アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"запивать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЗАПИВАТЬの発音

запивать  [zapivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЗАПИВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«запивать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのзапиватьの定義

記録1.不完全な種類の遷移。 1)a)何か食べた後に何か飲む。 b)口の中の不快な味覚を排除するために何かを飲む、嚥下を容易にするなど。2)廃止。 事件の完了の兆候、何かの終わりとして何か、通常アルコールを飲む。不完全なナンセンス。 会話を始める飲み物を飲み始め、飲む。 ЗАПИВАТЬ 1. несовершенный вид перех. 1) а) Пить что-либо вслед за принятием какой-либо пищи. б) Пить что-либо для устранения неприятного вкуса во рту, для облегчения проглатывания и т. п. 2) устар. Пить что-либо, обычно спиртное, в знак завершения какого-либо дела, окончания чего-либо 2. несовершенный вид неперех. разговорное Начинать пить запоем, пьянствовать.

ロシア語辞典で«запивать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАПИВАТЬと韻を踏むロシア語の単語


ЗАПИВАТЬのように始まるロシア語の単語

запивание
запиваться
запивка
запивоха
запиливание
запиливать
запиливаться
запиликать
запилить
запинание
запинать
запинаться
запинающийся
запинка
запиночка
запирание
запирательство
запирать
запираться
запировать

ЗАПИВАТЬのように終わるロシア語の単語

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

ロシア語の同義語辞典にあるзапиватьの類義語と反意語

同義語

«запивать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАПИВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語запиватьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзапиватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«запивать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

冲洗
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

lavar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

wash down
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे धोने
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

غسل أسفل
280百万人のスピーカー

ロシア語

запивать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

lavar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

নিচে ধোয়া
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

laver bas
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

mencuci
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

hinunterspülen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

洗い流します
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

아래로 세척
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

wisuh mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tẩy uê
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கீழே கழுவ
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

खाली धुवा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

bol su ile yıkamak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

lavare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

popić
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

запивати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

spălare
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πλύνετε κάτω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

was af
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

skölja ner
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vaske ned
5百万人のスピーカー

запиватьの使用傾向

傾向

用語«ЗАПИВАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«запивать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、запиватьに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАПИВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзапиватьの使いかたを見つけましょう。запиватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Выбираем лекарства и укрепляем здоровье: Лучшие врачи ...
Не запивайте кофе обезболивающие пилюли! Кофеин вместе с анальгетиками усиливает нагрузку на печень. Вообще, желательно все лекарства запивать простой водой. МНЕНИЕ СПЕЦИААИСТА НатаАья 0ПЬ|ХТИ НА, ...
Комсомольская правда, 2013
2
Словарь омонимов русского языка - Страница 143
2. Записать- начать писать (разг.). ЗАПИСНОЙ 1. Записной- предназначенный, служащий для записи. 2. Записной- настоящий, рьяный, завзятый (разг.). ЗАПИТЬ 1. Запить- см. 1. Запивать. 2. Запить- см. 2. Запивать. ЗАПИХАТЬ 1.
Николай Павлович Колесников, 1978
3
Полная энциклопедия очищения организма
Взять 0,2 г мумие, держать под языком до полного растворения, затем запить чаем из хвоща, листа окопника и овса посевного, взятых в равных частях, 1 столовую ложку смеси залить 1 стаканом кипятка, настоять ночь в термосе, ...
Федосеева Таисия Андреевна, 2008
4
Сунь Укун – царь обезьян:
Сунь Укун велелЧжу Бацзе подать коробочку, снялснее крышкуи вручил сановникамтри пилюли, сказавпри этом: — Этипилюли называются «черными», и запивать их надобно отваром, приготовленным из ветров, которые ...
Чэнъэнь У., 2014
5
Полный простонародный русский лечебник - Страница 120
Взять щавельного сока 5 ложек, сока травы тысячелистника полторы ложки, смешать, принять в 5 приемах и запивать по стакану конопляного или льняного сока; или 745. Пить следующий декокт по стакану с прибавлением ...
Феликс Лоевскій, 1991
6
Словарь русских народных говоров - Том 10 - Страница 317
Свадебный обряд, «пропивание» невесты. Молог. Яросл., Муллов. Нижне-Тагил. Свердл., 1964. Запивать, а ю, а ешь, несов.; запить, пью, пьёшь, сов.; перех. и неперех. 1. Сов., неперех. Выпить воды. Терпения нет, чтобы не запить ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
7
Детские болезни: Учебник для вузов (том 1). 7-е изд.: ...
... стенозов, непроходимости; увеличение риска кишечных инфекций), суточную дозу препарата делят на 3 приема; ионные (солевые) препараты железа рекомендуют принимать за 30 мин — до еды, запивая водой или соками.
Шабалов Николай Павлович, 2013
8
Паразиты: лучшие способы профилактики и очищения
В ходе этого этапа вы должны освоить новый питьевой режим, то есть научиться пить только перед едой и в перерывах, но не ранее чем через 3–4 часа после еды, и не запивать еду . Данный этап — самый трудный: очень ...
Анастасия Николаевна Фадеева, 2011
9
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 397
ЗАПИВАТЬ, запиваю, запиваешь, несов. 1. Несов. кзапить.2.Пить запоем по временам (простореч. фам.). ЗАПИВАТЬСЯ, запиваюсь, запиваешься, несов. Страд, к запивать (см. запить во 2 знач.). ЗАПИВбХА, запивохи, .и. и ж.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
10
Олепинские пруды - Страница 44
Все морщатся, зажмуриваются, шарят рукой вслепую и только спустя некоторое время, обсосав третью рыбку или удачно поддев пласт яичницы, приходят в себя. Впрочем, многие запивают водку холодной колодезной водой.
Владимир Солоухин, 1973

用語«ЗАПИВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзапиватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Чем нельзя запивать таблетки?
Не всегда под рукой есть вода, чтобы запить таблетку. А что говорят медики по поводу того, чем можно запивать таблетки? З. Морозова, Харьков. «Аргументы и факты в Украине, 10月 15»
2
Врачи рассказали, чем нельзя запивать пищу
Киев, 18 сентября – АиФ Украина. Диетологи считают, что принимать пищу вместе с жидкостью можно и даже нужно, но делать это следует с умом, ... «Аргументы и факты в Украине, 9月 15»
3
Почему нельзя запивать еду холодными напитками?
В жаркую погоду пить холодную воду или холодные напитки не рекомендуется, тем более, нельзя запивать холодными напитками еду, утверждает ... «Новости Армении, 8月 15»
4
Врачи рассказали, как правильно запивать таблетки
Врачи отмечают, что подавляющее большинство людей запивают таблетку или капсулу водой, не меняя положения головы – есть и такие, которые ... «Версии.сом, 11月 14»
5
Вопрос читателя: можно ли запивать успокоительное кофе?
«Добрый день! У меня довольно короткий вопрос. Можно ли запивать успокоительные средства кофе?» - поинтересовался читатель Postimees.ru. «Postimees, 1月 14»
6
Почему еду нельзя запивать холодной водой
Еду нельзя запивать водой, поскольку это способствует появлению лишнего веса. Это происходит потому, что жидкость ослабляет слюноотделение, ... «Обозреватель, 11月 13»
7
Жерар Депардье: Борщ тоже можно запивать вином!
«Русская кухня и чем ее запивать: советы Жерара Депардье» - так называется книга Елены Жоли – приятельницы и соседки великого актера. Целыми ... «Комсомольская правда, 11月 13»
8
Соком, молоком или водой? Чем запивать лекарства
Лекарства нужно запивать водой. Об этом постоянно твердят и врачи, и аптекари. А что будет, если запить таблетку соком? Неужели можно умереть? «Аргументы и факты, 10月 13»
9
Полезно ли на самом деле ли запивать еду?
Гидратация важна как для внутренней среды организма, так и для увлажнения кожных покровов. Тем не менее, трапеза, сопровождающаяся обильным ... «Телеграф, 10月 13»
10
Запивать острое водой нельзя!
Если съеденное блюдо оказалось чересчур острым, мы обычно стараемся его запить. Но оказывается, излишнюю горечь приправы или соуса иногда ... «Medikforum.ru, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Запивать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zapivat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう