アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"запросто"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЗАПРОСТОの発音

запросто  [zaprosto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЗАПРОСТОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«запросто»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのзапростоの定義

単純に、副詞1.手続きなし、制約なし。 簡単に訪問してください2.簡単で簡単に、難なく。 3つのマスター。 ЗАПРОСТО, наречие 1. Без соблюдения формальностей, без стеснений. Прийти в гости запросто 2. Легко и просто, без труда. 3. осилит двоих.

ロシア語辞典で«запросто»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАПРОСТОと韻を踏むロシア語の単語


ЗАПРОСТОのように始まるロシア語の単語

запроектировать
запрокидывание
запрокидывать
запрокидываться
запрокинуть
запрокинуться
запропастить
запропаститься
запропасть
запрос
запросец
запросить
запроситься
запросы
запротестовать
запротивиться
запротиворечить
запротоколировать
запротоколить
запрошлый

ЗАПРОСТОのように終わるロシア語の単語

задористо
закатисто
заковыристо
закорючисто
заливисто
замашисто
занозисто
змеисто
золотисто
извилисто
изгибисто
изломисто
излучисто
искристо
кустисто
лучисто
льдисто
маслянисто
машисто
мглисто

ロシア語の同義語辞典にあるзапростоの類義語と反意語

同義語

«запросто»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАПРОСТОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語запростоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзапростоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«запросто»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

没有任何仪式
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

sin ceremonia
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

without ceremony
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बेतकल्लुफ़ी से
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بدون تكلف
280百万人のスピーカー

ロシア語

запросто
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

sem cerimônia
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

কোন ভূমিকা না করিয়া
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

sans cérémonie
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

tanpa majlis
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

ohne Zeremonie
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

式典なし
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

소탈하게
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

tanpa upacara
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

mà không có lễ
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

விழா இல்லாமல்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

समारंभ न करता
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

teklifsizce
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

senza cerimonie
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

bez ceremonii
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

запросто
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

fără ceremonie
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς τελετή
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

sonder seremonie
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

utan ceremoni
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

uten seremoni
5百万人のスピーカー

запростоの使用傾向

傾向

用語«ЗАПРОСТО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«запросто»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、запростоに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАПРОСТО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзапростоの使いかたを見つけましょう。запростоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Разговоры запросто: [сборник]
Новая книга Л. Гитерман - это сборник рассказов-новелл. Вы не найдете здесь морализаторства, рецептов и советов. Только истории, в ...
Любовь Владимировна Гитерман, 2010
2
Проспект активного словаря русского языка - Страница 53
Вот он встал, встряхнулся и зевнул фразовым ударением, маркирует глагол как рему вы- (Арсентьев‚ МАС). сказывания) УЗ. вообще 4 (частица в значении 'говорЯ- У наречия запросто есть две лексемы — запросто щий ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
3
Я беременна! Что вас ждет, и о чем вас никто не предупредил:
... у вас запросто может поехать крыша летом.....................200 Отчего у вас запросто может поехать крыша зимой.....................204 Глава 19. Один ребенок — хорошо, а два — лучше.............209 Отчего у вас запросто может поехать ...
Наталья Фофанова, 2010
4
Поурочные разработки по русскому языку. 10 класс К УМК ...
Ход урока I. Работа по группам 1 группа Синтаксический разбор предложения: Приезжай к нам обедать запросто. Ответ: Приезжай кнам обедать запросто. (побуд., невоскл., простое, односост., о/л [], распростр., полное, неослож.) ...
Золотарева И.В., ‎Дмитриева Л.П., 2010
5
Новая Орда
Самострел и под одеждой — запросто. — Что же, на крыше-то стражей не выставили? — Дак, как всегда, никто не подумал. Вожников взял секретаря за рукав: — И что там, любезнейший? Насмерть? — Конечно, насмерть, — ни ...
Андрей Посняков, 2015
6
Убить людоеда
Хорошо еще, что Ванька в бега ушел, а то ведь запросто могли дело пересмотреть, и тогда вообще кранты... — Да никто бы ничего не пересматривал, — успокоил его Василий. — Для этого надо адвоката хорошего иметь, ...
Борис Бабкин, 2015
7
Тельняшка математика
Он закурил и, глядя в иллюминатор, стал повторять: – А запросто могли сесть. Да, запросто были б на мели. Точно – запросто были бы на мели. – Потом, изобретя вторую строчку, запел: – А запросто были бы мы на мели, коль ...
Игорь Дуэль, 2013
8
Пусти козла в огород
Фаня, – спросила я, – Лора могла переспать с Германом? – Запросто, –буркнулаона, вставая из-за стола, набирая воды в чайники попутно включая компьютер. – А Карина? – Запросто. – А Нюра? – Запросто,– Фаинавернула ...
Людмила Милевская, 2014
9
Трудности русского языка: справочник журналиста - Страница 140
Неправильно поэтому: «Оба дежурных ознакомляются с «позицией», с тем чтобы дать толковые ответы на запросы [следует: вопросы] посетителей» («Красное знамя», 3 марта 1967 г. — г. Владивосток). ЗАПРОСТО, наречие.
Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1981
10
Сочинения
Разговоры. запросто. ДЕЗИДЕРИЙ. ЭРАЗМ. РОТТЕРДАМСКИЙ. ПРИВЕТСТВУЕТ. ИОГАННА. ЭРАЗМИЯ. ФРОБЕНАЩ‚. ПОДАЮЩЕГО. НАИЛУЧШИЕ. НАДЕЖДЫ. Эта книжечка, тебе посвященная, миленький мой Эразмий, ...
Эразм Роттердамский, 2015

用語«ЗАПРОСТО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзапростоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Бахтин: Хрюнов запросто мог ограничить питание бойца суммой …
Он мог запросто ограничить питание в столовой суммой 500 рублей в день, притом что боксёру в период интенсивных тренировок нужно есть мясо и ... «Чемпионат.com, 10月 15»
2
"Она могла запросто рвануть": на "Лексусе" калининградского …
В Калининграде в среду, 30 сентября, в 10:30 около дома сына депутата калининградской Областной думы Евгения Гана на капоте машины "Лексус" ... «klops.ru, 9月 15»
3
Мейвезер-старший: Флойд запросто побьет Турмана
Мой сын запросто побьет Турмана", - сказал Флойд Мейвезер-старший. Напомним, Флойд Мейвезер-младший в последнем бою победил Андре Берто. «Телеграф, 9月 15»
4
Мейвезер-старший: "Флойд запросто побьет Турмана"
... заставляя их тратить силы на сотрясание воздуха. Мой сын запросто побьет Турмана", - сказал Флойд Мейвезер-старший. Источник: Boxingscene ... «Isport, 9月 15»
5
Закрыть Америку? Да запросто
Мы рождены, чтоб хохму сделать былью. Помните забавную интермедию Хазанова про жильцов, которые жалуются в ООН на начальника ЖЭКа? «Ежедневный Журнал, 8月 15»
6
Системная ошибка. Обращайтесь запросто
24 августа РИАМО со ссылкой на министра имущественных отношений Московской области Андрея Аверкиева сообщило, что "неправильное ... «собственная информация, 8月 15»
7
Обзор MP3 Audiobook Player — аудиокниги на iPhone запросто
История про тягу к прекрасному, нежелание бороться с препятствиями и классику американской литературы 70-х как стимул найти правильную читалку ... «iPhone в Украине, 8月 15»
8
Любой аферист может запросто устроиться в Севастополе на …
Ощущение таково, что любой аферист может запросто трудоустроиться в Севастополе на «козырную должность» – достаточно чем-то понравиться, ... «Версия, 8月 15»
9
Примерка одежды прямо сейчас? Да запросто!
Компания MODIS уже давно радует отечественную публику интересными решениями и социальной направленностью. Сегодня они хотят сделать свою ... «Бизнес онлайн - актуальные новости и аналитика для предпринимателей, 8月 15»
10
Такой радиоэлектронный "сабантуй": Россия запросто устроит …
Россия имеет такое оружие, что запросто установит бесполетную зону над необходимой украинской территорией. На днях Киев незаконно отменил ... «Накануне.RU, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Запросто [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zaprosto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう