"выжлятник"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でВЫЖЛЯТНИКの発音

выжлятник  [vyzhlyatnik]

ロシア語でВЫЖЛЯТНИКはどんな意味ですか？

エッグマン

Выжлятник

詐欺師は、猟犬の狩人であり、猟犬の猟犬です。 上級偏心者は旅行者と呼ばれ、彼の直接の監督の下には、馬小屋のすべての護衛部門があります。 彼はまた、ビーグル犬を育てて、それらを敢えてする。 旅行者のアシスタントはポドゴンシカミまたはスタシュニキと呼ばれます。 群れの配線中に馬に乗って犬を同行させ、その時彼らがそれらに追従するように両側に散らばっていないことを見た。 狩りの猟犬のパックが働いたとき、私は絶えず彼らを常に見ていた。

Выжлятник  — наёмный псовый охотник, приставленный к гончим собакам. Старший выжлятник называется доезжачим, и под непосредственным наблюдением его находится все гончее отделение псарного двора; он же воспитывает гончих собак и вываживает их. Помощники доезжачего называются подгонщиками или стаёшниками. Сопровождал собак верхом во время проводки стаи и следил, чтобы в это время они не разбегались в стороны заставляя их следовать за собой. Когда стая гончих на охоте работала, постоянно следил за ними, всё время, находясь в непосредственной близости.

ロシア語辞典でのвыжлятникの定義

VYZHLYATNIK、-a、m。犬の狩猟では：ハンター、ハウンド。

ВЫЖЛЯТНИК, -а, м. В псовой охоте: охотник, ведающий гончими.

ВЫЖЛЯТНИКの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвыжлятникを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвыжлятникの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«выжлятник»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 搅打式
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: batidor -in
• ロシア語翻訳家 - 英語: whipper-in
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: Whipper -इन
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: السواط في
• ロシア語: выжлятник
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: whipper -in
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: চাবুক
• ロシア語翻訳家 - フランス語: piqueur
• ロシア語翻訳家 - マレー語: cambuk
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Whipper-In
• ロシア語翻訳家 - 日本語: ホイッパーイン
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 원내 총무
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: mecut
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: Whipper -in
• ロシア語翻訳家 - タミル語: சாட்டை
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: चाबूक
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: kırbaç
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: whipper - in
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: zaganiacz
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: вижлятнік
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: hăitaș
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: αναδευτήρας -in
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: hond leier in
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: whipper -in
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: Whipper-In

«ВЫЖЛЯТНИК»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвыжлятникの使いかたを見つけましょう。выжлятникに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Русский охотничий рассказ - Страница 186

Андриану минуло 15 лет, и его сделали выжлятником. Тот, кто знает обязанности выжлятника, тот поймет, конечно, что доля его незавидная. Целый день с утра и до ночи мычется этот несчастный человек, сидя на своей лошади ...

Сергей Тимофеевич Аксаков, ‎М. М Одесская, 1991

Зори над Русью: повесть лет, приведших Русь на Куликово поле

Стоявший рядом выжлятник3, окликнул его: - Куда собрался, княже? - Тебе какое дело, холоп - рассердился Михайло Александрович. - Знай своих псов, коли ты выжлятник. - Мое, конешно, дело малое, холопье, - откликнулся тот, ...

М. Рапов, 1993

Собрание сочинени ̆в восьми томах - Том 2 - Страница 187

Леонид Павлович Сабанеев. фуражки или шапки, что значит: волки здесь; когда же борзятники займут места кругом острова, тогда оба выжлятника въезжают в остров, изредка и слегка похлопывая арапниками; увидав же волков в ...

Леонид Павлович Сабанеев, 1997

Russische Jagdterminologie: - Страница 95

выжлятник е1пе ги5515спе ВПдипр резеЬеп кегдеп ти!3 (р. иуНагг Ьеге1сппет. деп пит. дет Уогзг.епЬипд ку1е1 ипд РНпт.е зарепдеп Ларег; Норре 248), диггЧе доезжачий е1пе ЕптЛеппипр аиз дег ро1п15сЬеп ЛарегзргасЬе ...

Irmgard Lorenz, 1978

Письма о русской поэзии - Страница 279

Восход и солнечные лучи приравнены псовой охоте с «линейками» мчащихся гончих, которых выгоняет солнце-«выжлятник». Послушный земной шар вращается как картонный глобус в меблиро- 4 Подробнее о разработке ...

Григорий Амелин, ‎В. Я Мордерер, 2009

Собрание сочинени ̆в восьми томах: -2. Охотничий календарь

В то время как выжлятник поедет, доезжачий долже гончих с смычком отрешить и приласкать, а когда выжлятник станет называть, то доезжачий и другой выжлятник скачут на голос, понуждая гончих криком: «К нему! к нему!» И как ...

Леонид Павлович Сабанеев, 1997

Спорные вопросы русского языкознания: - Страница 162

банальн - ого банальн - ые 11) выжлятник (флекоия сущ. 1-го скл. ,м.р. .ед.ч. ,им.п. ) выжлятник - а выжлятник - у 12) гимнастерка - а (флексия сущ. 2-го скл. , ж. р. .ед.ч., им.п. ) гимнастерка - и гимнастерка - о 13) брудаст - ый ...

Владимир Викторович Колесов, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова, 1983

Словарь поэтических образов: на материале русской ...

Огонь — собака о Свора огней о Пожар — выжлятник Языки пламени — щенята о Огонь — пес о Пес многоязыкий Огонь — собака. Он, желтозарный, то прятался смертью/ За забор темноты, то ложился кольцом, как собака, ...

Н. В Павлович, 1999

俄华林业辞典: - Страница 80

中国科学院编译出版委员会名词室, 1959

Forma slova i morfologicheskai︠a︡ forma: - Страница 37

банальн- ого банальн- ые (11) выжлятник- в (флексия сущ. 1 скл., м. р., ед. ч., И. п.) выжлятник- а выжлятник- у 12) гимнастёрк- а (флексия сущ. 2 скл. ж. р., ед. ч., И. п.) гимнастёрк- и гимнастёрк- е (13) брудаст- ый (флексия прилаг. м.

S. I. Bogdanov, ‎Sankt-Peterburgskiĭ gosudarstvennyĭ universitet, 1997