アプリをダウンロードする
educalingo
захлопнуть

"захлопнуть"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЗАХЛОПНУТЬの発音

[zakhlopnutʹ]


ロシア語でЗАХЛОПНУТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのзахлопнутьの定義

ZACHLOPNUT、-y、あなたです; 厚さ; それは完璧なものです。 拍手する、閉じる。 3.ドア。 3.カバー。 || 不完全なスラミング、あなた、あなた。


ЗАХЛОПНУТЬと韻を踏むロシア語の単語

влипнуть · всколупнуть · всхлипнуть · всхлопнуть · всхрапнуть · выколупнуть · выхлопнуть · вычерпнуть · выщипнуть · гопнуть · дочерпнуть · затерпнуть · зачерпнуть · защипнуть · капнуть · колупнуть · копнуть · крепнуть · липнуть · лопнуть

ЗАХЛОПНУТЬのように始まるロシア語の単語

захлебывающийся · захлестать · захлестаться · захлестнуть · захлестнуться · захлестывание · захлестывать · захлестываться · захлипать · захлопать · захлопнуться · захлопотать · захлопотаться · захлопывание · захлопывать · захлопываться · захлюпать · захлюстанный · захлюстать · захлябать

ЗАХЛОПНУТЬのように終わるロシア語の単語

ляпнуть · налипнуть · нахлопнуть · нашлепнуть · облипнуть · окрепнуть · осипнуть · ослепнуть · отколупнуть · отлипнуть · оттяпнуть · отчерпнуть · отщипнуть · охрипнуть · оцарапнуть · перечерпнуть · перешепнуть · пнуть · подколупнуть · подлипнуть

ロシア語の同義語辞典にあるзахлопнутьの類義語と反意語

同義語

«захлопнуть»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАХЛОПНУТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語захлопнутьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзахлопнутьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«захлопнуть»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

猛撞
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

golpe
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

slam
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

स्लैम
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ضربة عنيفة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

захлопнуть
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

batida
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সবলে রাখা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

claquer
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

slam
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

knall
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

スラム
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Slam
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

ăn hết
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஸ்லாம்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

स्लॅम
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

çarpmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

slam
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

trzaskać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

зачинити
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

șlem
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

χτύπημα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

slam
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

slam
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

slam
5百万人のスピーカー

захлопнутьの使用傾向

傾向

用語«ЗАХЛОПНУТЬ»の使用傾向

захлопнутьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«захлопнуть»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、захлопнутьに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАХЛОПНУТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзахлопнутьの使いかたを見つけましょう。захлопнутьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
50 упражнений для развития навыков манипуляции
Вот в чем заключается прием «захлопнуть-дверь-перед-носом»: сначала надо попросить человека о чем-то чрезвычайно серьезном и в чем вам наверняка будет отказано, а потом обратиться к нему же с менее значимой ...
Кристоф Карре, 2015
2
Исследования по лингвистике и семиотике. Сборник статей к ...
*плотно захлопнул дверь. Чтобы объяснить аномалию в (2б), обратимся к структуре толкования глагола захлопнуть. X захлопнул Y 〈дверь〉= компонент I, «действие»: 'Х приводил Y в контакт с Z'; компонент II, «результат»: 'есть ...
Сборник статей, ‎Татьяна Николаева, 2014
3
Кто по тебе плачет
Советую почитать книги. — У нас есть книги?... Не умела взять книгу, если на душе... — Найди снотворную. — Скучно... Любую книгу можно, как сон, отложить, захлопнуть и на полку... Вот бы так со всем этим: захлопнуть и на полку ...
Юрий Дружков, 2015
4
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 111
ЗАХЛОПНУТЬ (1). Резко, с шумом закрыть. Я дверь автомата открыл пинком И снова пинком захлопнул. (180) Захлопнул (180). Захлопнуть дверь; захлопнуть пинком; я захлопнул. ЗАХЛОПНУТЬСЯ (1). Резко, с шумом закрыться.
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
5
Рассказы о любви (сборник)
Но она уже захлопнула дверь и помчалась в кухню, потому что несло чем-то подгорелым, курица подпеклась, что ли? В дверь снова зазвонили. – Ой, не обращайте внимания,– крикнула мама Нина.–Соседи передрались опять.
Людмила Петрушевская, 2015
6
Шарики за ролики
Для этого ее нужно запереть ключом или можно просто захлопнуть? – Просто захлопнуть, – чуть оживилась Лена. – И вы вошли в квартиру, открыв ее своим ключом, так? – Да, – кивнула Елена. – А до этого вы звонили в дверь?
Светлана Алешина, 2015
7
Зеленые тени, Белый Кит
Мне было страшно спуститься и захлопнуть дверь. К тому же я знала, что это правда, Уилли, и я знала, что уже не смогу уснуть. Тогда я спустилась вниз и вышла из дому. Есть у меня в Женеве мрачный вертеп, я поселюсь там.
Рэй Брэдбери, 2015
8
Uchim russkiĭ cherez skazku: teksty s parallelʹnym ... - Страница 69
Задание 14 Обратите внимание на яркую эмоциональную окраску глаголов-антонимов распахнуть и захлопнуть. / Ыог.е гЬе тигла11у оррозке теашп§з апа1 гЬе зг.гоп§ етоглопа1 со1оипп§ ог г.Ье уегЬз распахнуть апс1 захлопнуть.
М. Я Блох, ‎Natalʹi͡a︡ Stepanovna Novikova, ‎Nelli Grigorʹevna Oleĭnik, 2005
9
Отель на берегу Темзы (сборник)
Между тем «инспектор из Сити», не опуская револьвера, направился к выходу; миновав стальную дверь, он уже собирался ее захлопнуть. — Господи! — в ужасе воскликнул вице-директор банка. — Он хочет нас запереть.
Эдгар Уоллес, 2015
10
Торнсайдские хроники
И попытался захлопнуть у меня перед носом дверь. Ничего не получилось: я своевременно поставила в проем ногу. – А я нежена,не невеста, не сестраи тем более немать, – радостнооповестилаего я. – Кузинтожене пускаем.
Ольга Куно, 2015

用語«ЗАХЛОПНУТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзахлопнутьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Для Путина Сирия станет Ватерлоо, — Forbes
Путин решил, что наступил подходящий момент, чтобы захлопнуть капканы, которые он терпеливо расставлял. Однако, если кто-то и попал в капкан, ... «Экономические известия, 10月 15»
2
Ватерлоо Путина. Колумнист Forbes – о том, как Россия попала в …
Кайлан считает, что Путин решил: настал момент захлопнуть давно расставленную ловушку: разделить повстанцев, позволить набрать силу ... «Новое Время, 10月 15»
3
Ален Прост: Нико перестал жестко бороться с Льюисом
На старте в Сузуке Хэмилтон действовал агрессивно – на грани допустимого, но таковы гонки. Нико мог сместиться вправо и «захлопнуть калитку», ... «Формула 1 на F1News.Ru, 9月 15»
4
DTM. Нюрбургринг. Субботняя гонка. Максим Мартен одержал …
Немец выдал неплохой старт, но в первом повороте Мартен попытался «захлопнуть калитку» перед соперником, что и привело к контакту. «Колеса, 9月 15»
5
Нико Хюлькенберг извинился перед Фелипе Массой
У меня нет с ним проблем, мы тогда боролись, и, возможно, он неправильно оценил ситуацию, решив захлопнуть калитку. Но было приятно получить от ... «Autosport.com.ru, 9月 15»
6
Кошмар! Курганский бандит ранил сотрудницу тюменской полиции
Однако сотрудница АЗС успела захлопнуть окошко и позвонить в полицию. Негодяи запрыгнули в машину и уехали. Полицейские между тем объявили ... «Ura.ru, 9月 15»
7
Екатеринбургским автосалонам велено захлопнуть двери перед …
Екатеринбургским автодилерам, в частности "Субару", велено не продавать машины казахам. Как стало известно "Уралинформбюро" из ... «Уралинформбюро, 8月 15»
8
По 30 тысяч "с носа". Сколько украинцы заплатят за кредиты …
Сначала "женщина с косой" обещала захлопнуть "двери Украины" перед самым носом кризиса, но поскольку тот не испугался и пришел-таки к нам, ... «РИА Новости Украина, 8月 15»
9
Основателя Silk Road приговорили к пожизненному заключению
... чтобы Ульбрихт не успел его захлопнуть. Власти считают, что в 2011 году Росс Ульбрихт, известный под ником Ужасный пират Робертс создал Silk ... «Meduza, 5月 15»
10
Обстановка на передовой: уничтоженный карателями поселок …
... Этот поселок знаменит тем, что его не только удержали ополченцы, но и с него взяли ключевые высоты, чтобы захлопнуть Дебальцевский котел. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Захлопнуть [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zakhlopnut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA