アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"заращивать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЗАРАЩИВАТЬの発音

заращивать  [zarashchivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЗАРАЩИВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«заращивать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのзаращиватьの定義

不完全な外観を増やします。 会話1)何かを過成長させること。 植物をどこに植えるか2)治癒を促進する(創傷、潰瘍など)。 ЗАРАЩИВАТЬ несовершенный вид перех. разговорное 1) Способствовать зарастанию чего-либо чем-либо; производить посадку растительности где-либо 2) Способствовать заживанию (раны, язвы и т. п. ).

ロシア語辞典で«заращивать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАРАЩИВАТЬと韻を踏むロシア語の単語


ЗАРАЩИВАТЬのように始まるロシア語の単語

зараз
зараза
заразительно
заразительность
заразительный
заразить
заразиться
заразиха
заразность
заразный
заране
заранее
зарапортоваться
зарастание
зарастать
зарасти
зарастить
заращение
заращивание
заращиваться

ЗАРАЩИВАТЬのように終わるロシア語の単語

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

ロシア語の同義語辞典にあるзаращиватьの類義語と反意語

同義語

«заращивать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАРАЩИВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語заращиватьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзаращиватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«заращивать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

zaraschivat
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

zaraschivat
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

zaraschivat
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

zaraschivat
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

zaraschivat
280百万人のスピーカー

ロシア語

заращивать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

zaraschivat
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

zaraschivat
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

zaraschivat
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

zaraschivat
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

zaraschivat
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

zaraschivat
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

zaraschivat
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Overgrow
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

zaraschivat
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

zaraschivat
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

zaraschivat
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

zaraschivat
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

zaraschivat
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zaraschivat
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

заращівать
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

zaraschivat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

zaraschivat
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

zaraschivat
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

zaraschivat
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

zaraschivat
5百万人のスピーカー

заращиватьの使用傾向

傾向

用語«ЗАРАЩИВАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«заращивать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、заращиватьに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАРАЩИВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзаращиватьの使いかたを見つけましょう。заращиватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь русских говоров Новосибирской области - Страница 182
Сра:)у, за один раз; зараз. — Сноп зараз набирают в руке (Чулым., Ужаниха). ЗАРАЩИВАТЬ, -аю, -аешь, несов.; заростить, -ишь, сов.; перех. 1. Заращивать верёвку. Начинать вить верёвку. — Заращивают верёвку — нужна петля, ...
Александр Ильич Федоров, ‎Наталия Тимофеевна Бухарева, 1979
2
Словарь русских народных говоров - Том 10 - Страница 379
Уфим., Афанасьев. Зараетйть. См. Заращивать. Зараеходйтьея, ходишь- с я, сов. Разойтись. Зарасходилась с ним — разошлась. Онеж. Арх., 1948. Заратитьея, т и ш ь с я, сов. Заругаться; начать драку. Сев.- Двин., 1928. Зарахать ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
3
Эльфийские саги (сборник)
Ну, и взялся со всем рвением обустраиваться – берега заращивать. Лягушек развел, подлещиков в Глубокое прогнал. Из-за них и поссорился с местной русалкой. Ей эти подлещики тоже не нравились. Но я их все-таки прогнал.
Константин Пимешков, 2015
4
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 268
*Ж ? * 1, Заращивать, (ваю, ваешь); за- ростйть, (щу, тишь), гл. д. прич. стр. зарощённый. Заращиваться, (ваюсь, ваешь- ся); заростйться, гл. стр. ífe ЗардЪлость, с. ас. ЯГ. У * ï # *• "I, UE=í- ч * fi. Зард'Ьлый, «р. ^ * *• * * /"i £ fi = t Ч * /f.
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910
5
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 403
Густо покрыться волосами, шерстью. Лицо заросло черной бородою. 2. Затянуться, зарубцеваться, зажить (о ране на теле или о повреждении на растении; обл.). ЗАРАСТИТЬ, заращу, зарастишь, сов. ( к заращивать), что (обл.).
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Словарь говоров Русского Севера: З-И - Страница 171
Зацепиться, застрять. Арх: Карг. Зарачится, ну, уткнётся в эту ячейку-то (Карг, Село). ЗАРАЧКАТЬ. Начать громко говорить. Арх: в-т. Ох, уж как ёна зарачкала, зарачка- ла вдруг (В-Т. Васино). ЗАРАЩИВАТЬ. Оплетать верх корзины.
Александр Константинович Матвеев, 2009
7
Materials Towards a Complete Russian-English Scientific ...
ЬегЪгеЪагк!, еаг1у. зарастать V. Ье оуег{>гомп (к1гЬ), 8Т0м оуег; Ьеа1 (моипй) . зарасти зее зарастать. зарастить зее заращивать. заратит т. тгп. гагаЧ^е (етегаЫ п1ске1) . заращенный, -ая, -ов оуегргочп, (Р"омп-оуег. заращивать ...
Ihor Shankovśkyĭ, 1984
8
Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Страница 251
Заращивать, зарастить, гл. д. пурмбтны; тнртбтнн; Becjßömu. Заретъть, и. ср. nommant горзннн, быксннн. Дитя Superm/bo, нага nomme горзннн. Зарасавина, c. cin, cjuu; ciuön места. 3apolcamuú, пр. cjimöx, едином. Заржатть, гл. cp.
Николай Абрамович Рогов, 1869
9
Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...
ЗАРАСТИТЬ, ащу, астишь, сов. (к заращивать), что. Запустить, дать слишком разрастись (растительности, волосам). З. сад крапивой. З. бороду. ЗАРЕВО, а, мн. нет, ср. Отсвет пожара или заката, заволакивающий атмосферу, ...
Дмитрий Ушаков, 2014
10
Орфографический словарь русского языка для школьников:
-ён, -ена заразительный заразить(ся), -азит(ся) заразный заранее зарастание, -я зарастать, -аю, -ает зарасти, -ту, -тёт; прош. -рбс, -росла зарастить, -ращу, -растит заращённый; кр. ф. -ён, -ена заращивать, -аю, -ает -л16(сь), ...
без автора, 2009

用語«ЗАРАЩИВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзаращиватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Компания "Алтайлес" подвела промежуточные итоги работы
Компания продолжает заращивать гари конца XX - начала XXI века. Из более чем 130 тысяч гектаров уничтоженных лесов осталось восстановить ... «Портал лесной отрасли WOOD.RU, 9月 15»
2
«Алтайлес» поделился результатами работы в преддверии Дня …
Он также сказал, что компания продолжает заращивать гари конца XX – начала XXI века. Из более чем 130 тысяч гектаров уничтоженных лесов ... «http://avtograf22.ru/, 9月 15»
3
5 тысяч пар валенок за месяц изготавливают на фабрике в …
«Я беру шерсть и начинаю заращивать, чтобы они были ровные, красивые и теплые. Зима, говорят, будет суровая, город валенками нужно снабдить. «КазИнформ, 11月 14»
4
Не для дохода – ради сохранения лесов
Они были обязаны ежегодно заращивать по одной десятине свободных полян или прогалин. Сберечь от истребления. Министра государственных ... «Известия Удмуртской Республики, 9月 14»
5
Теплые зимы не ослабили спрос на традиционные ярославские …
... часть валенка для ее утолщения обматывается специальными войлочными пластами - эта операция называется зароской, от слова "заращивать". «Российская Газета, 1月 14»
6
Физики изучили ультратонкий материал, останавливающий пули …
... баллистические тесты показали, что этот полимерный материал может не просто останавливать на лету 9-миллиметровые пули, но и "заращивать" ... «Вести.Ru, 11月 12»
7
Учёные создали залечивающийся на свету материал
Состав, способный самостоятельно заращивать трещины в своей толще под воздействием ультрафиолетового излучения, разработали химики из ... «Мембрана.ру, 4月 11»
8
Учёные расшифровали молекулярный секрет кариеса
Кстати, заставить бактерии скользить учёные пытаются не впервые. Читайте также о том, как медики научились заращивать кариозные полости и ... «Мембрана.ру, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Заращивать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zarashchivat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう