アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"занавес"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЗАНАВЕСの発音

занавес  [zanaves] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЗАНАВЕСはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«занавес»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カーテン

Занавес

▪カーテン - 何かを閉じるための布カーテン。 ▪カーテンはアガサ・クリスティの謎の小説です。 ▪演劇用カーテンは、舞台を演壇から分離するカーテンです。 ▪防火カーテン - 耐火防煙構造。 ▪カーテン - 窓やクローゼットなどを閉じるために日常生活で使用されるベール。 Занавес — тканевая завеса для закрытия чего-либо. ▪ Занавес — детективный роман Агаты Кристи. ▪ Театральный занавес — занавес, отделяющий сцену от зрительного зала. ▪ Противопожарный занавес — огнеупорная дымонепроницаемая конструкция. ▪ Занавеска  — завес, используемый в быту для закрытия окна, чулана и т. п....

ロシア語辞典でのзанавесの定義

CURTAIN、-a、m 1.講堂からステージをカバーするいくつかの共同統合された布。 カーテンを起こし、カーテンを下ろす。 カーテンの下に。 カーテン、カーテン。 アイアンカーテンは、イデオロギー的闘争によって条件づけられた政策に関するもので、国や国のグループを外部のリンクや影響から隔離することを目的としています。 || 形容詞カーテン、 - 番目、 - 番目。 ЗАНАВЕС, -а, м 1. Несколько со-единённых полотнищ, закрывающих сцену от зрительного зала. Поднять, опустить занавес Дать занавес. Под занавес. 2. Занавеска, портьера. Железный занавес о политике, обусловленной идеологической борьбой и направленной на изоляцию страны или группы стран от внешних связей и влияний. || прилагательное занавесный, -ая, -ое.
ロシア語辞典で«занавес»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАНАВЕСと韻を踏むロシア語の単語


ЗАНАВЕСのように始まるロシア語の単語

занаваживать
занавеса
занавесить
занавеситься
занавеска
занавесочка
занавесочный
занавесь
занавешивание
занавешивать
занавешиваться
занавозить
занадобиться
занапрасно
заначивать
заначить
заначка
занашивание
занашивать
занашиваться

ЗАНАВЕСのように終わるロシア語の単語

адрес
анофелес
балбес
бельмес
бес
бизнес
боргес
верес
геркулес
гермес
двоетес
деликатес
дюшес
замес
затес
зачес
интерес
каменотес
камнетес
кариес

ロシア語の同義語辞典にあるзанавесの類義語と反意語

同義語

«занавес»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАНАВЕСの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語занавесを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзанавесの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«занавес»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

窗帘
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

cortina
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

curtain
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

परदा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ستارة
280百万人のスピーカー

ロシア語

занавес
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

cortina
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পরদা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

rideau
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Tirai
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Vorhang
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

カーテン
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

커튼
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

langsir
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

màn
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

திரை
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

पडदा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

perde
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

tenda
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

kurtyna
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

завісу
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

perdea
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κουρτίνα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

gordyn
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

gardin
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

gardin
5百万人のスピーカー

занавесの使用傾向

傾向

用語«ЗАНАВЕС»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«занавес»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、занавесに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАНАВЕС»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзанавесの使いかたを見つけましょう。занавесに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Пурпурный занавес
1. Балконная дверь, которую он дергал, никак не поддавалась, и Николай стал опасаться, что рвани он еще раз — и вылетит к черту треснутое стекло. Он оставил в покое ручку, отступил в комнату и огляделся. Надо бы поискать ...
Всеволод Глуховцев, ‎Эдуард Байков, 2014
2
Занавес. Последнее дело Пуаро
Агата Кристи. АгатаКристи Занавес. Последнее дело Пуаро Глава 1 Укого изнасне щемило сердце при мысли, что мы.
Агата Кристи, 2015
3
Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...
ставление начинается; thе с. vas орепеa, thе с. раrted, thе с. rose занавес раздвинулся; thе с. vent шр еiaht o"сlоск ехасtlу занавес взвйлся рбвно в вбсемь часбв; аrаресi c. драпирбвочный занавес; аrам с. раздвижнбй занавес; ...
Алексей Азаров, 2015
4
ЧЁРНЫЙ ЗАНАВЕС (роман) - The Black Curtain: Вулрич, ...
риканского прозаика Корнелла Вулрича «Чёрный занавес» (1941) входит в серию написанных им в конце 30-х — начале 40-х годов так ...
The Age of Reason, 2015
5
Театральное эхо:
А. Пушкин Во времена театральной молодости Онегина под шум лебедки, заглушаемый финальными звуками увертюры, подымался вверх занавес, открывая цветную оживающую панораму в золоченой раме сцены, где ...
Владимир Лакшин, 2014
6
Когда рухнул железный занавес: встречи и воспоминания
Эта книга - мемуары экс-президента Грузии и бывшего министра иностранных дел СССР Эдуарда Шеварнадзе
Эдуард Амвросиевич Шеварднадзе, 2009
7
Последний занавес: [роман]
Трой, супруга инспектора Скотленд-Ярда, отлично знала, какие сплетни ходят о театральном актере сэре Генри, чей портрет она ...
Найо Марш, 2011
8
Занавес открывается
В пьесе отчетливо выражает интерес А. к уже свершившимся изменениям социальной структуры. В разрушении гармонии равно виновны и ...
Владимир Арро, 2012

用語«ЗАНАВЕС»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзанавесという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Хан: разногласия в Европе из-за беженцев воссоздают …
Я боюсь, что мы начинаем восстанавливать невидимый новый "железный занавес", поскольку недостаток солидарности порождает значительное ... «РИА Новости, 9月 15»
2
"Ледяной занавес" в Беринговом проливе разделяет семьи
В Беринговом проливе на расстоянии чуть меньше четырех километров друг от друга расположены два острова, один из которых - российский, ... «BBC Russian, 8月 15»
3
Кремль готовит тотальную зачистку информационного …
Занавес между Россией и Западом понемногу опускается, и, когда он опустится полностью, общественные организации и вовсе перестанут быть ... «Новое Время, 5月 15»
4
В Болгарии открылась выставка «Железный занавес – Болгария …
В столице Болгарии открыта выставка «Железный занавес – Болгария 1944-1989». Как заявил президент страны Росен Плевнелиев, открытие такой ... «Новости - Болгария Сегодня, 5月 15»
5
Туристический занавес
Туроператоры начали продажу туров на летние курорты, стоимость которых теперь на 50% выше, чем год назад. Не исключено, что к началу июня ... «Коммерсантъ, 1月 15»
6
Новый железный занавес и дипломатические успехи Путина
Аргентинское издание Pagina 12 (29.12), подводя итоги года, пишет, что уходящий 2014 год заканчивается тем же сюжетом, который появился в ... «inoСМИ.Ru, 1月 15»
7
новый железный занавес
Уходящий 2014 год заканчивается тем же сюжетом, который появился в середине года: обострением отношений между Россией и Западом после ... «inoСМИ.Ru, 12月 14»
8
Андрей Черепанов: Валютный занавес готов опуститься
Наши законодатели серьезно усложнили жизнь россиян, имеющих счета в иностранных банках. Они сделали это по-тихому, короткой, не ... «Ведомости, 12月 14»
9
Михаил Федотов: В Германии появляются силы, которые хотят …
Нам нельзя строить между нашими странами и народами новый железный занавес или новую стен. Нужно строить сотрудничество вне стен, вне ... «ИА REGNUM, 12月 14»
10
Непрочный железный занавес: 4 урока для Путина
На этой неделе случился геополитический парадокс: пока Германия отмечала 25-летие падения Берлинской стены, Владимир Путин опускал ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Занавес [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zanaves>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう