アプリをダウンロードする
educalingo
заражаться

"заражаться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЗАРАЖАТЬСЯの発音

[zarazhatʹsya]


ロシア語でЗАРАЖАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのзаражатьсяの定義

不完全な種類を避けるために1)感染を同化させること。 2)トランス。 知覚するために、他の人と同化するために何か3)感染することを参照してください。


ЗАРАЖАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

ЗАРАЖАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

заработаться · заработки · заработный · заработок · заравнивание · заравнивать · заравниваться · зарадоваться · заражаемость · заражать · заражение · зараженность · зараженный · заражённый · зараз · зараза · заразительно · заразительность · заразительный · заразить

ЗАРАЖАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるзаражатьсяの類義語と反意語

同義語

«заражаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАРАЖАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語заражатьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзаражатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«заражаться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

captura
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

catch
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

قبض على
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

заражаться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

captura
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সংক্রমিত হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

capture
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

dijangkiti
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Fang
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

キャッチ
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

잡기
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

infèksi
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

catch
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

நோய்த்தொற்று
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

संसर्ग होऊ
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

bulaşmış
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

fermo
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

złapać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

заражатися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

captură
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σύλληψη
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

catch
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

fångst
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

fangst
5百万人のスピーカー

заражатьсяの使用傾向

傾向

用語«ЗАРАЖАТЬСЯ»の使用傾向

заражатьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«заражаться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、заражатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАРАЖАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзаражатьсяの使いかたを見つけましょう。заражатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Доклады Академии наук СССР - Том 121 - Страница 192
районе могут инвазировать соответствующих хозяев (дефинитивных или промежуточных — смотря по условиям) круглый год — для них зона заражения реально существует перманентно. 2. Многие виды паразитов (многие ...
Академия наук СССР., 1958
2
Что такое искусство?
Толкование словами произведения искусства доказывает только то, что тот, кто толкует, не способен заражаться искусством. Так оно и есть, и как это ни кажется странным,критикамивсегда были люди, менее других способные ...
Лев Николаевич Толстой, 1898
3
Произведения 1882-1898 гг - Страница 123
Так оно и есть, а: и как это ни кажется странным, критиками всегда были люди, менее других способные заражаться искусством. Большою частью это люди. бойко пишущие, образованные, умнЫе, но с совершенно извращенного ...
Л.Н. Толстой, 2013
4
Что такое искусство?
Все лучшее, сделанное в искусстве человечеством, остается для людей, лишавшихся способности заражаться искусством, чуждым и заменяется фальшивыми подделками подискусство или ничтожным искусством, принимаемым ...
Толстой Л.Н., 2013
5
Основы социологии и политологии
Искусство есть деятельность человеческая, состоящая в том, что один человек сознательно известными внешними знаками передает другим испытываемые им чувства, а другие люди заражаются этими чувствами и переживают ...
Анатолий Горелов, 2015
6
Казанова
VIII. Заражаться. Всю свою жизнь я только и делал, что трудился, чтобы заболеть, когда был в полном здравии, и трудился, чтобы вернуть себе здоровье, когда его терял. Мне очень хорошо удавалось и то, и другое, и сегодня я в ...
Ален Бюизин, 2015
7
Французско-русский, русско-французский словарь - Страница 419
... профессий) honoraires m pl заработокsalaire m заражать contagionner, infecter par contagion; contaminer заражаться см. заразиться заражение contagion f, contamination f, infection f; ~ крови septicémie записаться заражаться 419.
Александр Лапицкий, 2015
8
Свой-чужой. Как остаться в живых в новой инфекционной войне
2 Возраст – лучше не заражаться гепатитом С в возрасте 40– 55 лет... Заражаться вообще не надо, но это особенно опасный возраст! 3 Принадлежность к белой расе. 4 Те, кто получил инфекцию в результате переливания ...
Александр Мясников, 2015
9
Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. ...
См. поймать, схватить подцепл ́ять, цеплять, зацеплять, поддевать; заражаться подчёркивание, выделение, акцентирование, педалирование; выпячивание подчёркивать, особо отвечать, выделять, оттенять, заострять, ...
А. Гаврилова, 2014
10
Жизнь любит тех, кто любит ее, или Как научиться мыслить ...
«Заражаться» – это нормально.Во всяком случае, для нашегоуровняразвития компьютерных сетей. Так идлянашего уровняразвития сознанияи чувств – «заражаться» вирусами Горя-Злосчастья это почти нормально. У кого-то ...
Татьяна Зинкевич-Евстигнеева, ‎Дмитрий Фролов, 2014

用語«ЗАРАЖАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзаражатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Роспотребнадзор: пик заражения энтеровирусом приходится на …
Слышал, что этим летом в области была вспышка заболеваемости энтеровирусом, но сейчас-то уже не лето, а осень, заражаться вроде и не от чего. «Городской портал tomsk.ru, 9月 15»
2
Ученые: люди с психопатическими чертами менее склонны …
Ученые: люди с психопатическими чертами менее склонны "заражаться" ... иного человека к эмпатии, тем менее он был склонен "заражаться" зевотой. «Информационное агентство России ТАСС, 8月 15»
3
Вологжане стали чаще заражаться клещевым энцефалитом
В Вологодской области клещевой вирусный энцефалит в этом году регистрировался в два раза чаще, чем за аналогичный период 2014 года, сообщили ... «Аргументы и факты в Вологде, 8月 15»
4
Из-за крыс в столичных озёрах киевляне начали заражаться
Впервые за последние десять лет в Киеве зафиксировали два случая заражения лептоспирозом после купания на столичных пляжах, передает СЭС. «Мой Киев, 8月 15»
5
Волнистые попугайчики заражают друг друга зевотой
Насчёт собак некоторое время были сомнения, но в позапрошлом году появилось исследование, авторы которого показали, что псы могут заражаться ... «Наука и Жизнь, 5月 15»
6
В Кыргызстане ВИЧ-инфекцией стали меньше заражаться через …
В Кыргызстане ВИЧ-инфекцией стали меньше заражаться через иглу и больше половым путем, - директор центра борьбы со СПИДом о жизни ... «АКИpress, 5月 15»
7
Магнитогорцы продолжают заражаться СПИДом
Основные причины заражения: 50% инфицировались при внутривенном употреблении наркотиков, еще 50% при незащищенных половых контактах. «Наша Магнитка, 2月 15»
8
СМИ: техника может заражаться вирусами от электронных …
Топ-менеджер крупной корпорации пострадал от утечки данных из своего компьютера, причем, как оказалось, источником вредоносной программы стал ... «Северпост, 11月 14»
9
ВИЧ-инфекцией в Удмуртии стали чаще заражаться половым …
С 15 ноября по 15 декабря в Удмуртии стартует традиционный месячник, посвященный профилактике ВИЧ-инфекции, Всемирному дню борьбы со ... «Известия Удмуртской Республики, 11月 14»
10
В Челябинской области ВИЧ-инфекцией стали чаще заражаться
Челябинск, 30 Октября 2014, 09:24 — REGNUM В Челябинской области за 9 месяцев 2014 года выявлено более 3 тыс. новых носителей вируса. «ИА REGNUM, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Заражаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zarazhat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA