アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"явь"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЯВЬの発音

явь  [yavʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЯВЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«явь»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Yav、Rule、Nav

Явь, Правь и Навь

モダン・ロシアの新イヴ・ピアガニズム、「存在の三つの側面」、「スラブの神話世界の見通しの三つの世界」において、 この三つ組は、Velesの本に初めて書かれています。 スラブ神話や民俗学の本物の情報源では、死者を意味する用語「ナビ」のみが知られている。 これらの情報源の "Yav"と "Rule"は発生しません。 Явь, Правь и Навь — в современном русском неоязычестве «три стороны бытия» или «три мира славянского мифологического миропонимания». Впервые эта триада упоминается в Велесовой книге; в аутентичных источниках по славянской мифологии и фольклору известен только термин «навь», означающий мертвеца; «Явь» и «Правь» в этих источниках не встречаются.

ロシア語辞典でのявьの定義

ЯВЬ、-и、ж。 本当の現実、現実に存在するもの。 夢が現実となった。 夢ではなく、現実 ЯВЬ, -и, ж. Реальная действительность, то, что существует наяву. Мечта стала явью. Не сон, а явь
ロシア語辞典で«явь»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЯВЬと韻を踏むロシア語の単語


въявь
vʺyavʹ
любовь
lyubovʹ
ржавь
rzhavʹ

ЯВЬのように始まるロシア語の単語

яванцы
явить
явиться
явка
явление
явленный
явленьице
являть
являться
явнобрачные
явный
явор
яворовый
яворчатый
явочный
явственно
явственность
явственный
явствовать
яга

ЯВЬのように終わるロシア語の単語

свекровь
хоругвь
церковь
червь
ятовь

ロシア語の同義語辞典にあるявьの類義語と反意語

同義語

«явь»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЯВЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語явьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのявьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«явь»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

现实
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

realidad
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

reality
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

वास्तविकता
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

واقع
280百万人のスピーカー

ロシア語

явь
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

realidade
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বাস্তবতা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

réalité
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

realiti
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Wirklichkeit
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

現実
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

현실
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kasunyatan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thực tế
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

உண்மையில்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्यक्षात
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

gerçeklik
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

realtà
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

rzeczywistość
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

ява
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

realitate
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πραγματικότητα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

werklikheid
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

verklighet
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

virkelighet
5百万人のスピーカー

явьの使用傾向

傾向

用語«ЯВЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«явь»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、явьに関するニュースでの使用例

例え

«ЯВЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からявьの使いかたを見つけましょう。явьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ни сны, ни явь
Александр Блок. Александр Блок. Ни. сны,. ни. явь. Александр Блок Ни сны, ни явь. Front Cover.
Александр Блок, 2013
2
Хмель, сон и явь
Хмель,. сон. и. явь. Ведаясь промеж собою, в кругу людей, коим уже родом и судьбой назначено жить белоручками, мы удалены участием своим от жизни чернорабочей. Жизнь простолюдина кажется нам чрезвычайно ...
Владимир Даль, 1843
3
Pыцapь-монах. Ни сны, ни явь. Статьи - Страница 213
НИ СНЫ, НИ ЯВЬ Мы сидели на закате всем семейством под липами и пили чай. За сиренями из оврага уже поднимался туман. Стало слышно, как точат косы. Соседние мужики вышли косить купеческий луг. Не орут, не ругаются, ...
Блок А. А., 2013
4
Ни сны, ни явь
Блок А.А. Александр Александрович Блок НИ СНЫ, НИ Я ВЫ * - | } ---- } } < & - Александр Александрович Блок НИ СНЫ, НИ ЯВЬ ...
Блок А.А., 2014
5
Сны и явь
Елена Малиновская. обязательно сегодня сбежим и отправимся на поиски змеи, правдаведь? –Угу, вне всякого сомнения, – с нескрываемым сарказмом отозвался Вашарий. – Такя тебе ипозволил это.Сначала отоспись, Киота.
Елена Малиновская, 2015
6
Хмель, сон и явь:
Владимир Иванович Даль (1801— 1872)— русский учёный, писатель и лексикограф, составитель «Толкового словаря живого великорусского ...
В.И. Даль, 2015

用語«ЯВЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からявьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Сказки и явь Сауле ИCКАКОВОЙ
Наверное, трудно будет найти в Казахстане человека, который не любил бы диснеевские мультфильмы. Яркие, музыкальные, они ворвались на ... «КАРАВАН, 10月 15»
2
«Сьон» и явь. «Рубин» возвращается в Лигу Европы
Сегодня «Рубин» проведет первый матч в группой стадии футбольной Лиги Европы против швейцарского «Сьона». Обновленный тренерский штаб в ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, 9月 15»
3
Повальная реорганизация сельских школ и детских садов …
Эта явь превратила жизнь директоров и педагогов сельских школ и детских садов, родителей учащихся в странное состояние, словно между жизнью и ... «Псковская губерния, 4月 15»
4
Минские башни: легенды и явь
Минские башни: легенды и явь. Падзяліцца… 15 Янв 2015 11:40 Комментарии (3). № 1. Светлана Шидловская. Автор: Светлана Шидловская. «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", 1月 15»
5
Рефат Чубаров: «Крым возвратился в Советский Союз, но в …
Многие гнусности, которые совершают крымские власти, не были массовыми даже в советское время. Похоже на сон, но это явь». К списку статей. «Fakty.ua, 11月 14»
6
Сон наяву: как научиться управлять своими сновидениями
Это означает, что за 60 лет вы точно увидите хотя бы один сон, который воплотится в явь. И все же вещие сны, по всей видимости, навсегда останутся ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, 9月 14»
7
Лидер паган-фолк-метал группы "Аркона" рассказала о новом …
рассказала о новом альбоме «Явь» и о том, как языческое мировоззрение влияет на её музыку. Кажется, за границей у вас больше концертов, чем на ... «Сайт газеты Metro, 4月 14»
8
«Квартет И»: сон и явь мужчин среднего возраста
Четвертый фильм «Квартета И» получился самым цельным, необычным и спорным. Два сценариста и один продюсер просыпаются в незнакомом ... «www.elle.ru, 12月 13»
9
Сельская явь
Этот вопрос обсуждался и на встрече Владимира Путина с участниками съезда. Хотя за 5 лет доходы муниципалитетов в целом выросли почти на ... «Новая газета, 11月 13»
10
Трагедия в Казани. Тайны и явь. Размышления местного …
Сейчас уже провести так называемое журналистское расследование не получится, поэтому статью я решил назвать «журналистское рассуждение». «Самара сегодня, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Явь [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/yav>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう