アプリをダウンロードする
educalingo
задумчиво

"задумчиво"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЗАДУМЧИВОの発音

[zadumchivo]


ロシア語でЗАДУМЧИВОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのзадумчивоの定義

CONVERTIBLE副詞は控えめです。


ЗАДУМЧИВОと韻を踏むロシア語の単語

беззастенчиво · бранчиво · вдумчиво · велеречиво · вкрадчиво · вспыльчиво · въедчиво · доверчиво · доходчиво · думчиво · забывчиво · задирчиво · заманчиво · заносчиво · запальчиво · застенчиво · изменчиво · красноречиво · раздумчиво · ужимчиво

ЗАДУМЧИВОのように始まるロシア語の単語

задубеть · задувание · задувать · задуваться · задувка · задудеть · задуманный · задумать · задуматься · задумка · задумчивость · задумчивый · задумывание · задумывать · задумываться · задурачиться · задурить · задурманивание · задурманивать · задурманиваться

ЗАДУМЧИВОのように終わるロシア語の単語

многоречиво · навязчиво · настойчиво · находчиво · недоверчиво · недоходчиво · неотвязчиво · неразборчиво · неулыбчиво · неустойчиво · неуступчиво · обидчиво · обманчиво · опрометчиво · отзывчиво · переменчиво · привязчиво · придирчиво · приманчиво · противоречиво

ロシア語の同義語辞典にあるзадумчивоの類義語と反意語

同義語

«задумчиво»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАДУМЧИВОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語задумчивоを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзадумчивоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«задумчиво»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

反思
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

pensativamente
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

reflectively
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

reflectively
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

عاكس
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

задумчиво
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

reflexivamente
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

reflectively
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

réflexive
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

reflectively
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

nachdenklich
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

リフレクション
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

반사적
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

reflectively
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

phản tư
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

reflectively
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

विचारपूर्वक
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

düşünceli
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

riflessivo
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

refleksyjnie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

задумливо
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

cu chibzuință
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

στοχαστικά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

reflektief
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

reflektivt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

reflectively
5百万人のスピーカー

задумчивоの使用傾向

傾向

用語«ЗАДУМЧИВО»の使用傾向

задумчивоの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«задумчиво»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、задумчивоに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАДУМЧИВО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзадумчивоの使いかたを見つけましょう。задумчивоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Курзал
Задумчиво по улицам брожу, Порой в ночные клубы захожу, Где сам с собой задумчиво танцую И на людей задумчиво гляжу. Вот девушка. Задумчива она. Глядит в бокал вина, пьяным-пьяна. Подсаживаюсь к ней. Молчим угрюмо.
Константин Григорьев, 2014
2
Лексика и словообразование: учебное пособие - Страница 56
ЗАДУМЧИВО — мечтательно; серьёзно: Он посмотрел на меня задумчиво. — Как ты думаешь, он сегодня придёт? — задумчиво спросил меня брат. — Всё может быть... всё может быть... — задумчиво сказала Анна. Задание 14.
Мария Киселева, 2015
3
Весь этот рок-н-ролл
Иполковник задумчиво задумался. – О чемзадумался, детина? – неслышно спросилпес. Нополковник продолжал задумчиво думать. –Полковник, –внес я свою лепту в выведение полковникаиз задумчивости. Полковник продолжал ...
Михаил Липскеров, 2015
4
Байрон и Пушкин - Страница 128
Корсар впервые является перед нами над морем, у входа в нещеру, на горной высоте, как одинокий путник, задумчиво опирающийся па меч и устремивший взгляд за синие волны (С. 122]. Ларе на балу в замке Оттона стоит в ...
В.М. Жирмунский, 1978
5
Истории а России ской Академии - Том 1 - Страница 375
Безъ этой приписки опредѣленіе было бы одностороннимъ, и хотя оно удержано и въ словарѣ, но находящееся въ немъ опредѣленіе предъидущихъ словъ: задумчивый и задумчиво показываетъ, что объясненіе задумчивости ...
Михаил Иванович Сухомлинов, 1874
6
Продавец времени
Город, – задумчиво вздохнул Виктор. – Город существует, живет гораздо дольше людей, запоминая и отражая их жизнь, в чем-то меняясь, а в чем-то оставаясь прежним. Жизнь городане ограничена временем, хотя и полностью ...
Анджей Эйлурус, 2015
7
Я всемогущий
Две недели нас всё равно заставят отработать, — задумчиво протянул Олег. — Ты знаешь Тимофеева, он просто так не отпустит. — Не хотелось бы с ним ругаться, — я вздохнул. — А придётся, наверное. — Ничего, прорвёмся!
Дмитрий Карманов, 2014
8
Кенелм Чилингли, его приключения и взгляды на жизнь
А вы что скажете, мисс Трэверс? – Не знаю, что и сказать, – задумчиво ответила Сесилия. – Я не помню такого времени в моем детстве, когда бы я не находила наслаждения в том, что мне казалось в природе красивым, ...
Бульвер-Литтон, Эдвард, 2015
9
Сказки: - Страница 10
задумчиво протянул Ёжик. - Как, как? - не понял Медвежонок. - О том ... - продолжил Ёжик. - Что бывает же на свете такое... - Какое? - удивился Медвежонок - Ну, вот, слышал я недавно сказку, там про девушку, уколовшуюся о ...
Евгений Филимонов, 2008
10
Паблисити: Из сборника «Новый романтик»
И люди расходились по домам, задумчиво глядя перед собой. Вспоминается, как старик, незадолго до кончины увидавший свинью, улыбнулся на предсмертном одре, произнес: «Какая всетаки круглая, однако!» — и умер.
Александр Селин, 2013

用語«ЗАДУМЧИВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзадумчивоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«В России кризиса нет»
«Возможно, отпускать рубль нужно было несколько лет назад», — сказала она задумчиво. И тут же добавила, что Банк России сможет достичь главной ... «Lenta.ru, 10月 15»
2
Убить трех зайцев. Сергей Черкасов
Не то все это, – перебил глава Минобороны и повторил задумчиво, – не то. Было уже: и секретная разработка, и сувениры из Белого дома, – все было. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 10月 15»
3
Деревня экстремистов
"Хорошо хоть природу продать не так легко, а то не осталось бы уже ничего", – задумчиво произносит попутчик. Проезжаем Великую Ниву, издалека ... «Новая Газета в Санкт-Петербурге, 9月 15»
4
Неспешно, задумчиво и загадочно, (по-чиновьичьи наверное …
В гор. Воронеж, перед регулируемым пешеходным переходом на ул. Домостроителей 24, при движении от ул. Писателя Маршака к ул. Ворошилова ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, 5月 15»
5
Эх, ухнем
Пока у Москвы есть только этот бронзовый Шаляпин, задумчиво "отдыхающий" на Новинском буьваре. Фото: Аркадий Колыбалов/ РГ. Между Новой ... «Российская Газета, 4月 15»
6
На Ровенщине поезд врезался в стадо овец-самоубийц
Овцы видели, что к ним на полной скорости приближается состав, но стояли прямо на рельсах, задумчиво вглядываясь вдаль. Фото: соцсети. «Комсомольская Правда в Украине, 2月 15»
7
Скрытые вещи: отрывок из романа "Коробочка"
Представляешь, Артурчик, выходит, ты не такой уж и яркий, а может, даже и неприметный, – сказала она задумчиво и продолжила. – Те, кто с тобой ... «Дни.Ру, 12月 14»
8
Литвинова показала раздетую Земфиру
На снимке популярная исполнительница задумчиво смотрит в окно и выкуривает сигарету. Другой рукой певица прикрывает обнаженное плечо. «Дни.Ру, 10月 14»
9
Говорит Луганск. Семь новостей из оккупированного региона
Русские задумчиво наблюдают за этим и время от времени так же задумчиво отстреливают особо зарвавшихся рыцарей рюмки и шашки. 4) Жители ... «ФОКУС, 10月 14»
10
Украина сослагательных наклонений
Армия задумчиво глядит на свои танки, пытаясь понять, могут ли те стрелять и ездить. Тех, кто говорит о военной угрозе со стороны России, называют ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Задумчиво [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zadumchivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA