アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bez ceremonii"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBEZ CEREMONIIの発音

bez ceremonii play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEZ CEREMONIIと韻を踏むポーランド語の単語


a vinculo matrimonii
a vinculo matrimonii
kresilas z kydonii
kresilas z kydonii
mistrz ceremonii
mistrz ceremonii
szef kompanii
szef kompanii

BEZ CEREMONIIのように始まるポーランド語の単語

bez autora
bez chebd
bez daty
bez dna
bez dziki
bez formy
bez glowy
bez granic
bez kozery
bez ladu i skladu
bez liku
bez mala
bez ochyby
bez ogrodek
bez ogrodki
bez porownania
bez potrzeby
bez pretensji
bez przerwy
bez przesady

BEZ CEREMONIIのように終わるポーランド語の単語

amadis z walii
arcana imperii
ascii
beneficium inventarii
biblioteka klasykow filozofii
dawkownik energii
doktor weterynarii
eritis sicut dii
filozofia historii
hawaii
heron z aleksandrii
hodowla bakterii
hypatia z aleksandrii
ilosc materii
ius albanagii
ius commercii
ius connubii
ius gladii
ius naufragii
ius spolii

ポーランド語の同義語辞典にあるbez ceremoniiの類義語と反意語

同義語

«bez ceremonii»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEZ CEREMONIIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bez ceremoniiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbez ceremoniiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bez ceremonii»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不加思索
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

brusco
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

offhand
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेतकल्लुफ़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مرتجلا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

экспромтом
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

improvisadamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

না ভাবিয়া চিন্তিয়া
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dégagé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

begitu saja
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

lässig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ぶっきらぼうな
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아무렇게나
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

offhand
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngay
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எழுந்தமானத்தில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उत्स्फूर्त
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hazırlıksız
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

estemporaneo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bez ceremonii
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

експромтом
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dezinvolt
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοσχέδιος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onvoorbereid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rak arm
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

offhand
5百万人のスピーカー

bez ceremoniiの使用傾向

傾向

用語«BEZ CEREMONII»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bez ceremonii»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bez ceremoniiに関するニュースでの使用例

例え

«BEZ CEREMONII»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbez ceremoniiの使いかたを見つけましょう。bez ceremoniiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 229
nokioHIIbii, nok1on1IIBblii. Ceremonie robić, Ross. unC E R EM - C E R K I E W 229 HITEca. Ale nie rób ceremonij, przyjmij pieniądze. Teat. 15, 64. Mów co rozumiesz, bez ceremonii. ib. 18. c, 11. Sans façon, bez ceremonii, bez subjekcyi, tak ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Pan Dezydery Boczko i sługa jego Pafnucy: obrazek z ... - Strona 20
Lafayette ucałował się z krółem, mnie przedstawił grzecznie, a potem bez ceremonii zaprosił go na obiadek. Filip zrazu się wzbraniał, ale córki mrugnęły na niego, więc przystał. –Zjedliśmy bez ceremonii doskonałą, przerastałą sztukamięsz ...
Konstanty Gaszyński, 1860
3
Kiedy byłem dziełem sztuki
Dlaczego pan sięznimi żeni? – Ceremonie, młody przyjacielu, ceremonie! Kobieta nie szanuje cię bez ceremonii. Musi być kościół, tiul, gołębie, organy, prezenty, teściowa, drażetki,chusteczki, bankiety,goście, inaczej kobietybiorą nas zato, ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2010
4
Bez wyboru
Proszęnie dramatyzować, ludzie żyją bez rąkinóg,tym bardziej dają sobieradę bez odbytu. Wynaleziono specjalne, wymienialne ... bez ceremonii wyjmuje zielone banknoty i wrzuca je do przepastnej szuflady. -Tomoja wizytówka. Za dwa ...
Lena Nowicz, 2013
5
Królestwo Piekieł: Polskie wydanie
Mały bez ceremonii czyściłbuty damasceńską narzutą. Porta zerwał aksamitną zasłonę z okna i ułożył się na niej jak pies na posłaniu w psiarni. Przez prawie cztery godziny byliśmy panami tego pięknego pałacu zniszczonego przez wojnę.
Sven Hassel, 1971
6
Świeckie elementy w jednorazowych praktykach religijnych ...
Dla co dziesiątego respondenta typ obrzędu pogrzebowego jest bez znaczenia, a pozostali (4,2%) nie odpowiedzieli na ... Niemal 1/3 badanych (30,2%) chce, aby pogrzeb odbywał się bezpośrednio na cmentarzu, bez ceremonii religijnych w ...
Józef Baniak, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
ostentacja) ceremony; ceremonia kąpieli dziecka child-bathing ceremony; wejść po długich ceremoniach enter after lots of ceremony; bez ceremonii without ceremony, without formalities, unceremoniously; robić ceremonie make a fuss; robić z ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Obraz warszawskiego spoleczenstwa: w dwóch powieściach - Strona 68
Tak, tak mes dames odrzekł Pan Gotlieb przymrużając oczki, tandem Mościa Do- brodzijko, ale bez ceremonii proszę, nie jeden się obiadek obok pięknych dam i xiężniczek zjadło, które na mnie wcale tak z ukosa nie patrzyły, jak Pani Amelja ...
Anna Nakwaska, 1842
9
Advent z postem kazaniami o sadzie Bozym, o Mece Panskiey, ...
Nie bçdzie iadnego 2 Fanow na ofíj- tnim Sadzie, kaidego fiç BOG Sçdzia bet wszclkiey spyta ceremonii : Tu quis es, j ty y ... Jeicb to kiedy bydt mogîo, ie BOG kogo bez ceremonii iaial : Arguam te, to pew- me, nie zawodnie na sadiie oflatnim .
Samuel Wysocki, 1760
10
Zapiski Józika Buzuka: kopacza z Paszek rodem - Strona 101
Pij, panie, bez ceremonii — prosi. Jak bez ceremonii, to bez ceremonii. Nie słodzono herbate pije. Już trzy stakany bez ceremonii wypił, a ta chce czwarty nalewać. W brzuchu pełno. Cały ja spocony. — Bez ceremonii, szanowna pani, to już ...
Kazimierz Niechoda, 1981

参照
« EDUCALINGO. Bez ceremonii [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bez-ceremonii>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż