ロシア語辞典でのкровьの定義
血、血中、血中、ac。 ヒトおよび脊椎動物において：全ての細胞の栄養および代謝を提供して赤色の液体（液体布地）の循環系に接触。 人工血液（代用血液）。 私の心の出血（思いやりのペラン感、悲しみ,.口語）。 静脈を凍らせる（トランス、恐怖をカバーする;高い）。 血は誰か（活力の豊かさについて）と遊んでいます。 誰かに血を払わせる（気分を崩す、刺激する、話す）。 血液やビートの血液は、（ので、血が流れた）（。誰の何を守るために自らを犠牲にする;高）誰かの何かのために自分の血を流し壊す（。ペラン苦しみ、抑圧）誰かの血を飲むために 血の渇き（ペランは厳しいペナルティに掃引することを求める;.時にはユーモラス）。 鼻からの血液（どんな費用でも、是非、簡単です。）2.トランス。 親族関係、親族関係、長年の一族関係。 彼（ネイティブ）の血（近くの親戚について）。 兄弟、妹、血で。 血液の声（高）。 血の絆（親族の絆、高い）。 私たちは同じ血である。 3.トランス。 血まみれの殺人事件、流血。 戦争はである; 人間の悲劇。 血液のための血（殺人のための殺害）。 友人の血は裏切り者の良心にある。 血は臭いがする（殺人、流血）。 彼は血なしで死んだ（つまり、誰も殺されなかった）。 4.（複数の血液、血液）。 動物の品種について 良い、きれいな血液（良い品種）。 少し血 - 戦い、戦いについて：低損失であり、すべての偉大な努力なし。 小さなものを打ち負かす。 牛乳を飲まれた血液（会話型） - 頑丈で健全な人。 出生時に固有の血の中には、自然に固有のものがあります。 意識は彼の血の中にある。 青血（時代遅れと皮肉） - 高貴な起源について。 肉体と血（背の高い） - 本物の子供、子供。 || 形容詞血液、目（値1）番目と流血、スター、-S（K 1つの値）。 血圧（血管内の血圧）。 КРОВЬ, -и, о крови, в крови, ас. 1. У человека и позвоночных животных: обращающаяся в кровеносной системе красная жидкость (жидкая ткань), обеспечивающая питание и обмен веществ всех клеток. Искусственная кровь (кровезаменитель). Сердце кровью обливается (перен. о чувстве сострадания, горести; разговорное). К стынет в жилах (перен. охватывает ужас; высок. ). Кровь играет у кого-нибудь (об избытке жизненных сил). Портить кровь кому-нибудь (портить настроение, раздражать; разговорное). В кровь или до крови избить, разбить (так, что потекла кровь) Проливать свою кровь за кого-что-нибудь (жертвовать собой, защищая кого-что-нибудь; высок. ) Пить чью-нибудь кровь (перен. мучить, угнетать) Крови жаждать (перен. стремиться к мести, к жестокой каре; иногда шутливое). Кровь из носу (любой ценой, во что бы то ни стало; прост. ) 2. перен. Об узах родства, родственных, давних родовых связях. Своя (родная) кровь (о ближней родне). Брат, сестра по крови. Голос (зов) крови (высок. ). Узы крови (узы родства; высок. ). Мы с тобой одной крови. 3. перен. Кровавое убийство, кровопролитие. Война — это к; человеческие трагедии. Кровь за кровь (убийство за убийство). Кровь друга на совести предателя. Кровью пахнет (готовится убийство, кровопролитие). Обошлось без крови (т. е. никто не убит). 4. (мн. крови, кровей). О породе животных. Хороших, чистых кровей (хорошей породы). Малой кровью — о бое, сражении: с малыми потерями, а также вообще без больших усилий. Победить малойкровью. Кровь с молоком кто (разговорное) — о румяном, здоровом человеке. В крови что у кого — присуще от рождения, заложено в характере. Добросовестность у него в крови. Голубая кровь (устар. и ирон. ) — о дворянском происхождении. Плоть и кровь чья (высок. ) —родное дитя, детище. || прилагательное кровяной, -ая, -ое (к 1 значение) и кровавый, -ая, -ое (к 1 значение). Кровяное давление (давление крови в сосудах).
ロシア語辞典で«кровь»の
元の定義を見るをクリックします。
«КРОВЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
кровьの使いかたを見つけましょう。
кровьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Перо. и. меч. – Разумеется, нет, – удивилась Гермиона. – В свитке есть все, что намнадо. Дж. К. Ролинг. Гарри Поттер ифилософский камень26 Мо работал всю ночь, а снаружи без устали бушевала гроза, словно мир, созданный ...
2
КРОВЬ И ПОТ: Роман в трех книгах
Содерж.: Сумерки ; Мытарства ; Крушение
Абдижамил Каримович Нурпеисов, 2010
Серия жестоких, на первый взгляд ничем не мотивированных, убийств разрушает благопристойную и упорядоченную жизнь небольшого ...
Александр К. Золотько, 2000
«В последний поход гвардии, будучи на охоте за Нарвою, набрел я по берегу моря на старинный каменный крест; далее в оставленной ...
Александр Бестужев-Марлинский, 2013
Молодая девушка ждет любви, верит в дружбу, мечтает о славе... И ни в чем не находит счастья. Катя считает, что ей не везет, но забывает ...
6
Тризна по князю Рюрику. Кровь за кровь! (сборник)
Два бестселлера одним томом! Исторические боевики о славной и кровавой эпохе князя Рюрика, о «прекрасном и яростном мире» наших ...
Дмитрий Анатольевич Гаврилов, Анна Сергеевна Гаврилова, 2012
НОВЫЙ военно-фантастический боевик от автора бестселлера «Танкисты: перезагрузка». ПЕРЕКРЕСТНАЯ ВОЙНА двух русских солдат, ...
用語«КРОВЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
кровьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Фанаты сборной Белоруссии сдали кровь для украинских военных
Болельщики сборной Белоруссии по футболу сдали кровь для украинских военных, которые воюют в Донбассе. Об этом сообщает Matchday. «Lenta.ru, 9月 15»
Чью кровь предпочитают вампиры
Ученые узнали о пищевых предпочтениях обыкновенных вампиров — кровососущих летучих мышей. Правда, обладателей «вкусной» крови в их ... «National Geographic Russia, 4月 15»
Дончане пришли сдать кровь для раненых при обстреле …
На просьбу медиков сдать кровь для раненых в результате минометного обстрела в Ленинском районе Донецка, когда погибли 13 и пострадали 20 ... «Комсомольская правда, 1月 15»
Украинцев возмутили «Кровь русских младенцев» и «Мозги …
В Интернете множатся фотографии, сделанные на школьной ярмарке, которую провели в одной из гимназии украинского города Николаев. На акции, ... «НТВ.ru, 12月 14»
В России научились останавливать кровь за секунды
В химической лаборатории испытывают новое средство — гель для экстренной остановки крови. В считаные секунды он впитывается в губку и создает ... «НТВ.ru, 11月 14»
Фильм Алины Рудницкой "Кровь" получил Гран-при фестиваля …
Гран-при получил фильм Алины Рудницкой "Кровь" о передвижной станции переливания крови, колесящей по российской провинции, передает ТАСС. «NEWSru.com, 10月 14»
Radio Praha: чехи едут в Австрию сдавать кровь за деньги
МОСКВА, 22 сен — РИА Новости. Австрийский центр донорства крови, расположенный всего в пяти километрах от чешской границы, усиленно ... «РИА Новости, 9月 14»
Власти ЛНР призвали население сдать кровь для ополченцев
По словам председателя Совета министров республики Василия Никитина, особая потребность существует в редких группах крови - четвертой и ... «РИА Новости, 5月 14»
Кровь долгожительницы дала ключ к разгадке тайны …
Полная расшифровка генома клеток крови женщины, умершей в возрасте 115 лет, позволила предположить, что срок жизни человека ограничен ... «МедНовости, 4月 14»
Брэдли Купер влился в «Американскую кровь»
Брэдли Купер снимется в криминальном триллере «Американская кровь» («American Blood»). О его участии в проекте сообщает The Hollywood Reporter ... «Lenta.ru, 2月 14»
