アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"нагнать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНАГНАТЬの発音

нагнать  [nagnatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНАГНАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«нагнать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнагнатьの定義

NAG、ドライブ、ドライブ; -al、-ala、-allo; 追い抜かれた。 完璧な外観1.誰か。 追いつくために追い越す。 逃亡者に追いつくために。 2.何? 補うために、行われていないことをする。 追いつくために。 3.何と誰が何を。 追いかける、追いかける、集中する。 フェンスで羊を捕まえる。 風が波に追いついた。 トランス。 何で、誰が何をするか。 何かの気持ちで誰かにインスピレーションを与える。 うつ病を補う 恐怖を捉える。 || 追いつきの不完全な種類、 - えええ、 - イヤシ。 || 形容詞carload、-th、-ie。 ナナナの波。LOOK 2、-I drive、-drive; -al、-ala、-allo; 追い抜かれた。 何や何の完璧なビュー。 蒸留で準備する。 タールでキャッチアップ。 アルコールでキャッチアップ。 || 追いつきの不完全な種類、 - えええ、 - イヤシ。 НАГНАТЬ, -гоню, -гонишь; -ал, -ала, -ало; нагнанный; совершенный вид 1. кого-что. Догнать, настигнуть. Нагнать беглеца. 2. что. Наверстать, выполнить то, что не выполнено. Нагнать упущенное. 3. что и кого-чего. Сгоняя, гоня, сосредоточить в одном месте. Нагнать овец за ограду. Ветер нагнал волну. 4. перен. что или чего на кого. Внушить кому-нибудь како-е-нибудь чувство. Нагнать тоску. Нагнать страху. || несовершенный вид нагонять, -яю, -яешь. || прилагательное вагонный, -ая, -ое. Наганная волна.
НАГНАТЬ2, -гоню, -гонишь; -ал, -ала, -ало; нагнанный; совершенный вид, что и чего. Наготовить перегонкой. Нагнать дёгтю. Нагнать спирта. || несовершенный вид нагонять, -яю, -яешь.

ロシア語辞典で«нагнать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАГНАТЬと韻を踏むロシア語の単語


НАГНАТЬのように始まるロシア語の単語

нагнаивание
нагнаивать
нагнаиваться
нагнести
нагнет
нагнетание
нагнетатель
нагнетательный
нагнетать
нагнетаться
нагнетение
нагнивание
нагнивать
нагнить
нагноение
нагноительный
нагноить
нагноиться
нагнуть
нагнуться

НАГНАТЬのように終わるロシア語の単語

воспоминать
вспоминать
выжинать
вызнать
выминать
дожинать
дознать
доконать
доминать
доужинать
зазнать
заклинать
заминать
запеленать
запинать
запоминать
запятнать
застонать
зачинать
знать

ロシア語の同義語辞典にあるнагнатьの類義語と反意語

同義語

«нагнать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАГНАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語нагнатьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнагнатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«нагнать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

赶上
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

alcanzar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

catch up
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़ो
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

الحق
280百万人のスピーカー

ロシア語

нагнать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

alcançar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

নাগাল পাত্তয়া
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

rattraper
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Menarik
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

aufholen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

追いつきます
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

따라 잡기
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nyekel munggah
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bắt kịp
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பிடிக்க
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

कडी
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yetişmek
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

raggiungere
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

dogonić
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

нагнати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

Ajunge din urmă
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

προφθάσει
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

haal
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

komma ikapp
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

ta igjen
5百万人のスピーカー

нагнатьの使用傾向

傾向

用語«НАГНАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«нагнать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、нагнатьに関するニュースでの使用例

例え

«НАГНАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнагнатьの使いかたを見つけましょう。нагнатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 26
1. а) когб—н./чтб-н. einholen, im Gehen/Laufen erreichen; нагнать беглеца den Flüchtenden einfangen; b) (ugs. übertr.) кого-н. das Niveau/Leistungsniveau anderer erreichen: einholen, aufholen; нагнать ОДНОКУрСНИКОВ в успёхах das ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Стилистическая информация в толковом словаре ...
Нагнать – 1. Догнать, настигнуть. Нагнать поезд. 2. Наверстать, выполнить то, что не выполнено. Нагнать упущенное. 3. Сгоняя, сосредоточить в одном месте. Ветер нагнал тучи. 4. перен. Внушить, вызвать какое-нибудь чувство, ...
Емельянова О.Н., 2015
3
Этимологический словарь славянских языков: - Страница 73
пакпШ 'принуждать', пакапа1о ти 'попасть впросак' (ВаЛоз. 81оу., 217-218), слвц. пакпа? 'нагнать, погнать' (81оуеп.-гиз. з1оуп. 1, 432), диал. пакпа1Ч 'вырасти' (Ма1е)бЯс. Ыоуопгаа., 146), пакпа1' (§1о1с. 81оуак у 1ипоз1ау. 81), в.
Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
4
Словарь современного русского народного - Страница 312
А наул'ддъват' наул'ддъвала, кдбы он д'е н'а къвырнулс'и, н'и ундл (13). НАГНАТЬ (наундт'), -гбню‚ -гбнишь, сов., перех. 1. Нагнать. [При тушении лесного пожара] наубн'ут' ётъ из д'ир'евн'и а Муждк ы бдба, а над ёт'им'и—д'ёс'ат' ...
И.А. Оссовецкий, 2013
5
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 100
(согнать в одно место) нагнать; 2. (произвести перегонкой) нагнать; 3. (гвоздей и т. п.) набить: наколотить; 4. (надеть ударяя) нагнать, насадить; 5. (мозоли) натереть; 6. (пыли, снега и т. п.) нагнать. ПАНАПНАЦЦА сов. (о многих, о ...
Кандрат Крапива, 1989
6
Карманный словарь синонимов и антонимов русского языка. ...
Сов.: нагнуть, согнуть, наклонить, пригнуть. НАГИБАТЬСЯ см. Наклониться. Нагибаться, чтобы поднять... НАГНАТЬ, нагонять 1. см. Внушать. Нагнать страху. Нагонять уныние. 2. см. Догнать. Нагнать товарищей. Нагонять ушедших ...
Ольга Михайлова, 2014
7
Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...
НАГНАТЬ 1. см. Внушать. Нагнать страху. 2. см. Догнать. Нагнать товарищей. НАГНУТЬ см. Нагибать. Нагнуть шест. НАГНУТЬСЯсм. Наклониться.На гнуться за упавшей ручкой. НАГОЙ см. Голый. Нагое тело. НАГОНЯТЬ 1. см.
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013
8
Школьный словарь русского языка. 4 самых важных словаря в ...
НАГНАТЬ 1. см. Внушать. Нагнать страху. 2. см. Догнать. Нагнать товарищей. НАГНУТЬ см. Нагибать. Нагнуть шест. НАГНУТЬСЯсм. Наклониться. Нагнуться за упавшей ручкой. НАГОЙ см. Голый. Нагое тело. НАГОНЯТЬ 1. см.
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014
9
Словарь русского языка XVIII века: - Том 13 - Страница 153
Зап. Блтв I 113. — Леке. САР1 наглялка. НАГЛЯДЫВАТЬ, аю, ает, несов. Прост. Присматривать, наблюдать. Перед разрешением <коровы> .. наглядывать и в нужном случае подавать ей помощь. Сл. нат. ист. I 228. НАГНАТЬ (-ти) ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2003
10
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 230
НАГНАТЬ сов.— 1. житу, куып житу, артыннан куып житу; не нагнать тебе его— сна аны куып жнтэ алмассын; нагнать товарищей в работе — эштэ иптэшлэрне куып житу; 2. куып кнтеру; ветер нагнал тун — жил болытларны куып ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

用語«НАГНАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнагнатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Цетше: ТВ не должно быть единственной платформой …
Глава концерна «Мерседес» Дитер Цетше заявил, что Формуле-1 стоит уделить больше внимания своему освещению в медиа и нагнать отставание от ... «Чемпионат.com, 10月 15»
2
Ралли «Предгорье Кавказа 2015» - Дмитрий Воронов лидирует …
Планировали на втором допе нагнать время, чтобы лидировать, но вновь попали в пылевую завесу, пришлось резко сбрасывать газ, на этом тоже ... «Автоспорт в России и в мире., 9月 15»
3
У украинцев отбили желание критиковать власть - Коцаба
Как отметил журналист, который находится в СИЗО, у власти получилось репрессировать майданных идеалистов и "нагнать жути на спокойных и ... «РИА Новости Украина, 9月 15»
4
ХАМАС достал со свалки вертолет Арафата
Целью мероприятия является нагнать страх на слафитов и сторонников ISIS в Газе. ХАМАС достал со свалки проржавевший вертолет Ясира Арафата, ... «MIGnews.com, 5月 15»
5
Венгер: "Челси был более стабилен от начала сезона и до конца"
... оборотов в гонке за чемпионство. Они были более стабильны с начала сезона и до его завершения. Именно поэтому нам не удалось их нагнать". «Football.ua, 5月 15»
6
Кремль активизировал своих ботов, чтобы нагнать панику вокруг …
Последние дни, в которые двухнедельное падение гривны достигло пиковых значений, продемонстрировали активность Кремля и его армии троллей в ... «Преступности.Нет, 2月 15»
7
Зомби заполонили итальянский город: видео от пранкеров стало …
Пранкеры даже устраивают взрыв, чтобы нагнать на своих жертв еще больше страху. За сутки видео Dm Pranks Productions посмотрели более 500 ... «bigmir)net, 1月 15»
8
Бабушки и дедушки мешают детям развиваться
Если ребенка не развивать с детства, нагнать сверстников в школе ему будет очень сложно. Эксперты Туринского университета проанализировали, ... «Большой город, 10月 14»
9
«Битва экстрасенсов» VS «Черно-белое»: Башаров против …
Какое из этих шоу самое леденящее душу, кто из участников может нагнать порчу через экран и снять венец безбрачия, мы решили выяснить, сравнив ... «vokrug.tv, 9月 14»
10
«Долгосрочная производительность и счастье». Десять методов …
В обсуждении тонкостей управления творческим коллективом Эд Кэтмелл, один из признанных мастеров этого дела, не стремится нагнать туману. «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Нагнать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nagnat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう