アプリをダウンロードする
educalingo
выцарапываться

"выцарапываться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВЫЦАРАПЫВАТЬСЯの発音

[vytsarapyvatʹsya]


ロシア語でВЫЦАРАПЫВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвыцарапыватьсяの定義

不完全な見解に陥った1)a)会話困難なclambering、何かに執着、どこかから出てb)ren。 苦しみから逃れるために努力するとき、何かを取り除くために2)傷つくことを見てください。


ВЫЦАРАПЫВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

ВЫЦАРАПЫВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

выцарапать · выцарапаться · выцарапывание · выцарапывать · выцвести · выцвет · выцветание · выцветать · выцветить · выцветиться · выцветший · выцвечивать · выцвечиваться · выцедить · выцеживание · выцеживать · выцеживаться · выцеливание · выцеливать · выцелить

ВЫЦАРАПЫВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるвыцарапыватьсяの類義語と反意語

同義語

«выцарапываться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВЫЦАРАПЫВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語выцарапыватьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвыцарапыватьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«выцарапываться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

划掉
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

arañar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

scratch out
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

स्क्रैच करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

محا
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

выцарапываться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

riscar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আউট স্ক্র্যাচ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

rayer
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

menggaru
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

auskratzen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

スクラッチアウト
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

지지를 거절하다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ngeruk metu
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

xóa bỏ
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

அவுட் கீறல்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर स्क्रॅच
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kazımak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

graffiare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

skreślać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

видряпувати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

bifa
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σβύνω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitkrap
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

skrapa ut
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

skrape ut
5百万人のスピーカー

выцарапыватьсяの使用傾向

傾向

用語«ВЫЦАРАПЫВАТЬСЯ»の使用傾向

выцарапыватьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«выцарапываться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、выцарапыватьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫЦАРАПЫВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвыцарапыватьсяの使いかたを見つけましょう。выцарапыватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...
-ан, -ана выцарапать, —аю, -ает выцарапаться, -аюсь, -ается выцарапывание, -я выцарапывать, -аю, -ает выцарапываться, -аюсь, -ается выцвести, -ветет; прош. -вел, — вела выцвет, -а выцветание, -я выцветать, -ает выцветший, ...
М. Климова, 2014
2
Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 787
совершеніе выцарапыВашнІЯ. Выцарапанный(-нной),-нная,-нное и — паный (-ной),-ная,-ное, стр. пр. прич. от гл. выцарапывать, употр. в зн. пр. к.,—шан,-на,-но; ср. ст.–паннѣе и-нѣе; пр. ст.–ннѣйшій и —нѣйшій: — шая мёбель, ...
Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884
3
Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. ...
... выйти из положения; вывернуться, извернуться, выкрутиться; выцарапаться вып ́утывать см. избавлять, оправдывать вып ́утываться, выходить из положения; выворачиваться, изворачиваться, выкручиваться; выцарапываться.
А. Гаврилова, 2014
4
Роман-воспоминание
Не послушался я его совета, не стал «выцарапываться». Да и не помоглобы. НавестиляБулжанова вконцепятидесятых в городе Калинине, работал он экономистом в автоуправлении, жил с женойв учрежденческом стандартном ...
Анатолий Рыбаков, 2013
5
Около золота на Амуре
И, повернувъ дело на коммерчески ладъ, сталъ выцарапываться по немногу изъ тяжелыхъ обстоятельствъ, въ которыя такъ безразсудно, сломя голову, влетвлъ. Только постройка дома черезчуръ его донимала. —„Нетъ, ужъ ...
Баранович В. Г., 2014
6
Коронный удар
Будем вместе выцарапываться из третьей лиги... — Правильно, Орлов. Это по-нашему, по-спецназовски... — А вот на контрактную службу я не останусь. И даже не пытайтесь меня уговорить. Я думаю только о футбольных ...
Владимир Колычев, 2015
7
Чёрная Луна
Казалось, он слышит, как трещит пошвам корпус «Хаппера», когда тот на пределе форсажной тяги начал медленно выцарапываться из гравитационных объятий мертвой звезды. – Нам быдотянуть довысокой орбиты, там ...
Андрей Ливадный, 2015
8
Московская магия. Тёмное сердце
Живучесть превратилась в ловушку, и единственное, что ему оставалось — это хрипеть, задыхаясь от боли, и судорожными рывками безуспешно выцарапываться из-под скалы. На большее его не хватало, и хотя на камнях ...
Артем Михалев, 2015
9
Серые пустоши жизни
Будем выцарапываться». Йаарх вернулся в трактир и подошел к встревоженному Аральфу. Тот вопросительно смотрел на своего сюзерена. — Все в порядке, Аральф, — ответил он на молчаливый вопрос юноши. — Просто нас ...
Иар Эльтеррус, 2013
10
Паутина чужих желаний
Столько лет потом и кровью добиваться желаемого, выцарапываться из нищеты, по кирпичикам лепить образ несгибаемой стервы и тело богини, завоевывать место под солнцем для того, чтобы в один прекрасный ...
Татьяна Корсакова, 2015
参照
« EDUCALINGO. Выцарапываться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vytsarapyvat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA