アプリをダウンロードする
educalingo
запеленать

"запеленать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЗАПЕЛЕНАТЬの発音

[zapelenatʹ]


ロシア語でЗАПЕЛЕНАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのзапеленатьの定義

眠りを参照してください。


ЗАПЕЛЕНАТЬと韻を踏むロシア語の単語

взогнать · вминать · вогнать · воспоминать · вспоминать · выгнать · выжинать · вызнать · выминать · гнать · догнать · дожинать · дознать · опеленать · пеленать · перепеленать · распеленать · спеленать · стенать · упеленать

ЗАПЕЛЕНАТЬのように始まるロシア語の単語

запевание · запевать · запеваться · запевка · запевный · запекание · запеканка · запеканочка · запекать · запекаться · запеленаться · запеленговать · запененный · запенивание · запенивать · запениваться · запенить · запениться · запенять · запереть

ЗАПЕЛЕНАТЬのように終わるロシア語の単語

доконать · доминать · доужинать · загнать · зазнать · заклинать · заминать · запинать · запоминать · запятнать · застонать · зачинать · знать · изгнать · испятнать · корнать · майнать · нагинать · нагнать · нажинать

ロシア語の同義語辞典にあるзапеленатьの類義語と反意語

同義語

«запеленать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАПЕЛЕНАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語запеленатьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзапеленатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«запеленать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

襁褓
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

envolver
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

swaddle
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

लपेटना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

قماط
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

запеленать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

cueiros
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাণ্ডেজ দিয়ে আষ্টেপৃষ্টে জড়ানো
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

emmailloter
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

swaddle
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

wickeln
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

押さえつけます
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

배냇 저고리
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

swaddle
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bọc trẻ con bằng tả
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

சுற்றி வரிந்துக் கட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

swaddle
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kundak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

fasciare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przewijać dziecko
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

запеленать
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

înfășa
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σπαργανώνω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

zwachtelen
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

swaddle
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

swaddle
5百万人のスピーカー

запеленатьの使用傾向

傾向

用語«ЗАПЕЛЕНАТЬ»の使用傾向

запеленатьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«запеленать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、запеленатьに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАПЕЛЕНАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзапеленатьの使いかたを見つけましょう。запеленатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Быть услышанным и понятым. Техника и культура речи
Вспомните, что с вами произошло дальше, после рождения? Вас запеленали! То есть — связали, ограничив свободу ваших движений. А между тем, у высокоорганизованных существ есть особый рефлекс — «рефлекс свободы».
Ульянов Владимир Всеволодвич, 2012
2
Тюркизмы в дагестанских языках: опыт историко- ... - Страница 44
Ср. кумык. чылгьав 'портянка, обмотки' [КРС]; аз. чулгьа- ~ ~ чулгьала- 'опутывать, обертывать'; чилгьах 'отвертка, завертка' [АзРС]; казах. чулгьа- 'пеленать ребенка; обертка, пеленка', кирг., чаг. чулгьа- 'завернуть, запеленать' ...
Нурислам Сиражутинович Джидалаев, ‎Н.З Гаджиева, 1990
3
Молитва об Оуэне Мини:
В этот раз, — предупредил командир Виггин, — мы выжмем слезу из каждого! Оуэн, задыхавшийся в собственным шарфе, громкочихнул. — Оуэн, пойдем со мной! — резко скомандовала Роза Виггин. — Нужно запеленать бедного ...
Ирвинг Дж., 2014
4
Мать и дитя: карманная энциклопедия молодой мамы
Посмотрите, не спит ли ваш ребенок спокойнее, если его получше запеленать. Попробуйте запеленать малыша на время сна. Когда ему надо есть, он примется дергать руками и ногами. Посмотрите, не будет ли ребенок лучше ...
О. В Еремеева, ‎А. В Митрошенков, 2009
5
Современная энциклопедия мамы и малыша: от беременности до ...
Посмотрите, не спит ли ваш ребенок спокойнее, если его получше запеленать. Попробуйте запеленать малыша на время сна. Когда ему надо есть, он примется дергать руками и ногами. Посмотрите, не будет ли ребенок лучше ...
А. В. Митрошенков, 2009
6
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 396
ЗАПЕЛЕНАТЬ, запеленаю, запеленаешь, гол. (к запеленывать), кого- что. Завернуть в пеленки. ЗАПЕЛ ЕНГИРОВАННЫЙ.запеленгйро ванная, запеленгнрован- ное; запеленгнрован, запеленгирована, запелен тировано (спец., ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
7
Подсолнухи на балконе: Только проза: - Страница 93
Удачно сказано — запеленать! — опять с места крикнул Сенцов. Но что говорить — шеф всегда болел за производство, ему было горько, когда что-то не ладилось, поэтому он рьяно внедрял все постановления партии о ...
Нина Горланова, 2002
8
Энциклопедия православной обрядовой кухни: праздники, ...
стить рыбу изнутри, удалить пленку и сгустки крови, после чего основательно посолить внутри, обсыпать солью всю тушку снаружи и очень туго, плотно завернуть в увлажненную, хлопчатобумажную салфетку, туго «запеленать» ...
Лидия Ляховская, 1993
9
Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 401
ЗАПЕЛЕНАТЬ сов. бэлэмэк, эсМэ са- рымаг. ЗАПЕЛЕНГОВАННЫЙ прич. дэниз. бах пеленгованный. ЗАПЕЛЕНГОВАТЬ сов. дэниз. бах пеленговать. ЗАПЕЛЁНУТЫЙ прич. бэлэнмиш, эски- ]э сарынмыш. ЗАПЕЛЁНЫВАТЬ несов. бах ...
Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971
10
М+Ж: [роман] - Страница 127
Единственное, что я смогла сделать, это взять ее, запеленать в плед, с трудом дотащить до дивана (как-никак 18 килограммов) и качать на ручках, как младенца. Минут через десять она затихла. Так и заснула на мне, неумытая, ...
Андрей Валентинович Жвалевский, ‎Евгения Борисовна Пастернак, 2009

用語«ЗАПЕЛЕНАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзапеленатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Женщина родила девочку на высоте 9000 метров
Один из пассажиров воздушного судна заснял момент появления ребенка: как стюардессы берут новорожденную на руки и помогают ее запеленать. «ИА REGNUM, 10月 15»
2
Барби: история, взлеты и падения
... играть с куклами, изображающими малышей (их можно было только покачать или запеленать) – они с подружками хотели играть с куклами взрослого ... «myCharm.Ru, 10月 15»
3
За последние 5 лет в Москве появилось порядка 400 новых …
Зато интересовались самочувствием. А еще проводили мастер-классы, как правильно запеленать младенца. Это, пожалуй, единственное, что сейчас ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 9月 15»
4
Опытные родители подсказали, как успокоить плачущего ребенка
Новорожденный пугается от собственных движений рук и ног и поэтому начинает горько плакать. Попробуйте запеленать его, только не очень туго, ... «Хроника мировых событий, 9月 15»
5
Каждая десятая беременная в Якутске – это несовершеннолетняя
Казалось бы, довольно простое задание поменять подгузник и запеленать малыша вызвало затруднения у мужчин. Но, тем не менее, они обещали ... «Наше Время, 9月 15»
6
У жительницы Ивацевичей хотят забрать ребенка, потому что …
Никто не слушал меня, никто не проверял, могу ли я запеленать сына, например, или по другим показателям… Никто не проверял. Сказали: ищите ... «Хартия'97, 8月 15»
7
Собянин: "Московский стандарт поликлиники" внедряется во …
Как запеленать малыша? Можно ли научиться делать массаж дома? В этой уникальной справочной не только ответят, но и покажут, передает "ТВ ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 8月 15»
8
Эштон Катчер, Мила Кунис и их дочь Уайетт отдыхают в Малибу
Но именно он сменил ей первый подгузник. И делал это постоянно. Он стал настоящим мастером в этом деле. Он может запеленать любого ребенка. «Hello!, 4月 15»
9
Как одевать новорожденного зимой?
... как они охлаждаются быстрее всего. Помимо подгузника, для прогулки стоит запеленать ребенка сначала в хлопковую пеленку, а затем – в теплую. «Узнай Всё, 2月 15»
10
Какие особенности закаливания детей раннего возраста
После обливания ребенка нужно хорошо растереть махровым полотенцем и запеленать. Воздушные ванны для детей раннего возраста проводятся ... «E-News: новости Украины и мира, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Запеленать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zapelenat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA