アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"взбиваться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВЗБИВАТЬСЯの発音

взбиваться  [vzbivatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВЗБИВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«взбиваться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвзбиватьсяの定義

不完全な外観を減らす1)ストライクの影響を受けて緑豊かになる。 2)泡は、衝撃、揺れ、回転などから密になり、均質になります。3)a)離して、吹き飛ばします。 b)旋回、登り、上がり。 4)泡立て器を見る。 ВЗБИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Становиться пышным под действием ударов. 2) Вспениваться, делаться плотным, однородным от ударов, встряхивания, вращения и т. п. 3) а) Взлетать, вздыматься от ударов. б) Заворачиваясь, подниматься, сдвигаться вверх. 4) см. взбивать.

ロシア語辞典で«взбиваться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЗБИВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


якшаться
yakshatʹsya

ВЗБИВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

взбегать
взбежать
взбеленить
взбелениться
взбесить
взбеситься
взбешенный
взбивальный
взбивание
взбивать
взбираться
взбитый
взбить
взбиться
взблеск
взблескивание
взблескивать
взблеснуть
взбодрить
взбодриться

ВЗБИВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるвзбиватьсяの類義語と反意語

同義語

«взбиваться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЗБИВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語взбиватьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвзбиватьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«взбиваться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

起毛
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

pelusa
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

fluff
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

फुज्जी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

زغب
280百万人のスピーカー

ロシア語

взбиваться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

buço
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

নরম লোম
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

duvet
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

bulu halus
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Flaum
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

綿毛
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

보풀
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Mecut
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

làm bù xù
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

புழுதி
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

पसरणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kabartmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

lanugine
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

puch
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

збиватися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

puf
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

χνούδι
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

fluff
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

ludd
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

fluff
5百万人のスピーカー

взбиватьсяの使用傾向

傾向

用語«ВЗБИВАТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«взбиваться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、взбиватьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ВЗБИВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвзбиватьсяの使いかたを見つけましょう。взбиватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Торты и пирожные
Если белок взбивают отдельно, то яйца должны быть очень свежими, тогда они быстрее взбиваются. Раскрывая скорлупу и отделяя желток, нужно следить за тем, чтобы в белок не попало желтка, ибо тогда белок не будет ...
Эдуард Алькаев, 2015
2
Выпечка
Если белок взбивают отдельно, то яйца должны быть очень свежими, тогда они быстрее взбиваются. Раскрывая скорлупу и отделяя желток, нужно следить за тем, чтобы в белок не попало желтка, ибо тогда белок не будет ...
Эдуард Алькаев, 2015
3
Кулинарная наука, или Научная кулинария
Смесь должна взбиваться в течение длительного времени. Чем дольше смесь взбивается, пузырьки воздуха в ней разбиваются на более и более мелкие. Это, в свою очередь, стабилизирует мусс, поскольку силы поверхностного ...
Илья Лазерсон, ‎Федор Сокирянский, 2015
4
Справочный словарь орѳографическій, этимологическій и ...
Взбиваться (би), взбйться, гл. дѣйств., ваюсь, ваются. Взлѣзть. Взбивающійся, взбивавшійся, пр. вр. прич.; взбиваясь, взбивавшись, дѣепр. Взбйвка (би), им. сущ. ж. р., и. Взбиваніе. Взбираться (бир-бр), взобраться, глаг. возвр., ...
Александр Николаевич Чудинов, 1901
5
Russko-litovskiĭ slovarʹ: - Страница 184
р1акИ (сливки 2пе1шё1е., белки Ъа1- гутиз) II 1г. взбить. взбиваться, -ается е\д. 1. ригИ, ригёпИз, 81гизЧ1з, рйзИз, ЛигИ; 2. риЛуИБ, р1ак(1з || ±г. взбиться; 3. пеук. ЪйЦ ригёпатат [зтийа- тат, рис1атат] ; Ъйи риЛотат; Ъйи р1а- катат.
Хаккелис Лемченас, 1982
6
Словарь русского языка XVIII века - Том 3 - Страница 112
ВЗБЙТЬСЯ, взобьюсь, взобьется, сов., ВЗБИВАТЬСЯ, а ю с ь, а е т с я, несов. Подняться вверх, на верх чего-л. С н-вкоторым трудом восхожу, 8а- бираюся, вскарабкиваюся, взлезаю. Взбиться на верх. САР1 I 183. | О птицах.
Степан Григорьевич Бархударов, 1987
7
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ... - Том 1
ЗВзс&ть еоло- сы. !ВзСнт& лос тел/о. ВЗБИВАТЬСЯ, взбиться, взбиваюсь» ешея, взбился, взобьюоя, ёшея. гл. I спр. I) ВЪ! образ* гл. стр. Быть взби- ваему. Яз</ились волосы, г) ВЪ вид* гл. возвр. *• СЪ гарудомЪ вскарапки- ваться, ...
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971
8
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 132
... гоггигепу, гогИсеп^ взбивать, -аю, -аешь пеаок. к взбить (по- душку, вблосы) пабесЬгауаи; (сливки) ЛепаИ; ручьи взбивали пену ро!оку зе рёпЦу взбиваться пеаок. к взбиться Ьоу. паёесЬга- уа1 зе, §1епа1 зе; пыль взбивалась ргасп ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
9
Марийско-тюркские языковые контакты: - Том 1 - Страница 89
кУпрйн гордый, кУрУрлык гордость. Вбр. - тат. кУперУ взбиться, взбиваться, всходить, взойти, башк. кУпсреУ пениться. кУпУрланйш зазнаваться, зазнаться, возгордиться. Вбр. - тат. кУпсренУ 1/взбиться, топорщиться /о волосах/; ...
Николай Исанбаевич Исанбаев, ‎Научный центр финно-угроведения (Ĭошкар-Ола, Руссиа), ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1994
10
Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ... - Том 1
ВЗБИВАТЬ, взбить, взбиваю, ваёшь. взобък), бьёшь, гл. д. I спр. Говоря о валосахЪ или о пух*: Всклочивать , вспушивагаь что ч*мЪ. Ёз&ть волосы. Яз^нть лостелю. ВЗБИВАТЬСЯ, взбиться, взбиваюсь» ешея, взбился, взобыеся, ...
Akademii͡a rossiĭkai͡a, ‎Imperatorskai︠a︡ rossīĭskai︠a︡ akademīi︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971

用語«ВЗБИВАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвзбиватьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Готовим легендарный торт «Захер»
Это надо делать осторожно, чтобы ни капли желтка не попало к белкам, иначе они потом будут плохо взбиваться. После этого поставьте белки в ... «Казахстанский портал NUR.KZ, 9月 15»
2
100 членов ХАМАСа присягнули "Исламскому государству"
Аллах желает, чтобы мы уничтожили государство евреев. А вы при этом не что иное, как пена, которая будет взбиваться при нашем приближении. «9 канал Израиль, 8月 15»
3
Раневая инфекция
... выраженную сезонную линьку, большое количество белка в поте, из-за чего пот лошади может взбиваться в пену, эффективно охлаждая животное. «Информационно-аналитический журнал о лошадях "Золотой мустанг", 4月 15»
4
Как приготовить полезный домашний майонез. Рецепт
Опускаем в стакан насадку от блендера. Важно, чтобы насадка встала на дно, тогда майонез быстрее будет взбиваться. Если ее опустить не до конца, ... «УНИАН, 12月 14»
5
Приключения ассирийцев в России: история длиной в 2,5 тысячи …
Долго варится, после чего должно долго взбиваться. А поскольку тут требуется сила, обычно мужчины этим занимаются", - рассказывает Георгий Резго. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, 8月 14»
6
VIP-Пасха: Что будут делать на праздник известные украинцы
Главное, чтобы тарелочка, в которой будут взбиваться белки с сахаром, была абсолютно сухой. И перед взбиванием я ставлю белки в холодильник. «В городе, 4月 12»
7
Секрет приготовления взбитых сливок
Основной секрет приготовления взбитых сливок состоит в том, что посуда, в которой будут взбиваться сливки, венчик и сами сливки должны быть очень ... «Novostimira.com, 1月 12»
8
Возвращаем утраченное: секреты русской пастилы
А значит, и взбиваться яблочная масса будет совершенно по-иному. [recipe1475]. Вот и выходит, что только «Антоновка» средней полосы России ... «Аргументы и факты, 11月 11»
9
«Тирамису» - это значит «подними меня вверх»
Джанни подумал, добавил еще одну ложечку сахара и поставил смесь взбиваться. Зажужжал и второй миксер – туда отправились десять яичных белков ... «Комсомольская правда, 9月 11»
10
Высокое в кухне: на хлеб не намажешь
... Эрве Тисс: если к яичному белку постепенно добавлять жидкость, он будет взбиваться во много раз сильнее, а стабилизировать пену можно сахаром. «Коммерсантъ, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Взбиваться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vzbivat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう