アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"зарез"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЗАРЕЗの発音

зарез  [zarez] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЗАРЕЗはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«зарез»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのзарезの定義

物語の意味でのZAPE3、-a、x。 トラブル、絶望的な状況。 助けなくても、彼は端まで切っています - 極端に、非常に。 底にそれが必要です。 ЗАРЕ3, -а, х, в значение сказ. Беда, безвыходное положение. Без помощников ему зарез До зарезу — до крайности, очень. До зарезу нужно.

ロシア語辞典で«зарез»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАРЕЗと韻を踏むロシア語の単語


ЗАРЕЗのように始まるロシア語の単語

зареветь
заревновать
заревный
зарево
заревой
зарегистрировать
зарегистрироваться
зарегулирование
зарегулировать
заредеть
зарезать
зарезаться
зарезвиться
зарезервировать
зарезистый
зарей
зарекаться
зарекомендовать
зарекомендоваться
зарекомендовывание

ЗАРЕЗのように終わるロシア語の単語

лавинорез
ледорез
листорез
ложкорез
лугорез
навырез
надрез
наотрез
наперерез
обрез
отрез
перерез
подрез
порез
прирез
прорез
разрез
срез
стеклорез
сучкорез

ロシア語の同義語辞典にあるзарезの類義語と反意語

同義語

«зарез»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАРЕЗの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語зарезを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзарезの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«зарез»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

拼命
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

desesperadamente
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

desperately
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

सख्त
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ماسة
280百万人のスピーカー

ロシア語

зарез
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

desesperadamente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

নিদারুণভাবে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

désespérément
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

sangat-sangat
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

verzweifelt
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

必死に
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

필사적으로
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Incision
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tuyệt vọng
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

மூர்க்கமாய்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

जिवावर उदार होऊन
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

umutsuzca
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

perdutamente
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

beznadziejnie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

заріз
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

disperare
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

απεγνωσμένα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

desperaat
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

desperat
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

desperat
5百万人のスピーカー

зарезの使用傾向

傾向

用語«ЗАРЕЗ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«зарез»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、зарезに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАРЕЗ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзарезの使いかたを見つけましょう。зарезに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книги 2 - Страница 206
зареЦцвахье с гл. им. од зарекивати (ее). зарецпвати (се), -У)у)ём (се) несерш. и уч. према заредити (се). зарсжан», -жн>а м зарез (1). зарёжатн, -жим сврш. почеши режати. зарез м 1. оно што ;е зарезано, засечено ножен или ...
Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1967
2
Sabrana dela: Pjesnarica, 1814-1815 - Страница 513
42(44), сших 256, После речи Максиму а ставлен /е зарез; сшр. 44(45), на кра/у стиха 303. сшавлене су две тачке умесшо зареза; стр. 61(57), на кра/у стиха 15. умесшо две тачке ставлена }е тачка и зарез; стр. 68(62), стих 60.
Vuk Stefanović Karadžić, 1965
3
Antun Gustav Matoš - Страница 178
Али значен>е зареза ни]е у томе да одва]а ]едну реченицу од друге, т]. ]едну мисао од друге, него да означи оне ]едва зам]ет- л>иве станке ко]е се у живу говору ]едва и опажа]у, али су за његов ритам врло важне. Питан> е ]е у ...
Tode Čolak, 1965
4
Službeni list Savezne Republike Jugoslavije - Страница 3
Став 2. брише се. У досадаштьем ставу 3. који постаје став 2. речи: „новчана средства која ни су у почетном фонду сигурности" бришу се, а ! речи: .друга права", додају се зарез и речи: „која процењује ст. 4. и 5. постају ст. 3. и 4.
Yugoslavia, 1999
5
Яблони в вашем саду - Страница 89
Осуществляя зарез, нож не следует извлекать полностью. С его помощью надо приоткрыть в подвое щель, вставить привой, только после этого вынуть нож и протолкнуть черенок вперед до упора; обвязать прививку. 3) В-третьих ...
Елена Новиченкова, 2015
6
Дача. Что и как можно вырастить?
Затем на прививаемой ветке под острым углом делают косой зарез длиной 4—5 см со стороны входа ножа в древесину с таким расчетом, чтобы при отгибании ветви образовалась щель, а при отпускании разрез смыкался. После ...
Евгений Банников, 2013
7
Умные агроприемы. Чудо-урожай на 6 сотках
Прививка. в. боковой. зарез. Данная технология очень распространена. Она является оптимальной в процессе весенней прививки. Такую прививку нужно выполнять непосредственно после того, как будут проверены растения, ...
Максим Жмакин, 2015
8
Вишня, слива, абрикос
лезвием к себе и на расстоянии 5–6 мм ниже поперечного зареза срезают щиток, как при обычной окулировке. Два среза пересекутся, и нижнее основание щитка приобретет клиновидную форму. Послетого как нож достигнет ...
Анна Гаврилова, ‎Анастасия Колпакова, 2015
9
Прививка плодовых деревьев: распространенные ошибки и ...
По методике выполнения она не отличается от предыдущей, кроме того, что зарез на подвое делается сбоку, а не в торцевой его поверхности. Для случая, если подвой или ветви в месте прививки имеют диаметр Она ...
Галина Алексеевна Серикова, 2011
10
Юрий Милославский, или Русские в 1612 году:
Кирша не успел еще порядком приколотить пулю, как вдруг Зарез поднял уши, заворчал, опрометью бросился назад по тропинке и через минуту с лаем возвратился к своему господину. — Что ты, что ты, Зарезушка? — сказал ...
Михаил Николаевич Загоскин, 2015

用語«ЗАРЕЗ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзарезという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Максим Деменко: Финансовые проблемы «Ростова» вполне …
«Очки «Кубани» нужны по зарез, но и «Ростову» они тоже нужны, потому что все прекрасно понимают, что команда может подняться на третье место. «Eurofootball - новости футбола, 9月 15»
2
В Горловке возле школы сгорела Газель с символикой боевиков
Ваш Путлер закрив фейки під назвою Ново.осія та Луг.ндонія для нього зарез Сирія важливіша ,Так що давай ВОДКИ ТУТ НЕМА!!! гость (аноним) ... «bigmir)net, 9月 15»
3
«Экзорцист» зарезал внучку актера Моргана Фримена
33-летняя Идена Хайнс погибла в результате ножевых ранений, нанесенных ей мужчиной, кричавшим во время убийства: «Убирайся, дьявол, я изгоняю ... «Аналитическое издание "Наши дни", 8月 15»
4
Зимняя прививка
После этого отмерив примерно треть от верха среза встречным движением ножа он делает зарез. Зарез непременно должен проходить параллельно ... «Официальный сайт газеты, 11月 14»
5
„Јоште живи“ зарез
Слушајући вести на РТС-у, др Јован Анђић је запазио да док једна водитељка говори о запети, друга каже зарез. „Очигледно“, коментарише он, „ова ... «НИН, 1月 14»
6
Госканал РФ: Евросоюз поставил Януковича перед крысоловкой
... которая ломает хребет", - считает скандальный российский ведущий. "Для Януковича это "зарез", он понимает, что Юлю на свободе ему не одолеть. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 10月 13»
7
Почему деревья не плодоносят?
... черенком) в крону (в расщеп, в боковой зарез, за кору) культурными сортовыми черенками, находящимися в состоянии покоя (в конце апреля-мае). «http://www.komikz.ru/, 5月 13»
8
Чудесная прививка
Единственный выход — прививка в штамб способом в расщеп или в боковой зарез. И сделать ее надо в первую же весну после подмерзания. Обрежьте ... «СБ-Беларусь сегодня, 4月 13»
9
Свинство — 102 тысячи за кило (Фото)
Выше на фото шейный зарез — самое дорогое, что там было — по 18,59 злотых. На белорусские — 41 970 и 52 050 рублей. Давно в магазинах были? «Хартия'97, 11月 11»
10
Мультфильм "Рио"
Жить бы Голубчику и дальше припеваючи, отмахиваясь от уличных грубых птиц, но тут появился орнитолог из Бразилии. Молодому человеку по зарез ... «Новая Европа, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Зарез [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zarez>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう