アプリをダウンロードする
educalingo
занашиваться

"занашиваться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЗАНАШИВАТЬСЯの発音

[zanashivatʹsya]


ロシア語でЗАНАШИВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのзанашиватьсяの定義

不完全な外観を減らすために1)汚れて、長い靴下で疲れさせる。 2)摩耗するのを見てください。


ЗАНАШИВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

ЗАНАШИВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

занавес · занавеса · занавесить · занавеситься · занавеска · занавесочка · занавесочный · занавесь · занавешивание · занавешивать · занавешиваться · занавозить · занадобиться · занапрасно · заначивать · заначить · заначка · занашивание · занашивать · занебесный

ЗАНАШИВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるзанашиватьсяの類義語と反意語

同義語

«занашиваться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАНАШИВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語занашиватьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзанашиватьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«занашиваться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

zanashivatsya
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

zanashivatsya
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

zanashivatsya
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

zanashivatsya
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

zanashivatsya
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

занашиваться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

zanashivatsya
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

zanashivatsya
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

zanashivatsya
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Pakai
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

zanashivatsya
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

zanashivatsya
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

zanashivatsya
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

zanashivatsya
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

zanashivatsya
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

zanashivatsya
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

zanashivatsya
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

zanashivatsya
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

zanashivatsya
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zanashivatsya
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

заношувати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

zanashivatsya
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

zanashivatsya
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

zanashivatsya
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

zanashivatsya
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

zanashivatsya
5百万人のスピーカー

занашиватьсяの使用傾向

傾向

用語«ЗАНАШИВАТЬСЯ»の使用傾向

занашиватьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«занашиваться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、занашиватьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАНАШИВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзанашиватьсяの使いかたを見つけましょう。занашиватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
ЗАНАШИВАТЬ, СЯ см. заносить1, ся1. ЗАНЕМЕТЬ см. неметь. ЗАНЕСТИ, су, сёшь; занёс, есла; занёсший; сённый (ён, ена); ся; сов. 1. когочто. Доставить, принести кудан. мимоходом, по пути. З. журнал соседу.2. когочто. Доставить ...
Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015
2
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 235
(занавеска; устар. к занавес) занавешивать, -аю, -ает занавешиваться, -аюсь, -ается занашивать, -аю, -ает занашиваться, -ается заневеститься, -ешусь, -естится заневский, -ая, -ое (от Нева) Занеглименье, -нья, предл. (о) -нье, с.
Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015
3
Статистический словарь языка Достоевского - Страница 111
... замысловато, замышляться, замямлить, замятый, занашиваться, зане, заневинно, занедолго, заниматель занимательнейший К, "Заноза" занозить, заносчивее, занужду, занывать, заостренный, заочный К, Западная римская ...
Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014
4
Словарь омонимов русского языка - Страница 94
[От заносить III]; несов. занашиваться. Англ. Ъ'еаг 1оо 1оп§, Ье чгот ои1, фр. ё1ге рог1ё 1гор 1оп§1етрз, ё1ге изё, нем. аЬ§е1га§еп \уегйеп. Заношенный. Платье заносилось; одежда, обувь заносилась. ЗАНЯТЬ I— II * III Занять * I.
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
5
Исследования по русской грамматике: - Страница 310
к занашивать; ср. заноситься — занестись и заноситься — занашиваться; уходить к уйти и уходить 'довести до тяжелого состояния, до гибели; измучить, уничтожить'; сводить (с чего) к свести и сводить (к кому-нибудь — сводить ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1975
6
Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...
Затащить кого бЗ гости кЗ з) Говоря о плать*: занашивать; нося марать, пачкать. ВЪ семЪ смысл'Ь времена, означающая совершенное дЬйствКе имЪютЪ: Затаскать, затаскалЗ, затаскаю. Затаскать ллатьс. ЗАТАСКИВАТЬСЯ ...
Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971
7
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 258
Занавешиваться, (ваюсь, i ешься) ; занавеситься, воз. íi - У S А ; || с?кр. <t - ' Занахальничать, (чаю, чает гл. ср. ftfrviEJ* *"! Занашиван1е, с. с/ Занашивать, (ваю, ваеш заносить, (шу, сишь), гл Занашиваться, (ваюсь, ся) ; заноситься, и.
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910
8
Rusko-český slovník: A-O - Страница 280
1. (в мечтах) Ногюг. йауа! зе ипазе1, песпауа! зе з1гппои1 Ит. 2. (горделиво) похюг. паГикоуа! зе, (1ё1а1 зе <1й1е211ут, тос 51 о 5оЬё туз1е1. 3. 1гр. к заносить I залЦосйться □|58 II, гргаи. 3. оз. -бсится йок., V. занашиваться пейок.
Leontij Vasiljevič Kopeckij, ‎Oldřich Leška, 1978
9
Russko-litovskiĭ slovarʹ: - Страница 642
2л заносить*, занашиваться, -ается 1. 2г. заноситься2; 2. леуА. Ьйи пиб!ёуипат [пипез16]атат, пи- уа1к]0]ашат] . занё улд/. кпуд. рзп. пёз, кас!ап|>1. заневёстнться, -ёщусь, -ёстишься )ук. {лек, раз1еки 1екё]1то [пйо1акоз] атйц (ар/в ...
Хаккелис Лемченас, 1982
10
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 392
Занавозить пол. ЗАНАШИВАТЬ, занашиваю, занашиваешь (разг.). Несов. к заносить2. ЗАНАШИВАТЬСЯ, занашиваюсь, занашиваешься, несов. (разг.). 1. Несов. «заноситься2. 2. Страд, к занашивать. ЗАНЁ, союз (церк. -книжн.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

用語«ЗАНАШИВАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзанашиватьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
А вы часто покупаете вещи на вырост?
Кстати, вещи занашиваться некоторые даже особо не успевают, так что едут на дачу для племяшки. На даче-то вообще без разницы, в старых или в ... «Woman.ru - интернет для женщин, 4月 14»
2
Как стирать шерстяные вещи
4. Стирайте наизнанку. Лучше всего стирать вещи из шерсти наизнанку, так они будут намного меньше "занашиваться". 5. Замачивайте ненадолго. «DELFI.lv, 10月 13»
3
Школьный «набор» ударит по родительским карманам (ЦЕНЫ)
Это позволит комбинировать вещи, и они не будут сильно занашиваться. Как показал мой опыт, лучше покупать форму из полушерстяных тканей, при ... «Харьков.Comments.ua - Информационный портал Харьковской области, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Занашиваться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zanashivat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA