодня, когда дает команду охране вышвыривать с ... «Еврейская панорама, 9月 15»
5
Шевеление за забором
Жилой дом никто не снесет – квартиры выкуплены частными лицами. Вышвыривать собственников нововозведенного жилья на улицу никто не станет. «Новый Крым, 9月 15»
6
Предтечей столкновений под Радой были события в Мукачево …
Не защищать его цивилизованным путем, а приходить и требовать — бить, вышвыривать из кабинетов, врываться в дом и так далее. Это удобно, ни ... «РИА Новости Украина, 9月 15»
7
Депутат областного совета Григорян объяснил, почему перешел …
... с многолетним партийным опытом, партийцев, знающих расстановку политических сил в области, Соколов начал их просто вышвыривать из партии. «НикВести - новости николаева, 8月 15»
8
Глава департамента транспорта и развития дорожно …
Я предлагаю относиться к Ликсутову технично. В попу не целуем, но и не надо здесь свои комплексы детские вышвыривать. Я читать вас не буду и из ... «Говорит Москва, 4月 15»
9
Реформаторы «в законе»
Если президент Петр Порошенко и премьер Арсений Яценюк будет вышвыривать гаишников на улицу, как когда-то делал Саакашвили в Грузии, ... «Свободная пресса, 2月 15»
10
Украинский кабмин одобрил план действий на два года
Скоро подтянутся и солдаты, вернувшиеся с Донбасса, готовые только за отсутствие украинского флага на здании администрации вышвыривать ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Вышвыривать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vyshvyrivat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA